Кинематографические произведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кинематограф западной бенгалии - Cinema West Bengal
кинематограф кувейта - cinema Kuwait
кинематографист - filmmaker
кинематографа - cinema
Союз кинематографистов России - Union of Cinematographers of Russia
в реальном масштабе времени кинематическая - real time kinematic
кинематика механизмов - engineering kinematics
кинематическое самовоспроизведение - kinematic self-reproduction
кинематографическое искусство - cinematographic art
прямая кинематическая задача - direct kinematics
Синонимы к кинематографические: кинематографический, кинематографичный
произведение взрыва - firing
атрибуция произведения - attribution works
настоящее произведение искусства - a work of art
новое музыкальное произведение - new music
заводы произвели - plants produced
где был произведен - where was produced
излагать поэтическое произведение прозой - translate poetry into prose
может быть произведено - could be produced
любые произведения - any writings
Произведена попытка - attempted to perform
Синонимы к произведения: совокупность, ферменты, колеса, шестерни
литературные произведения, работы в области кинематографии и изобразительного искусства по тематике насилия в отношении женщин;. |
Literary works, films and artistic productions in general that deal with the theme of violence against women;. |
В кинематографе внешние факторы фэндома, такие как социальные нормы и статус знаменитости, часто могут влиять на художественное произведение. |
In cinema, external factors of fandom such as societal norms and celebrity status can often affect a work of fiction. |
Писатели, художники и кинематографисты создали бесчисленные произведения искусства, касающиеся городского опыта. |
Writers, painters, and filmmakers have produced innumerable works of art concerning the urban experience. |
Постмодернистское кино-это классификация произведений, которые артикулируют темы и идеи постмодернизма через посредство кинематографа. |
Postmodernist film is a classification for works that articulate the themes and ideas of postmodernism through the medium of cinema. |
За последние несколько десятилетий в иранском кинематографе появилось несколько композиторов с высоко оцененными произведениями. |
In the past few decades, a few composers have emerged in the Iranian cinema with highly appraised works. |
В одном из этих произведений искусства можно даже увидеть прародителя кинематографического крупного плана, на котором изображена раненая дикая свинья, убегающая с охотничьих угодий. |
It is even possible to see a progenitor of the cinematic close-up shot in one of these works of art, which shows a wounded wild pig escaping from the hunting ground. |
Эта общая сюжетная структура сохранилась в различных произведениях кинематографа немого периода и после Второй мировой войны. |
This overall plot structure was retained in various works of silent-era and post-Second World War cinema. |
Национальный совет кинематографии Канады производит и распространяет фильмы и другие аудиовизуальные произведения, отражающие жизнь в Канаде, для канадцев и жителей других стран мира. |
The National Film Board of Canada produces and distributes films and other audiovisual works which reflect Canada to Canadians and the rest of the world. |
Принимая во внимание эту действительность, мы должны поразмыслить насчёт роли кинематографа которую он может играть, начиная с этого момента. |
Bearing in mind this reality, we have to think about the part cinema could play from now on. |
Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона? |
You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting? |
A cinematic masterpiece is what I sent them. |
|
I think Hal's cinematic influence has been felt for... |
|
Так что Манч и Келлерман снова пошли к зданию и искали явные признаки того, откуда был произведен выстрел. |
'Munch and Kellerman went back to the building, 'looking for telltale signs, 'clues to the location where the shot had come from.' |
Агент Лиз Коллетт работала под прикрытием в престижной галлерее в Челси, расследовала передвижения украденных произведений искусств. |
Agent Liz Collette was working undercover at a blue chip Chelsea gallery under suspicion of moving stolen art. |
Я верю в то, что, копируя произведение мастера, можно повторить его действие и, возможно, повторить, пусть даже случайно, точный жест. |
I believe that anyone who copies a masterwork... has a chance of repeating the artist's action... and possibly recapturing, if only by chance... the exact gesture. |
There's going to be a concert, with my compositions. |
|
Таким образом, Японское кино наконец породило первого самостоятельного кинематографиста. |
It was in this way that the Japanese cinema produced its first independent film-maker. |
He himself will be his final work of art. |
|
Погаснет свет в кинематографах и луна-парках. |
The lights will go out in the cinemas and pleasure grounds. |
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто. |
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool. |
Он также был замешан в 50-ти случаях подделки произведений искусства. |
He's also been implicated in over four dozen works of counterfeit art. |
For a specialty like this, an image ad looks much more appropriate to me. |
|
Ого, да это не объявление, это произведение искусства. |
Wow. That's not a sign, that's a work of art. |
Моя работа - произведение чисто физиологическое. |
My work treats of physiology pure and simple. |
Настоящее произведение искусства - это дальняя дорога, которую мы с Рут прошли вместе. |
The true work of art was the longest ride Ruth and I shared. |
Часть майолики была произведена далеко на севере, в Падуе, Венеции и Турине, а также далеко на юге, в Палермо и Кальтаджироне на Сицилии. |
Some maiolica was produced as far north as Padua, Venice and Turin and as far south as Palermo and Caltagirone in Sicily. |
Лорелея появилась в первом сезоне кинематографического телесериала Marvel Universe Agents of S. H. I. E. L. D., и ее сыграла Елена Сатин. |
Lorelei appeared in the first season of the Marvel Cinematic Universe television series Agents of S.H.I.E.L.D. and she was played by Elena Satine. |
Вскоре после этого она стала жить с Гаррелом и стала центральной фигурой в его кинематографических и личных кругах. |
Soon after, she was living with Garrel and became a central figure in his cinematic and personal circles. |
Он был произведен в вице-адмиралы 12 августа 1819 года, произведен в рыцари Большого креста ордена Бани 3 марта 1830 года и произведен в адмиралы 22 июля 1830 года. |
He was promoted to vice-admiral on 12 August 1819, advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 3 March 1830 and promoted to full admiral on 22 July 1830. |
Это, кажется, только оставляет вопрос о названиях произведений. |
This seems to only leave the issue of titles of works. |
Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства. |
Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking. |
Эта схема иногда используется в высококлассных кинопленочных сканерах и кинематографическом постпродакшне. |
This scheme is sometimes used in high-end film scanners and cinematic post production. |
Некоторые видеокамеры 1080i HDV также предлагают режим PsF с кинематографической частотой кадров 24 или 25 кадров/с. |
Some 1080i HDV camcorders also offer PsF mode with cinema-like frame rates of 24 or 25 frame/s. |
В 2010 году Нельсон основал в сотрудничестве с продюсерами и кинематографистами Luck Films компанию, занимающуюся производством художественных фильмов, документальных фильмов и концертов. |
In 2010, Nelson founded with the collaboration of producers and filmmakers Luck Films, a company dedicated to produce feature films, documentaries and concerts. |
В 1801 году Радецкий был произведен в рыцари Военного ордена Марии Терезии. |
In 1801 Radetzky was made a Knight of the Military Order of Maria Theresa. |
Единственными определенными публичными заявлениями о его политических взглядах / гуманистических взглядах, по-видимому, являются несколько произведений, написанных для этих целей. |
The only definite public statements of his political views/humantarian views seem to be several pieces written for those purposes. |
В апреле 2016 года сериал Netflix в кинематографической вселенной Marvel был расширен еще больше, включив в себя 13-серийную серию The Punisher. |
In April 2016, the Netflix series in the Marvel Cinematic Universe were expanded further, to include a 13-episode series of The Punisher. |
Сам Бава стал кинематографистом в 1939 году, сняв два короткометражных фильма с Роберто Росселлини. |
Bava became a cinematographer himself in 1939, shooting two short films with Roberto Rossellini. |
Она снялась в 14 фильмах на хинди в период с 1992 по 1993 год, что на сегодняшний день является рекордом в кинематографе хинди. |
She acted in 14 Hindi films between 1992 and 1993, which is to date an unbroken record in Hindi cinema. |
•Проведен скрининг в Пекине, Китай в партнерстве с китайскими искусства и кинематографии организации электрические тени в Penghao театр. |
Held a screening in Beijing, China in partnership with Chinese art and film organization Electric Shadows at the Penghao Theater. |
Она сочетает в себе графическое искусство, характеристику, кинематографию и другие формы творческих и индивидуалистических методов. |
It combines graphic art, characterization, cinematography, and other forms of imaginative and individualistic techniques. |
В марте 2011 года Кайл стал объектом студенческого документального фильма режиссера Джона Викстрома из колледжа кинематографических искусств Флоридского государственного университета. |
In March 2011, Kyle was the subject of a student documentary from Florida State University's College of Motion Picture Arts by filmmaker John Wikstrom. |
Ее работа также помогла с женщинами-кинематографистами и женским кино. |
Her work has also helped with women filmmakers and women's cinema. |
Более современной кинематографической сказкой была бы Le Notti Bianche Лукино Висконти, в главной роли Марчелло Мастроянни, прежде чем он стал суперзвездой. |
A more modern cinematic fairy tale would be Luchino Visconti's Le Notti Bianche, starring Marcello Mastroianni before he became a superstar. |
В 2000 году Американский институт кино назвал этот фильм одной из величайших комедий за последние сто лет существования кинематографа. |
In 2000 American Film Institute designated the film as one of the great comedies in the previous hundred years of cinema. |
Матрица получила высокую оценку за свои инновационные визуальные эффекты, последовательности действий, кинематографию и развлекательную ценность. |
The Matrix was praised for its innovative visual effects, action sequences, cinematography and entertainment value. |
Лента гаффера была изобретена в 1959 году Россом Лоуэллом, режиссером, кинематографистом и основателем компании Lowel-Light. |
Gaffer tape was invented in 1959 by Ross Lowell, director, cinematographer, and founder of Lowel-Light. |
Фильм служит прологом к событиям игры и следует за тремя кинематографистами, когда они путешествуют по графству Хоуп. |
The film serves as a prologue to the events of the game, and follows three filmmakers as they travel across Hope County. |
Этот роман часто считается самым ранним известным произведением научной фантастики. |
The novel is often regarded as the earliest known work of science fiction. |
В 1984 году французская киноиндустрия наградила его пожизненный вклад в кинематограф специальной премией Сезара. |
In 1984 the French motion picture industry honored his lifetime contribution to film with a special César Award. |
Фильм был удостоен премии Жана Виго 1956 года, французской премии для молодых кинематографистов. |
The film was awarded the 1956 Jean Vigo Prize, a French award for young filmmakers. |
Хичкок практиковал кинематографические методы, которые отражали немецкий экспрессионизм, поэтому сцены не могли длиться дольше трех минут. |
Hitchcock practiced film methods that mirrored German expressionism, thus scenes would not run for much longer than three minutes. |
Валентайн Вокс был признан одним из самых забавных и занимательных произведений года, соперничая по популярности с романами Диккенса. |
Valentine Vox was lauded as one of most amusing and entertaining works of the year, rivalling the popularity of Dickens's novels. |
Арто также проявлял большой интерес к кинематографу, работая в качестве критика, актера и писателя сценариев фильмов. |
Artaud cultivated a great interest in cinema as well, working as a critic, actor, and writing film scenarios. |
Команда разработала зрелый сюжет и продвинутую кинематографию для игры. |
The team designed a mature story and advanced cinematics for the game. |
Через год после публикации Национальный совет по кинематографии Канады адаптировал эту историю в десятиминутный анимационный короткометражный фильм под названием свитер. |
A year after publication, the National Film Board of Canada adapted the story into a ten-minute animated short film called The Sweater. |
Немые фильмы имели определенные преимущества для кинематографистов, такие как возможность нанять международный актерский состав, поскольку разговорные акценты были неуместны. |
Silent films had certain advantages for filmmakers, such as the ability to hire an international cast, since spoken accents were irrelevant. |
Кинематографическая камера была введена в Иран в 1929 году, как еще один инструмент модернизации. |
The cinematographic camera was introduced to Iran in 1929, as yet another tool of modernization. |
Несколько других иранских кинематографистов испытали на себе враждебные действия со стороны других стран. |
Several other Iranian filmmakers have experienced hostilities from other countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кинематографические произведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кинематографические произведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кинематографические, произведения . Также, к фразе «кинематографические произведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
