Как он пишет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как он пишет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as he writes
Translate
как он пишет -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- пишет

writes



Сегодня вечером я получила от нее письмо, она пишет, чтобы я не приезжала домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a letter from her tonight, telling me not to come home.

Он пишет о больших горах, больших домах, большом искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tell about the big mountain, the big building, the big heart.

Что если он пишет краткие доносы в укрытие бен Ладена - ну или кто там теперь вместо бен Ладена - и на самом деле он террорист, засланный казачок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout - or whoever took over after Bin Laden - and he's actually like a terrorist, a sleeper cell.

Чейни пишет, что в Абхазии и Южной Осетии «многочисленное русское население».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheney writes that Abkhazia and South Ossetia had “large Russian populations.”

Кроме того, как пишет газета The Economist, результаты этого исследования могут показаться довольно неожиданными, если учесть численность населения стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the Economist noted that the study’s findings may be somewhat unexpected when taking into account total population.

«Мы считаем намного более интригующим и важным для рынков вопрос о том, кого Путин назначит своим премьер-министром, - пишет Татьяна Орлова из Nomura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we find much more intriguing, and relevant for the markets, is whom Putin is going to appoint as his prime minister, writes Tatiana Orlova of Nomura.

А еще у меня есть письмо вдовы капитана. Она пишет, что ее муж отправился в длительное плавание на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I also have a letter from the Captain's widow alluding to her husband's urgent Eastern voyage.

В январе она пишет о третьей стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

January, blogging about stage three.

Картер Банч пишет: Продолжай бороться, старый негодяй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter Bunch says, Keep fighting, you old cuss.

Вот пишет мне, как лечиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tells me how to treat myself.'

Интернет не только коренным образом изменил то, как мы храним то, что написали, он приносит целую уйму перемен в то, что написано и кто это всё пишет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The internet is not only radically transforming 'our way of storing what we write, 'it is bringing about a new raft of changes in what is written, 'and who writes it.

Он теперь все проекты пишет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's always drawing up projects nowadays.

Мы давно за ним наблюдаем. Иногда он пишет острые политические статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sometimes writes problematic articles, so we've had our eyes on him for a while already.

Он пишет, что хочет помогать вакцинировать людей в Конго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says he wants to help vaccinate people in the Congo.

Он пишет поэму не о воскресении и не о положении во гроб, а о днях, протекших между тем и другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is writing a poem not about the Resurrection and not about the Entombment, but about the days that passed between the one and the other.

Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice.

Аннабель пишет, что перережет себе вены, если увидит хоть одну неоновую лампу на вечеринке. И она хочет предварительно увидеть фотографии всех официантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annabelle says she's gonna slit her wrists if there's any fluorescent lighting at the party, and she wants to approve all the waiters' head shots.

Он пишет свое имя сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's Writing his name down.

Первый прорыв случился, когда она поняла, что нет корреляции между тем, что говорит гептапод, и тем, что он пишет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first breakthrough was to discover that there's no correlation between what a heptapod says and what a heptapod writes.

Мистер Лоунстинг пишет статью про семью. Ну, знаешь, потому что я выхожу за сына мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Lowenstein is writing a piece on the family, since I'm marrying the mayor's son and all.

Он пишет свои показания, пока мы разговариваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's writing out his statement as we speak.

Это новость, потому что медиа-директор успешной президентской кампании пишет записку для лидера президентской партии, описывая его слабости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's news. The president's media director wrote a memo to a party leader describing his weaknesses.

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

Теперь каждый пишет для себя сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone's writing their own material.

Мы были в педагогическом колледже вместе, но мы с ней выбрали разные пути и теперь она пишет весьма успешные книги для детей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were at teacher training college together, but she took a different path to me and she now writes very successful books for children...

Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything he writes sounds just like a funeral march.

Пишет она так же плохо, как и одевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see she writes as badly as she dresses.

Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

Мисс Смит - журналистка, она пишет обо мне статью в The Sunday Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Smith is a journalist who's writing a profile about me for The Sunday Times.

Он пишет их для критиков, не для людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's writing plays for critics, not people.

Мой друг Дойл сейчас пишет сценарии в Голливуде .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friend Doyle's a Hollywood writer now.

Павел пишет на ту же тему, что Христос пришел, чтобы образовался новый порядок, и будучи под законом, находится под грехом Адама Римлянина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul writes on the same theme, that Christ has come so that a new order is formed, and being under the Law, is being under the sin of Adam Rom.

Она пишет письма Богу, потому что ее отец, Альфонсо, постоянно избивает и насилует ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She writes letters to God because her father, Alphonso, beats and rapes her constantly.

Шараф пишет, что Райх терпеть не мог незваных гостей; однажды он прогнал нескольких человек с ружьем только за то, что они осмотрели соседнюю собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharaf writes that Reich detested unannounced visitors; he had once chased some people away with a gun just for looking at an adjacent property.

Разработчик пишет модульный тест, который выявляет либо требование к программному обеспечению, либо дефект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developer writes a unit test that exposes either a software requirement or a defect.

После того как Питеркин пишет ему письмо, Джек присоединяется к ним, и они уезжают в Африку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Peterkin writes him a letter, Jack joins the two, and they leave for Africa.

Если кто-то пишет статьи обо всех своих коллегах, цитируя статьи, написанные совместно с ними, но не вносит ничего другого, то это подозрительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one writes articles about all of one's coworkers, citing papers jointly written with them, but fails to contribute anything else, then that is suspect.

Беда пишет, что Редвальд был сыном Тайтилы и внуком Вуффы,от которого произошла Восточноанглийская династия Вуффингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bede writes that Rædwald was the son of Tytila and grandson of Wuffa, from whom the East Anglian Wuffingas dynasty derived its name.

Скобки используются в стихотворении, чтобы добавить конкретные детали к общим воспоминаниям и ситуациям, о которых пишет Секстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parentheses are used within the poem to add specific details to the general memories and situations Sexton is writing about.

Из хоровой симфонии, завершенной в 1924 году, Мэтьюз пишет, что после нескольких частей настоящего качества финал представляет собой бессвязное разочарование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the Choral Symphony completed in 1924, Matthews writes that, after several movements of real quality, the finale is a rambling anticlimax.

Хотя Маргарет Этвуд-талантливая писательница, она утверждает, что ужасно пишет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she is an accomplished writer, Margaret Atwood claims to be a terrible speller.

Под предлогом прихода помочь по хозяйству Мэри пишет отцу, который сначала отказывается ее вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under pretext of coming to help with housework, Mary writes to her father, who initially refuses her return.

Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”.

Будучи сама по себе композитором, Паппенгейм часто пишет музыку для радио, а в последнее время и для театра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A composer in her own right, Pappenheim frequently writes music for radio and most recently, theatre.

Майкл Александер пишет, что в качестве переводчика Паунд был пионером с большим даром языка и острым умом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Alexander writes that, as a translator, Pound was a pioneer with a great gift of language and an incisive intelligence.

Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip.

Почему Матфей не пишет о себе в этой истории?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does Matthew not write about himself in the story?

Во-вторых, мне кажется любопытным, что вы подвергаете сомнению методологию Томпсона, предполагая, что он пишет без первоисточников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, I find it curious that you would question Thompson's methodologies, assuming that he writes without primary sources.

Как пишет The New York Times, Хомейни назвал демократию эквивалентом проституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The New York Times, Khomeini called democracy the equivalent of prostitution.

Автохтон пишет. '. . . предел трудов Геркулеса - я предполагаю, что это относится к Геркулесовым столпам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autochthony writes. '. . . limit of the Labours of Hercules' - I suggest that this refers to the Pillars of Hercules.

Он пишет об этих вещах с редкой разборчивостью и находчивостью, а также с победоносным нетерпением к получаемой мудрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He writes of these matters with rare discrimination and resourcefulness, and a winning impatience with received wisdom.

В 2012 году он стал автором музыкального журнала Classic Pop на тему 1980-х годов, для которого он до сих пор пишет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 he became a contributor to 1980s-themed music magazine Classic Pop, for which he still writes.

Это, пишет он, является показателем того, что люди обычно не паниковали и не впадали в истерику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, he writes, is an indicator that people were not generally panicking or hysterical.

Его недуги вскоре излечились, Лютцов пишет в немецкие газеты и восхваляет коковоризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ailments soon cured, Lützow writes to German newspapers and praises cocovorism.

В своей комнате Аннабелла пишет письмо брату своей собственной кровью, предупреждая его, что Соранцо знает и скоро будет мстить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her room, Annabella writes a letter to her brother in her own blood, warning him that Soranzo knows and will soon seek revenge.

Для тех, кто не пишет в wiki регулярно, это довольно сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For those who don't write in wiki's regularly, it's quite daunting.

Как пишет Мэйр “ ... может быть проанализировано социолингвистически как исходящее из фундаментально демотических импульсов религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Mair writes, “…may be analyzed sociolinguistically as emanating from the fundamentally demotic impulses of the religion.

Хуже того, Ветман явно не знает, о чем пишет, и противоречит самому себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get the thing worse Wetman clearly does not know what he is writing about and contradict himself.

После этого чуда Ибн Катир пишет, что евреи стали утверждать, что Ездра был Сыном Божьим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this miracle, Ibn Kathir writes that Jews began to claim that Ezra was the 'son of God'.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как он пишет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как он пишет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, он, пишет . Также, к фразе «как он пишет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information