Он - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- он мест
- he, it
- написать ему – to write him
- смотреть на него – to look at him
- просить его – to ask him
- привязаться к нему – to be attached to him
- заботиться о нем – to look after him
- поговорить с ним – to talk to him
- назначенный им – appointed by him
- он со своим отцом – he and his father
- поточи его – sharpen it
- бегло говорить на нём – to speak it fluently
- she(корабль)
- он - самый быстрый корабль во флоте – she is the fastest ship in the fleet
-
| местоимение | |||
| he | он, него | ||
| it | это, он, него, она, оно, этого | ||
он, него, это, она, оно, этого
Он Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel. |
Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.д. |
Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. |
Могу ли я поправлять босса, когда он ошибается? |
Can I correct my boss when they make a mistake? |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Он сел рядом с родителями и спросил: Чем я могу помочь? |
Sits down next to my parents and asks, What can I do? |
It just sat there for 20-some-odd years. |
|
Он опытный пользователь? |
Are they a power user? |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
He stuffed clean socks and underwear into the pockets. |
|
Он мне очень понравился. |
And I really enjoyed it. |
Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом. |
He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us. |
Или противостоять коллеге, когда он вмешивается в мои дела? |
Can I confront my coworker who keeps stepping on my toes? |
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Он ушел и убил старейшину Темный Фейри |
He's gone and killed a Dark Fae elder. |
В данный момент он производит символьные вычисления. |
It is now executing symbolic computation. |
На последних выборах в США мы постоянно слышали о законе Лилли Ледбеттер, но если посмотреть, что скрыто за благозвучным названием, то на самом деле это закон о мужчине и женщине с одинаковыми обязанностями и умениями, но мужчине платят больше, потому что он мужчина. |
In the recent US elections we kept hearing of the Lilly Ledbetter law, and if we go beyond the nicely alliterative name of that law, it was really about a man and a woman doing the same job, being equally qualified, and the man being paid more because he's a man. |
Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов. |
It gives us much pleasure and many moments of joy. |
Он поставил перед нами сложную задачу, которая ещё несколькими годами ранее была абсолютно невыполнимой. |
He gave us a challenge that would have been incredible just a few years earlier. |
He got out his portable phone and called Rick Grant. |
|
Если я что-то и поняла, изучая воздух, так это то, что, изменяясь, он остаётся самим собой. |
And if there's anything I've learned from looking at air, it's that even though it's changing, it persists. |
Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует. |
The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are. |
It was also supposed to confer immunity to all diseases. |
|
Философ Ник Бостром в книге Искусственный интеллект поднимает эту проблему и пишет, что ИИ может быть не только опасен, он может быть угрозой существованию человечества. |
Indeed, in the book Superintelligence by the philosopher Nick Bostrom, he picks up on this theme and observes that a superintelligence might not only be dangerous, it could represent an existential threat to all of humanity. |
He stood with his fists defiant on his hips. |
|
Он полностью восстановился после нашего маленького сюрприза на дороге? |
Is he fully recovered from our little roadside surprise? |
Я не думаю, что он готов к замужеству. |
I don't think that he's ready for marriage. |
He is a designer by profession. |
|
Ник не пропускает шоу на MTV - он считает, что должен идти в ногу с новинками в мире музыки. |
Nick never misses MTV shows — he thinks he must keep up with the news in the world of music. |
Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день. |
He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day. |
And he said, I won't put this one up there with the others. |
|
The composite combines titanium dioxide with cement. |
|
Так что он уже начинает напоминать ту гигантскую акулу. |
So it's starting to look like that basking shark. |
Он чудесный, и вы любите его, но на соседних качелях — его лучший друг — ГМ-ребёнок, и вот они поочерёдно подлетают к вам, раскачиваясь, — вы не можете удержаться от сравнивания, так? |
They're adorable, you love them, but there on the swing next to them, their best friend is a GM kid, and the two of them are kind of swinging like this, and you can't help but compare them, right? |
Но он также известный режиссер, и он продолжает работу над новыми фильмами, которые непременно развлекут зрителей. |
But he is also a successful producer and continues working at his new films which are certain to amuse the people. |
Он немного сумасшедший. |
This one's a little bit crazy. |
За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя. |
Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself. |
Я вёл мотоцикл несколько часов сквозь джунгли и по высокой слоновой траве, но когда я добрался до города, он был сожжён силовиками правительства, а его жители пропали. |
I rode on motorcycle for hours, crossing jungle streams and tall elephant grass, but I only got to the town after the government had burned it and its people were gone. |
Одометр показывает пробег в почти 1,5 миллиарда километров, но он ещё хорошо бегает и хорошо фотографирует небо каждые 11 секунд. |
It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds. |
Мы выбрали такой строительный метод, потому что он объединяет людей друг с другом и с окружающей средой. |
We chose the building method because it connects people to each other and to the environment. |
The demon had entered at a most inopportune moment. |
|
There was a tremendous snarling and spitting and screeching. |
|
Кикаха ответил, что он некогда был любовником Подарги. |
Kickaha replied that he had once been Podarge's lover. |
Думаю, что так он азбукой Морзе отправляет сообщение. |
I think he's sending a message in Morse code |
The foreman did not say that he wasn't working. |
|
He stared at me with empty, opaque eyes. |
|
He hadn't had a decent meal in months. |
|
Кстати, он создаёт заряд тем, что носит под мантиями шерстяные носки. |
By the way, he creates that by wearing wool socks under his robes. |
Он говорит, что был введен в заблуждение обвинением. |
He's saying that he was misled by the prosecution. |
Он знал, что произойдет в ближайшие сто лет |
He knew what would happen for the next 100 years |
Mr.Fleming was in Disney World, and he is now released. |
|
He's playing a poor hand very well. |
|
And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short? |
|
Он высасывает витамины и питательные вещества прямо из вашего тела. |
Sucks the vitamins and nutrients right out of your body. |
He never mentioned he had a friend named Julian. |
|
И он пододвинул Дунстану чистую фарфоровую чашку и ложку. |
He passed Dunstan a clean china bowl and a spoon. |
В ответ он пробурчал что-то с нескрываемым раздражением. |
His answer was a low growl of obvious irritation. |
И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни. |
And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
- она или он - she or he
- да это он - yes he is
- Как он работает - How does he work
- он был в ярости - he was furious
- он ненормальный - he's crazy
- он отправился - he went
- он попросил - he asked
- он такой - he is such a
- Потому что он - Because he
- он мерил - he measured the
- он со своим отцом - he and his father
- дай вору достаточно верёвки, и он повесится - give a thief enough rope and he'll hang himself
- опять он - him again
- странный он какой - he's so strange
- которого он не совершал - which he didn't do
- каким он был - what was he like
- любит ли он меня - does he love me
- , в котором он используется - in which it is used
- автор утверждает, что он - the author claims that he
- больше, чем он ожидал - more than he bargained for
- бы он вас беспокоить - would it bother you
- был он включен? - has it been included?
- был он зовет вас - was he calling you
- за то, что он - for what he is
- из которого он был - from which it was
- к тому, что он считает - to what it considers
- из-за того, что он сделал - because of what he did
- задать ему хорошую трёпку - он сразу поймёт что к чему - a good thrashing would be the thing for him
- где он будет использоваться - where it used to be
- где он был задержан - where he was detained
