Карманом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оливия, достанешь всё из карманом? |
Olivia, could you empty out your pockets for me? |
Нигде он ничего не покупал, а настроение у него было как будто с тугим карманом, да только без всяких нужд. |
He did not buy anything anywhere, but in this mood he felt he had a wallet full of money and no needs. |
Ваша честь, - беспомощно отозвался Фриц на голос из темноты. - Обер-кельнер отвечает перед дирекцией собственным карманом. |
Sir, Fritz replied helplessly into the darkness, the head-waiter is personally responsible to the restaurant. |
Патрульная кепка - это прямая, плоская мягкая кепка в стиле кепи, с двойным толстым клювом и внутренним карманом. |
The patrol cap is a kepi-styled straight-sided, flat-topped soft cap, with a double thick bill and internal pocket. |
Грэйни, Миллер и Мур сформировали пост-панк-группу The Moodists со Стивом карманом на бас-гитаре в 1980 году. |
Graney, Miller and Moore formed post-punk group The Moodists with Steve Carman on bass guitar in 1980. |
GA связывается со специфическим связующим карманом на GID1; C3-гидроксил на GA контактирует с тирозином-31 в связующем кармане GID1. |
GA binds to a specific binding pocket on GID1; the C3-hydroxyl on GA makes contact with tyrosine-31 in the GID1 binding pocket. |
Там нашли куртку с карманом, измазанным в крови, словно Уильямс прятал в нём окровавленную руку, и нож, спрятанный в стене. |
They found a jacket with a pocket encrusted with blood, as if Williams had thrust a bloodied hand into it and a knife hidden in the wall. |
Более того, в то время как Германия была твердым сторонником европейской интеграции, она по понятной причине не хочет стать глубоким карманом, который финансирует вывод из кризиса в зоне евро. |
Moreover, while Germany has been a steadfast supporter of European integration, it is understandably reluctant to become the deep pocket that finances bailouts in the euro zone. |
Второй пилот носил традиционный двукрылый пилотский значок “крылья на своей тунике над левым нагрудным карманом. |
A second pilot wore the traditional double-winged flying badge pilot's “wings” on his tunic above his left breast pocket. |
Он всегда выходил из дому с полным карманом денег, а возвращался с пустым. |
He always had his pockets full of money when he went out; but they were empty on his return. |
Это имя было принято ведущим аэродинамиком Теодором фон карманом, который имел с Коандой длительные научные отношения по проблемам аэродинамики. |
This name was accepted by the leading aerodynamicist Theodore von Kármán, who had with Coandă a long scientific relationship on aerodynamics problems. |
Гапа носился в обычном месте на верхней левой груди над карманом, но с цепочкой. |
The gapa was worn in the usual place on the upper left breast above the pocket, but with a chain. |
The Palestinian Authority lines their own pockets. |
|
Kobo Touch также включает интеграцию с сервисным карманом read-it-later. |
The Kobo Touch also includes integration with the read-it-later service Pocket. |
Это явление также называют ложным карманом или псевдопортом. |
This phenomenon is also referred to as a false pocket or pseudopocket. |
Либо с капюшоном и карманом-кенгуру, либо с круглым вырезом с обтачкой. |
Either with a hood and front pocket or with round neckline and rib-knit edging. |
Сотрудники правоохранительных органов часто носят небольшую нашивку-флаг либо на плече, либо над карманом рубашки. |
Law enforcement officers often wear a small flag patch, either on a shoulder, or above a shirt pocket. |
Каждая из четырех цепочек имеет полностью α-глобиновую складку с карманом гема. |
Each of the four chains has an all-α globin fold with a heme pocket. |
В большинстве случаев опытные игроки предпочитают располагать мячи рядом со своим карманом, вместо того чтобы пытаться на самом деле положить их в карман. |
Most times, accomplished players choose to position balls near their pocket instead of trying to actually pocket them. |
Его рука скользнула по левому боку Корейко и на некую долю секунды задержалась над парусиновым карманом миллионера-конторщика. |
His hand slid down Koreiko's left side and lingered over the canvas pocket of the millionaire bookkeeper for just a fraction of a second. |
Рубашка поло - это форма рубашки с воротником, вырезом с тремя пуговицами и дополнительным карманом. |
A polo shirt is a form of shirt with a collar, a placket neckline with three buttons, and an optional pocket. |
It is worn above the right breast pocket. |
|
Все песни были написаны Олегом Виалом и Константином карманом. |
All songs were written by Aleh Vial and Konstantin Karman. |
Теперь, с полным карманом денег, Эжен взбунтовался. |
Eugene, conscious of that money in his pocket, grew rebellious. |
At the far end is a cave with an air pocket. |
- внутреннее отделение с карманом - internal pocket compartment
- карманом чудес - pocketful of miracles
