Кабина отделка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабина самолета - cockpit
кабина экипажа авиалайнера - flight deck
кабина вертолёта - helicopter cabin
стеклянная кабина - glass cockpit
лифт непрерывного действия с несколькими кабинами - continuous multiple-cage lift
кабина замок - cabin door lock
кабина наклона - cabin tilt
кабина отопление - cabin heating
кабина с двухъярусной кроватью - cabin with bunk beds
Источник питания кабина - power supply cubicle
Синонимы к кабина: кабина, каюта, примерочная, кабинка, ячейка, клетка, камера, секция, отсек
Значение кабина: Небольшое помещение специального назначения, будочка.
имя существительное: finishing, finish, trim, trimming, furnish, garnish, dressing, facing, refinement, polish
архитектурная отделка - architectural finishing
отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием - bonding finish
отделка под бобрик - beaver finish
измельченная отделка - milled finish
законченная отделка - finished trim
вы отделка - you finishing
интегрированная отделка - integrated fit-out
фруктово отделка - fruity finish
отделка классификации - finish grading
отделка шерстяной ткани с зафильцованной поверхностью - moss finish
Синонимы к отделка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, последующая обработка, долечивание, послеоперационное лечение, украшение
Значение отделка: То, чем отделывают, украшают.
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
Коридор - это фойе аэропорта, а классная комната - это кабина самолета. |
Regard the corridor as the airport lobby the classroom as inside the cabin |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Кабина водителя должна быть отделена от грузового отделения сплошной стенкой . |
The driver's compartment shall be separated from the load compartment by a continuous wall. |
Сказал: тридцать тысяч бумаге, они сказали: это отрицает строительство отделка, Fajtzareth около трех тысяч документ? |
Said: Thirty thousand paper, they said: This is denied by the Construction finish, Fajtzareth in about three thousand paper? |
Отделка ангара Тома Круза в Санта-Монике, установка аудио-видео- оборудования у него в доме. |
Decked out tom cruise's hangar in Santa Monica. Installed all the audiovisual stuff in cruise's home. |
Резная отделка вокруг инкрустированных полос. На двух дверцах гравировка с архитектурными мотивами. |
The carved frame surmounts an inlaid stripe, and two doors engraved with architectural motifs, surrounded by carvings of fruit and masks. |
Уже у них и материал не тот, и отделка похуже, и кисть жидкая, туды ее в качель. |
And their materials ain't no good, and the finish is worse. What's more, the tassels ain't thick enough, durn it. |
Пока кабина в этом состоянии, никто не может проникнуть туда или покинуть ее? |
No one may enter or leave this solid-state capsule? |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Едва кабина открылась, поток холодного воздуха моментально пробрал все существо Рейчел и, казалось, заморозил ее до глубины души. |
When the cockpit opened, the gust of air that tore through Rachel's body chilled her instantly to the core. |
Кабина лифта остановилась и открылась перед запертой дверью. |
The car stopped and opened before a locked door. |
Лишенная окон кабина снова показалась ему слишком тесной, и он попытался представить себя гуляющим по широкому полю. |
The windowless cabin felt cramped again, and he tried to imagine himself in an open field. |
Была видна рассчитанная лишь на одного человека кабина. |
She could see down into the one-seater cockpit. |
Но это же главная кабина! |
But it's the Primary Flight Deck. |
Легко. Хотя их отделка - несколько спартанская на мой вкус. |
Easily... although their decorating, a little bit Spartan for my liking. |
And if you ever need any decorating doing... |
|
Я-я понятия не имел, что корабль погрузится так быстро, и кабина будет затоплена. |
I had no idea the ship would sink so quickly or that the cockpit would flood. |
Кабина боли - самое эффективное дисциплинарное средство. |
The agony booth is a most effective means of discipline. |
Это что - кабина лифта? |
is this the elevator? |
Кабина управления в передней части снаряда представляла собой обширный зал, почти повторяющий контуры заостренного носа. |
The control-area, in the prow of the ship, was a huge room with the overall shape of the pointed nose of the craft. |
Внутренняя отделка, цвет, колёса... |
The interior, the color, the wheels... |
Отделка может также влиять на другие свойства древесины,например тональные качества музыкальных инструментов и твердость напольного покрытия. |
Finishing can also influence other wood properties, for example tonal qualities of musical instruments and hardness of flooring. |
Кроме того, отделка обеспечивает способ придания малоценным древесинам внешнего вида тех, которые являются дорогими и труднодоступными. |
In addition, finishing provides a way of giving low-value woods the appearance of ones that are expensive and difficult to obtain. |
Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса. |
To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy. |
Внешняя отделка была в значительной степени упрощена, удалив хромированную отделку над фарами. |
The exterior trim was largely simplified, deleting the chrome trim above the headlamps. |
Кабина автомобиля оснащена резервным кислородным баллоном и устойчива к газовым атакам. |
The vehicle's cabin is equipped with a back-up oxygen tank, and is resistant to gas attacks. |
Вылизанная отделка является отличительной чертой французского академического искусства. |
A licked finish is a hallmark of French academic art. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Отделка балконов и окон выполнена в лепнине, штукатурке или терракоте, а фасады окрашены мраморной лепниной, имитирующей мрамор в серых и розовых тонах. |
The decoration of balconies and windows is made in stucco, plaster or terracotta and the facades are painted with marbled stucco simulating marble in gray and pink. |
Боковая отделка была пересмотрена, и была использована двойная тема заднего фонаря. |
Side trim was revised and a dual taillight theme was used. |
2 только самые высокие-отделка автомобиля для каждого производителя набрала очки. |
2 Only the highest-finishing car for each manufacturer scored points. |
В процессах формования, таких как литье или обработка металлов давлением, поверхностная отделка матрицы определяет поверхностную отделку заготовки. |
In forming processes, such as molding or metal forming, surface finish of the die determines the surface finish of the workpiece. |
Отделка аккорда варьировалась от спартанской до роскошной. |
The Accord's trim levels ranged from spartan to luxurious. |
Некоторые люди также предпочитают Кий без обертки, и таким образом просто глянцевая отделка на дереве. |
Some people also prefer a cue with no wrap, and thus just a glossed finish on wood. |
Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте. |
Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth. |
Daimler Victoria-первая в мире бензиновая таксометрическая кабина-была построена Готлибом Даймлером в 1897 году и начала работать в Штутгарте в 1897 году. |
The Daimler Victoria—the world's first gasoline-powered taximeter-cab—was built by Gottlieb Daimler in 1897 and began operating in Stuttgart in 1897. |
Ограниченная отделка была доступна только с двигателем V6 и тягой 4WD. |
The Limited trim was only available with the V6 engine and 4WD traction. |
Кабина пилота располагалась внутри покрытой слоями гондолы, которая тянулась вперед от задней кромки до переднего края. |
The cockpit was within a ply-covered nacelle which reached forward from the trailing edge to well ahead of the leading edge. |
Кабина пилота защищена баллистически стойкими ветровыми стеклами и титановой бронированной ванной. |
The cockpit is protected by ballistic-resistant windscreens and a titanium-armored tub. |
Neon wall decoration through the stomach. |
|
Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге. |
During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc. |
Внутренняя отделка была выполнена Хосепом Марией Жужолем и художниками Иу Паскуалем, Ксавье Ногесом и Алейсом Клапесом. |
and occurs anywhere within the sector, be it in service provision, purchasing, construction and hiring. |
Наиболее распространенным решением проблемы бликов является матовая отделка на прицелах. |
The most common solution to the problem of glare is a matte finish on the sights. |
Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер. |
The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior. |
Кабина находится под давлением и кондиционирована. |
The cabin is pressurized and air conditioned. |
Одновременно кабина наклоняет пассажира, имитируя его движение. |
Simultaneously, the cab tilts the occupant to imitate the motion. |
Декоративная отделка использует древние традиционные узоры дизайна. |
Decorative finishes use ancient traditional design patterns. |
Ranger GT был доступен в красном, белом или синем цветах краски; хромированная отделка была окрашена в цвет кузова. |
The Ranger GT was available in either red, white, or blue paint colors; chrome trim was painted body color. |
В конце шоу Рори показал, что его черная кабина была установлена на постаменте рядом с космическим кораблем Буран на космодроме. |
At the end of the show, Rory showed that his black cab had been mounted on a plinth beside the Buran spacecraft at the cosmodrome. |
Кабина - это укорочение кабриолета, отражающее конструкцию кареты. |
Cab is a shortening of cabriolet, reflecting the design of the carriage. |
Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами. |
The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows. |
Отделка GT для пятидверного автомобиля производилась до конца 2006 модельного года. |
The GT trim for the five-door was produced for the remainder of the 2006 model year. |
Отделка NBX была сделана только для 2003 и 2004 годов и представляла собой загруженный XLT с функциями Эдди Бауэра. |
The NBX trim was only made for 2003 and 2004, and was a loaded up XLT with Eddie Bauer-esque features. |
Недавно введенная Платиновая отделка теперь возглавляет ассортимент, прорезая над спортивными и ограниченными планками. |
A newly introduced Platinum trim now tops out the range, slotting above the Sport and Limited trims. |
Два основных типа массовой отделки-это отделка барабанной дробью, также известная как отделка ствола, и вибрационная отделка. |
The two main types of mass finishing are tumble finishing, also known as barrel finishing, and vibratory finishing. |
Отделка; в зависимости от предполагаемого использования изделия кузнец может отделать его несколькими способами. |
Finishing; Depending on the intended use of the piece a blacksmith, may finish it in a number of Ways. |
Я бы хотел попросить статью о Duracoat огнестрельного оружия отделка. |
I'd like to request an article on Duracoat Firearms Finishes. |
Огнеупорная терракотовая отделка была введена в начале 1950-х годов, хотя она редко использовалась за пределами Москвы. |
Fireproof terracotta finishes were introduced during the early 1950s, though this was rarely used outside of Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабина отделка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабина отделка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабина, отделка . Также, к фразе «кабина отделка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.