Какие виды существ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были ли какие - were there any
какие действия вы предпринимаете - what actions do you take
какие задачи - what tasks
какие описаны как - what are described as
какие политические - what political
какие рабочие - what working
какие-либо исследования были проведены - any studies had been conducted
какие-либо серьезные изменения - any major changes
какие-либо специальные меры - any special arrangements
у вас есть какие-либо вопросы или комментарии - you have any questions or comments
Синонимы к какие: что за, который, какой-нибудь, какой-либо, кой, каковой, экий, какой-никакой
виды рыб - species of fish
виды валютных курсов - currency rate type
видал виды - I beat-up
аналогичные виды - similar types of
исключенные виды спорта - discontinued sports
все виды аксессуаров - all kinds of accessories
виды землепользования - land use types
виды политики - types of policies
виды флоры и фауны - flora and fauna species
использовать различные виды - use different kinds of
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
множество живых существ - many living creatures
эти существа - these creatures
весьма существенное влияние - vital impact
в первую очередь существенным - primarily substantial
добиться существенного использования - make meaningful use of
довольно существенная - fairly substantial
может оказать существенное влияние - could have a significant effect
могут существенно отличаться - may be materially different
новая модель существенно отличается от старой - new model differs essentially from the old one
не наблюдались существенные изменения - no significant changes were observed
Точно так же и Галль, а вслед за ним и его ученик Шпурцгейм не преминули высказать кое-какие соображения по поводу френологической характеристики прочих живых существ. |
Nor have Gall and his disciple Spurzheim failed to throw out some hints touching the phrenological characteristics of other beings than man. |
Кузин хотел выяснить, какие именно правила поиска правильных решений вызывают похожее поведение у живых существ. |
Couzin wanted to know what if-then rules produced similar behaviors in living things. |
Things your worst nightmares wouldn't touch. |
|
Ассимилируя других существ мы становимся более совершенными |
By assimilating other beings we are bringing them closer to perfection. |
Из этих ионов строятся раковины множества морских существ, таких как крабы, моллюски, устрицы. |
Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters. |
Какие бы ни были на то причины. |
For good or bad reasons - it doesn't matter. |
Здесь вы видите представителей всех живых существ, обитающих на планете. |
What you see here are representatives of all known species in our planet. |
Большинство существ, принадлежащих к межзвездной экологии, частично существовали в гиперпространстве и в другой, параллельной вселенной. |
And most of the creatures of the ecology existed, in part, in hyperspace and another, congruent universe. |
Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее. |
One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her. |
We don't have a way to repel these creatures, but we might have a way to attract them. |
|
Еще какие-то депрессивные мысли посетили тебя сегодня? |
Any more depressing thoughts you want to have this afternoon? |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Посмотришь, какие огромные баклажаны выросли у меня в саду в этом году. |
Wait till you see the size of the eggplant I'm getting out of my garden this year. |
Г-н Хейген хотел бы знать, какие изменения могли бы позволить сократить разрыв между принятыми нормами и их реальным применением на практике. |
Ms. Pillay thanked Australia for its support to the Suva office. |
У них случались небольшие ссоры и примирения, какие-то недоразумения, дурное настроение, но ссоры никогда не заходили слишком далеко. |
There have been arguments and reconciliations due to misunderstandings or bad temper, but the arguments were never too hurtful. |
Не многие люди, на самом деле, ожидают обнаружить социализированную вселенную инопланетных существ, космические федерации и межгалактические военные зоны. |
Not many actually expect to find a socialised universe of alien beings, space federations and intergalactic war zones. |
Which models do you have in stock? |
|
Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать. |
Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could. |
You see... the other day you made some allusions, both of you. |
|
Какие-нибудь признаки терроризма? |
Any indication of terrorist involvement? |
— Тут какие-то странники ищут тебя. |
Some foreigners are here asking for you. |
Какие-то абнормальные эффекты? |
Do you feel any abnormal effects? |
Должно быть, прихватила какие-нибудь милые безделушки из своих путешествий. |
Must've picked up some nice tchotchkes on her travels. |
Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ. |
These babies are specially designed to take down supernatural entities. |
Воспроизводство для всех этих существ на суше представляло новую проблему. |
Reproduction for all these land creatures presented new problems. |
Твой брак - кощунство, рак института надлежащего брака существ. |
Your marriage is an abomination, a cancer on the institution of rightful Wesen marriage. |
Таких непредсказуемых существ надо оставлять дома. |
Such dodgy creatures should be left at home. |
Куда ты отправляешь всех этих сказочных существ! |
Where you dumped those fairy tale creatures! |
The mixture must be strong to put the creature to sleep. |
|
Среди существ есть те, кто уменьшается, увеличиваясь. Другие же увеличиваются, уменьшаясь. |
Some people shrink from growing... others grow from shrinking. |
По всему миру люди эмигрируют, из-за Существ. |
There are people displaced all over the world because of what they're doing. |
Мир существ, путешествующих через время и пространство воображаемый нами только как полеты фантазии. |
A world of beings traveling through time and space imaginable to us only as flights of fancy. |
Это может включать описание или обращение с ними как с животными или как с низшим типом человеческих существ. |
It may involve describing or treating them as animals or as a lower type of human beings. |
Джайнизм подчеркивает равенство всех живых существ, отстаивая безобидность по отношению ко всем, независимо от того, велики они или малы. |
Jainism emphasizes the equality of all life, advocating harmlessness towards all, whether the creatures are great or small. |
Согласно Валентинианским гностикам, существует три класса человеческих существ. |
According to the Valentinian Gnostics, there are three classes of human beings. |
В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел. |
In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies. |
Поэтому поступление углекислого газа из атмосферы в почву регулируется с помощью живых существ. |
The flow of carbon dioxide from the atmosphere to the soil is therefore regulated with the help of living beings. |
Слякотная голова происходит из болота Квагми, места на Денебрии, которое большинство других мутантов находят отвратительным из-за его смертоносных существ и отвратительной вони. |
Slush Head comes from the Quagmi Swamp, a place on Denebria that most other Mutants find disgusting because of its deadly creatures and foul stench. |
Личинки-прожорливые хищники, поедающие большинство живых существ, которые меньше, чем они есть. |
The larvae are voracious predators, eating most living things that are smaller than they are. |
Не будучи полностью уверенными в невиновности Корвина, они соглашаются попытаться вернуть единственного оставшегося человека, который видел этих существ-брэнда. |
While not entirely convinced of Corwin's innocence, they agree to attempt to recover the one remaining person who has seen these creatures — Brand. |
Это чисто физическое понятие, подразумевающее не сверхъестественное перевоплощение, а возвращение существ в те же тела. |
It is a purely physical concept, involving no supernatural reincarnation, but the return of beings in the same bodies. |
Они придумывают план, чтобы извлечь существ из его сна с помощью ловца снов, но в конечном итоге им приходится сражаться с ними по-настоящему. |
They come up with a plan to extract the creatures from his dream using a dream catcher, but end up having to fight them for real. |
Будучи впервые представленным в Tempest, Stronghold значительно расширил этот тип существ, которые могут сделать других существ больше. |
While first introduced in Tempest, Stronghold greatly expanded on this creature type that can make other creatures larger. |
Это означает, что люди должны не только уважать и защищать права нечеловеческих существ, но и активно содействовать их благополучию и счастью. |
This means that humans should not only respect and protect the rights of the non-human creatures but also actively promote their welfare and happiness. |
Каннаби-но микото, или Канна, является одним из последних крылатых существ в вымышленной обстановке воздуха и содержится в качестве пленника в своем собственном замке. |
Kannabi no mikoto, or Kanna, is one of the last winged beings in Air's fictional setting and is held as a prisoner in her own castle. |
Они построили огромные каменные статуи, вырезанные в виде человеческих существ на Питкэрне, Маркизских островах и острове Пасхи, которые напоминали те, что были в Перу. |
They built enormous stone statues carved in the image of human beings on Pitcairn, the Marquesas, and Easter Island that resembled those in Peru. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
Телеологический аргумент, или аргумент от замысла, утверждает, что определенные черты Вселенной и живых существ должны быть продуктом разумной причины. |
The teleological argument, or the argument from design, asserts that certain features of the universe and of living things must be the product of an intelligent cause. |
В противоположность этому, тема монизма Адвайты утверждает, что существует одна душа и что я всех существ связано и объединено с Брахманом. |
In contrast, the monism theme of Advaita holds that there is one soul, and that the self of all beings are connected and unified with Brahman. |
Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ. |
By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures. |
Вскоре различные влияния низвели существ двойного пола до мужского и женского, и мир пополнился органической жизнью. |
Soon various influences reduced creatures of double sex to a male and a female, and the world was replenished with organic life. |
Кроме пони существует много других существ и рас, включая грифонов, драконов и подменышей. |
Many creatures and races exist besides the ponies, including griffons, dragons, and changelings. |
Он велит Атрахасису построить лодку, чтобы спасти свою семью и других живых существ от грядущего потопа. |
He instructs Atrahasis to build a boat in order to rescue his family and other living creatures from the coming deluge. |
Доктор обнаруживает, что община сестер находится под контролем Пировилов, каменных существ, чья родная планета Пировилия была потеряна. |
While at school, he won an Open Scholarship to Hertford College, Oxford, and then enlisted to fight in the First World War. |
Аксил может защитить себя, используя магию, чтобы остановить или убить этих существ. |
Axil can defend himself using magic to stall or kill these creatures. |
Согласно езидским верованиям, Бог создал мир, но оставил его на попечение семи святых существ или ангелов. |
According to Yazidi beliefs, God created the world but left it in the care of seven holy beings or angels. |
Изменение на слово-final-olt является особенностью немецкого языка, используемого для обозначения монстров и сверхъестественных существ. |
The change to the word-final -olt is a feature of the German language used for monsters and supernatural beings. |
Игрок управляет персонажем по имени Квиффи, который является последним из его расы маленьких зеленых существ. |
The block is counter programmed from the network, thus the same show would not be shown at the same time on the network and block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какие виды существ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какие виды существ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какие, виды, существ . Также, к фразе «какие виды существ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
