И бусы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поднимать и нести на стуле - chair
двигаться деловито и шумно - buzz
Бельгия, Нидерланды и Люксембург - Benelux
что и требовалось доказать - Q.E.D.
я так и думал - I thought so
показать и рассказать - show and tell
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
имя и фамилия - first and last name
морской объект обустройства и эксплуатации - offshore facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
бусы - beads
жемчужные бусы - pearl beads
бусы пота - beads of sweat
гематита бусы - hematite beads
каменные бусы - stone beads
золотые бусы - gold beads
коралловые бусы - coral beads
красные бусы - red beads
красочные бусы - colorful beads
обменивать ножи и бусы на шкуры - trade knives and beads for skins
Синонимы к бусы: шарик, бусинка, валик, бусина, борт, бусы, венок, жеребейка, четки, гирлянда
Значение бусы: Надеваемое на шею украшение в виде нанизанных на нитку шариков или мелких предметов иной формы.
Из этого материала делали бусы, черепицы, статуэтки и мелкие изделия. |
The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares. |
Ювелирные изделия включали фибулы, обычно украшенные янтарем или кораллом, серьги, бусы, браслеты из сланца и кольца. |
Jewellery included fibulae, commonly decorated with amber or coral, earrings, beads, slate bracelets, and rings. |
Теперь понятно, почему Эрл попросил у меня вчера бусы из ракушек. |
Now it makes sense that Earl asked me for wampum yesterday. |
Но они возят полотно и стеклянные бусы в Танжер совместно с семейством Скарф, а потом рабов в Тринидад... с острова Банс... при содействии испанских каперов. |
But they do run cloth and trade beads to Tangiers with the Scarfe family, and then slaves to Trinidad... from Bunce Island... through Spanish privateers. |
Женщины обычно носили более простые вещи, такие как золотые цепочки, нанизанные бусы или жемчуг. |
Women typically wore simpler pieces, such as gold chains, or strung beads or pearls. |
They feel like beads on a piece of elastic. |
|
Pearls rolled across the table and bounced along the floor. |
|
It was not you but Alphonse who lost those rubies. |
|
Наша компания предлагает вашему вниманию широкий ассортимент бижутерии от ведущих производителей Чехии. Бусы, браслеты, серьги, колье, на любой вкус и цвет; эксклюзивная вечерняя коллекция, выполненная с использованием хрусталя и страз Сваровски, а также изделия ручной работы. |
The group of companies Zinger presents souvenirs and gift products: pens, lighters, wine sets, decorative figures, mirrors, caskets, nail kits, etc. |
Хвост скорпиона или, скорее, брюшко похоже на жемчужные бусы. |
Its tail, or rather its abdomen, resembles a string of pearls. |
Бусы и брошки! |
' Costume jewelry!' he exclaimed. |
А на шее у нее были простые деревянные бусы, отливавшие всеми мыслимыми оттенками коричневого. |
She wore a necklace of simple wooden beads, gleaming in every tone of brown that wood could be. |
You can't buy her pearls. |
|
Раннее англосаксонское искусство проявляется в основном в украшенных украшениях, таких как броши, пряжки, бусы и застежки на запястьях, некоторые из которых выдающегося качества. |
Early Anglo-Saxon art is seen mostly in decorated jewellery, like brooches, buckles, beads and wrist-clasps, some of outstanding quality. |
Бусы, - визгнул старик восхищенно, - и смотрю, солдатик, дальше, а там коробочки разные. |
Beads! hooted the old man with delight. And I look, soldier boy, and there are all sorts of little boxes. |
Считается, что эти бусы могли быть разбросаны там еще до погребения. |
It is thought that these beads might have been scattered there before the burial. |
Артефактами были как инструменты, такие как зубила, так и украшения, такие как серьги линглинг-о, браслеты и бусы. |
The artifacts have been both tools like chisels, and ornaments such as lingling-o earrings, bracelets and beads. |
The only thing missing is the necklace my sister made me. |
|
Артефактами были как инструменты, такие как Тесла и зубила, так и украшения, такие как серьги линглинг-о, браслеты и бусы. |
The artifacts have been both tools like adzes and chisels, and ornaments such as lingling-o earrings, bracelets and beads. |
И в последний путь ему дали в дорогу лишь один горшочек и бусы. |
Sent into the next world with nothing but a little pot and a couple of bead necklaces. |
Бусы в основном ассоциировались со скелетами детей. |
The beads were mostly associated with the skeletons of children. |
Позже в Кении, в Энкапунэ-я-Муто, бусы, сделанные из перфорированной скорлупы страусиных яиц, были датированы более чем 40 000 лет назад. |
Later in Kenya, at Enkapune Ya Muto, beads made from perforated ostrich egg shells have been dated to more than 40,000 years ago. |
Древние шумеры создавали ожерелья и бусы из золота, серебра, лазурита и сердолика. |
Ancient Sumerians created necklaces and beads from gold, silver, lapis lazuli and carnelian. |
Бусы иногда встречаются в мужских погребениях, причем крупные бусы часто ассоциируются с престижным оружием. |
Beads are sometimes found in male burials, with large beads often associated with prestigious weapons. |
Strings of beads, you know, and a veil over my face.' |
|
Еще в свертке нашлись резные нефритовые бусы, набор позолоченных гребней и элегантнейший веер слоновой кости. |
There was also a long necklace of carved jade beads, a set of golden combs, and the most elegant of the ivory fans. |
Все ее многочисленные бусы, цепи и браслеты, как всегда, искрились в свете камина. |
The usual large amount of beads, chains, and bangles glittered upon her person in the firelight. |
Хотя женщины чаще всего носили украшения, некоторые мужчины в долине Инда носили бусы. |
Although women wore jewellery the most, some men in the Indus Valley wore beads. |
Бусы, - проговорил Ипполит Матвеевич. |
Beads? repeated Ippolit Matveyevich. |
Я заметила спелые ягоды черники, блестевшие там и сям среди вереска, словно бусы из черного агата, набрала пригоршню и съела их с хлебом. |
I saw ripe bilberries gleaming here and there, like jet beads in the heath: I gathered a handful and ate them with the bread. |
На шее у нее ожерелье из сердолика и голубые бусы, на платье брошь с жемчужной бабочкой. |
She has a necklace of cornelian beads and one of bright royal blue beads and is wearing a brooch with a pearl butterfly on it. |
Да, эти прелестные и шикарные бусы могут стать твоими... |
Yes, these lovely and elegant beads can be yours... |
Ты собираешься опять начать делать бусы? |
Is she gonna start beading again? |
Шелковые рукава ее белого платья были подвязаны шелковыми лентами; на изящной, белой, как молоко, шее алели тяжелые коралловые бусы. |
Her white silk sleeves were looped up with strings of the same material, and on her neck, just below the base of her curved and milk-white throat, there lay heavy coral beads. |
Еще ни за одну невесту не давали столько подарков: мул, бусы, виски, шкура священного белого буйвола, мясо двух буйволов. |
No bride had ever brought greater gifts. The mule. Beads. Whisky. The hide of a sacred white buffalo. Two buffalo for meat. |
Даже не получить бусы на Кэнаан. |
Not even to get a bead on Kanaan. |
And finally the red bead necklace that you're wearing. |
|
You're sticking with the shell necklace, huh? |
|
А как же бусы на полу? |
What about the necklace on the floor? |
Почему ты надела мои бусы? |
Why are you wearing my necklace? |
That's how Beth's blood got on my necklace. |
|
Когда ты говорил это в последний раз я получила бусы из макарон. |
Last time you said that, I got a macaroni necklace. |
You want me to make a necklace? |
|
И смотрю, из-под обшивки стеклушки сыплются и бусы белые на ниточке. |
So I look round and see bits of glass and beads on a string come pouring out. |
Не возражаете, если я спрошу? Вы купили янтарные бусы вчера? |
Miss Henderson, I hope you don't mind me asking, but you bought an amber necklace yesterday, didn't you? |
I love mom's beading. |
|
Обычно украшения не носят мальчики, но когда их носят, они, скорее всего, темного цвета, как коралловые бусы, которые носят фламандские мальчики выше. |
Usually jewellery is not worn by boys, but when worn it is likely to be dark in colour, like the coral beads worn by the Flemish boy above. |
Бронзовые бородавчатые бусы катакомбной культуры похожи на бусы синташтинской культуры. |
Bronze warty beads of the Catacomb culture are similar to those of the Sintashta culture. |
Beads were more commonly found with children's skeletons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и бусы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и бусы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, бусы . Также, к фразе «и бусы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
