Как бы они ни старались - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

влюбленный как сопливый юнец - soppy

как раз вовремя - just in time

действовать как - operate as

так часто, как не - as often as not

всё выглядит так, как будто - all look like

как именно - how exactly

Как им - as they

идёт как корове седло - It goes as a cow saddle

лупить как Сидорову козу - peel as a gray goat

не бог весть как - not much like

каким бы то ни было образом - in whatever way

как бы повернувшись к камню - as if turned to stone

не бывать бы счастью, да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good

могло бы помешать - could interfere

могли бы войти - could you come in

бы уложили - would have laid

бы, конечно, кажется, - would certainly seem

был бы сильнее - would have been stronger

были бы покрыты - would have been covered

было бы дополнительные расходы - there would be additional costs

они обе - both of them

было то, что они не сделали - was that they did not

быть признаны недействительными, если они - be declared invalid if they

быть тем, кто они - being who they are

везде они идут - everywhere they go

как они заявили, - as they stated

как они реагируют - how they respond

как только они получают - once they get

или, как они говорят, - or as they say

года после того, как они - years after they

как ни прискорбно - to regret

продолжать, несмотря ни на что - press on regardless

на каждом (или всяком) шагу и что ни шаг - each (or any) step and every step

ни на есть - neither is

ни одной не пропустил - no one has not missed

ни сучка, ни задоринки; без сучка, без задоринки - no knot, no hitch; without a hitch, without a hitch

ему ни до кого нет дела - he doesn't care for anyone

ни лучше - none better

не сказал ни слова - haven't said a word

Ни при каких - should under no

старались - tried

как бы они ни старались - how hard they try

старались каждый - have tried every

старались не - tried not to

мы старались изо всех сил - we have tried our best

мы напрасно так старались - we had all our trouble for nothing

мы старались избегать - we tried to avoid

мы старались каждый - we have tried every

мы старались сохранить - we tried to save

старались быть - have tried to be