Килобайтными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ZedZap был вариантом ZMODEM с 8-килобайтными блоками для лучшей производительности на высокоскоростных модемах. |
ZedZap was a variant of ZMODEM with 8 kbyte blocks for better performance on high-speed modems. |
BASIC и KERNAL перешли из двух отдельных чипов в один 16-килобайтный ROM-чип. |
BASIC and the KERNAL went from two separate chips into one 16 KB ROM chip. |
Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт. |
Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes |
Зараженные диски обычно содержат пять килобайт поврежденных секторов. |
Infected disks usually have five kilobytes of bad sectors. |
Если статья состоит из 10 килобайт необработанных фактов и 60 килобайт точек зрения приверженцев, то статья на 60 килобайт слишком велика. |
If an article is 10 kilobytes of raw facts and 60 kilobytes of viewpoints of adherents, then the article is 60 kilobytes too large. |
Он также говорит, что эта статья уже имеет длину 54 килобайта, что означает, что она уже превысила свой лимит страниц. |
It also says that this article is already 54 kilobytes long, meaning that it has already exceeded its page limit. |
Даже когда мы ещё учились в Беркли. Если я на что-то смотрел, то видел килобайты и печатные платы он же видел в этом карму или вселенский смысл |
Even then when I was in Berkeley I'd see something and just see kilobytes or circuit boards while he'd see karma or the meaning of the universe. |
Форматированные емкости обычно задаются в килобайтах и мегабайтах. |
Formatted capacities are generally set in terms of kilobytes and megabytes. |
Внешние 32-килобайтные пакеты оперативной памяти, установленные в заднем слоте расширения, были доступны от третьих лиц. |
External 32 KB RAM packs that mounted in the rear expansion slot were available from third parties. |
Он назывался Sinclair ZX80, в нём был один килобайт памяти, и программы надо было покупать на магнитофонных кассетах. |
This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
Он был предоставлен на двух 16-килобайтных ПЗУ, с утилитами и драйверами в качестве сопутствующего программного обеспечения. |
It was provided on two 16kB ROMs, with utilities and drivers as accompanying software. |
используется для распаковки в память 2-килобайтной таблицы, которая потребуется второй процедуре при дисассемблировании. |
This subroutine used to build internal data table of 2048 byte length. |
В результате он не мог работать в 128 килобайтах оперативной памяти, с которыми был поставлен первый Mac. |
As a result, it could not run in the 128 kilobytes of RAM the first Mac actually shipped with. |
Мы могли бы дать и то, и другое, но указать на проблему с абзацами, а затем дать также количество килобайт. |
We could give both, but point out the problem with paragraphs and then give a kilobyte amount as well. |
Популярные коммерческие компьютеры, такие как IBM 1401, поставляются всего с 2 килобайтами памяти. |
Popular commercial computers, such as the IBM 1401, shipped with as little as 2 kilobytes of memory. |
ИГИЛ-второй нужен не менее 32 килобайт оперативной памяти, процессоров 8080/8085 максимальное адресное пространство составляло 64 килобайта. |
ISIS-II needed at least 32 kilobytes of RAM, the 8080/8085 CPU maximum address space was 64 kilobytes. |
С учетом того, что объем статьи достигает 49 килобайт, возможно, не будет плохой идеей начать закручивать некоторые разделы в свои собственные статьи. |
With the article getting up to 49 kilobytes, it might not be a bad idea to beginning spinning off some sections into their own articles. |
Этой группе удалось создать движок, похожий на тот, что использовался на ковре-самолете только в 64 килобайтах, с текстурами и музыкой. |
This group managed to code an engine similar to the one used Magic Carpet in 64 kilobytes only, complete with textures and music. |
Он предлагал емкость 144/100 килобайт без форматирования/форматирования и скорость передачи данных до 100 килобайт в секунду. |
It offered a capacity of 144/100 kilobytes non-formatted/formatted, and data transfer rates of up to 100 kilobytes per second. |
This page has 131 kilobytes and 76 topics. |
|
SRAM является обычным явлением в небольших встроенных системах, которым может потребоваться всего несколько десятков килобайт или меньше. |
SRAM is commonplace in small embedded systems, which might only need tens of kilobytes or less. |
30 килобайт печатного текста представлены здесь, и вы доказали абсолютно ничего, кроме того, насколько упрямыми могут быть люди. Мы сейчас наблюдаем за вами, ребята. |
30 kilobytes of typed text presented here and you've proven absolutely nothing except that how stubborn people can be. We are now watching you guys. |
Скорость в 300 бод была надежной, но медленной; обычная 8-килобайтная базовая программа загружалась за пять минут. |
The 300 baud rate was reliable, but slow; a typical 8-kilobyte BASIC program took five minutes to load. |
Готовый интерпретатор, включая собственную систему ввода-вывода и линейный редактор, вмещает всего четыре килобайта памяти, оставляя достаточно места для интерпретируемой программы. |
The finished interpreter, including its own I/O system and line editor, fit in only four kilobytes of memory, leaving plenty of room for the interpreted program. |
Существует также 512 килобайт текстурной памяти, а максимальный размер текстуры составляет 1024 × 1024 пикселей. |
There are also 512 kilobytes of texture memory, and the maximum texture size is 1024 × 1024 pixels. |
На футбольном матче теперь поддерживается Уолли приемник, чтобы заменить все поддерживаемые модели 211 килобайт. |
The Tailgater is now being supported by a Wally receiver, to replace the still supported 211k model. |
Вирус замедляет работу дисковода гибких дисков и делает семь килобайт памяти недоступными для DOS. |
The virus slows down the floppy disk drive and makes seven kilobytes of memory unavailable to DOS. |
Приятно видеть, что термин интернет-клевета получает 42-килобайтную статью с картинками и долбаными примерами. |
Nice to see that internet slander term gets 42-kilobyte article with pictures and freakin' examples. |
Этот привод был предназначен для использования с промышленными стандартными двусторонними гибкими дисками размером 5 1⁄4 дюйма на 360 килобайт. |
This drive was for use with industry standard double-sided 5 1⁄4-inch 360-kilobyte formatted flexible disks. |
Существует ли рекомендуемый максимальный объем килобайт для текста и изображений? |
Is there a recommended maximum Kilobytes for text plus images? |
We knew 128 kilobytes wasn't gonna get it done when we built it. |
|
Количество в килобайтах было бы более полезно в качестве индикатора длины, хотя, возможно, немного сложнее судить. |
An amount in kilobytes would be more useful as an indicator of length, if perhaps slightly harder to judge. |
800-килобайтные диски данных пропускали загрузочный сектор и начинались с одной копии FAT. |
800 KB data disks omitted a boot sector and began with a single copy of the FAT. |
Я думаю, что есть разница между 53 килобайтами и 83 килобайтами, не так ли? |
I think there's a difference between 53 kilobytes and 83 Kilobytes, don't you? |
Это был 500-килобайтный компьютерный червь, который заразил по меньшей мере 14 промышленных объектов в Иране, включая завод по обогащению урана в Натанзе. |
It was a 500-kilobyte computer worm that infected at least 14 industrial sites in Iran, including the Natanz uranium-enrichment plant. |
Просто говорю ... возможно, имеет смысл сделать разделение, поскольку содержимое колеблется на 135 килобайт в длину. |
Just saying ... it may make sense to do a split as the content is hovering at 135 kilobytes long. |
Я уже упоминал выше, что Элвис получил повышение в FA несколько недель назад с 165 хорошими килобайтами. |
I already mentioned above that Elvis got promoted to FA a few weeks ago with 165 good kilobytes. |
68040, выпущенный в 1990 году, имеет разделенные кэши инструкций и данных по четыре килобайта каждый. |
The 68040, released in 1990, has split instruction and data caches of four kilobytes each. |
Эта январская демонстрация требовала 512 килобайт оперативной памяти. |
This January demo required 512 kilobytes of RAM memory. |
Год спустя Samsung объявила, что она успешно разработала 64-килобайтный DRAM. |
One year later, Samsung announced that it successfully developed a 64 kb DRAM. |
Аргументы по поводу МКБ-10 только на этой странице разговора охватили килобайты. |
The arguments over ICD-10 on this talkpage alone have spanned kilobytes. |
Это четырехкилобайтный код. - 4 килобайта? |
It's a four-kilobyte code. |
Вмещает целых 80 килобайтов, что по нынешним стандартам как использовать минивен для перевозки семейства блох. |
Holds a whopping 80 kilobytes, which in modern standards is like using a minivan to haul a family of fleas. |
