Китайский хлопок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Китайский Белый - China White
Китайский строительный банк - china construction bank corporation
китайский апельсин - Chinese orange
китайский астрагал - Chinese clover
китайский каркас - Chinese hackberry
китайский лайм - myrtle lime
китайский лак - chinese lacquer
китайский можжевельник - Chinese pyramid juniper
китайский орех - Chinese walnut
китайский храм - joss house
Синонимы к китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
хлопок бархат - cotton velvet
полированный хлопок - printed cotton
хлопок вверх - cotton up
(хлопок) ватин - (cotton) batting
пятнистый хлопок - spotted cotton
низкосортный хлопок - low-class cotton
пожелтевший хлопок - stained cotton
хлопок "тейлор" - tailor cottons
дефектный хлопок с поврежденным волокном - cotton cut staple
"вырванный" хлопок - pulled cotton
Синонимы к хлопок: хлопок, хлопчатобумажная ткань, бордель, публичный дом, удар, толчок, треск, шлепок, сдвиг, заскок
Значение хлопок: То же, что хлопчатник.
Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах. |
The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes. |
Мурасаки, с ее нетрадиционным классическим китайским образованием, была одной из немногих женщин, доступных для преподавания классического китайского языка Шоши. |
Murasaki, with her unconventional classical Chinese education, was one of the few women available to teach Shōshi classical Chinese. |
Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами. |
We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips. |
А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность. |
And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value. |
Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения. |
The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess. |
Напротив, некоторые языки с большим количеством носителей — например, китайский, хинди или арабский — выглядят относительно обособленными. |
In contrast, some languages with large populations of speakers, such as Mandarin, Hindi, and Arabic, are relatively isolated in these networks. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Они смотрели, как по Красной площади впервые проходят строем китайские военнослужащие, а мимо трибун проезжают «Триумфы», которые скоро будут поставляться в Китай. |
They watched as a PLA unit marched for the first time in Red Square and the S-400 system drove by, soon to be sold to China. |
Пять, шесть, семь, восемь, шаг, стряхнуть, хлопок, хлопок, присесть, прыжок, |
Five, six, seven, eight, step, flick, pop, pop, drop, jump. |
Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку. |
It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward. |
Если мне суждено с выгодой распродать зажигалки и купить у Милоу по дешевке египетский хлопок, значит, так тому и быть. |
If I'm destined to unload these lighters at a profit and pick up some Egyptian cotton cheap from Milo, then that's what I'm going to do. |
Were you picking cotton in November? |
|
Слушай, я общался с одним крутым парнем, Канаги, и его брат играет в канасту с какими-то китайскими дипломатами. |
Listen, I was talking to the big guy, Kanagae and he's got a brother who plays canasta With some Chinese diplomats. |
В амбулансе он извергает проклятия... с настоящим китайским акцентом. |
In the ambulance, he rants and curses... in what sounds like authentic Chinese. |
But didn't those snow peas taste delicious? |
|
Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф кролик. |
See if he's got the Chinese character for rabbit on his belly. |
Конфедерации же нет дела до того, что все рабы разбежались и хлопок собирать некому. |
Little did it matter though, to her or the Confederacy, now that all the field hands had run away and there was no one to pick the cotton. |
Затем она распахнула дверцу, выпрыгнула из машины, с силой захлопнула дверцу, как будто этот хлопок мог стереть его с лица земли, и побежала, не разбирая дороги. |
Then she flung the door open, she leaped out, she slammed the door behind her as if the crash of sound could wipe him out of existence, and she ran blindly. |
Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. |
|
Китайские сельскохозяйственные тексты, датируемые сотнями лет, указывают на важность трав и сорняков в обеспечении питательными веществами почвы фермы. |
Chinese agricultural texts dating back hundreds of years refer to the importance of grasses and weeds in providing nutrients for farm soil. |
Затем ханьский китайский генерал Мин У Саньгуй и его армия перешли на сторону Цин и пропустили их через перевал Шаньхай. |
The Han Chinese Ming general Wu Sangui and his army then defected to the Qing and allowed them through Shanhai pass. |
Хлопок и пиломатериалы стали основными отраслями промышленности, создав новые экономические бумы в различных регионах государства. |
Cotton and lumber became major industries creating new economic booms in various regions of the state. |
Первый кадр показывает китайских боксеров-повстанцев у ворот; затем он отсекает семью миссионеров в саду, где начинается драка. |
The first shot shows Chinese Boxer rebels at the gate; it then cuts to the missionary family in the garden, where a fight ensues. |
Китайский танец льва иногда ошибочно называют танцем дракона новичками. |
The Chinese lion dance is sometimes mistakenly referred to as dragon dance by first timers. |
Китайский флот юаня был задержан из-за трудностей в снабжении и укомплектовании большим количеством кораблей, которыми они располагали. |
The Chinese fleet of the Yuan was delayed by difficulties in provisioning and manning the large number of ships they had. |
Apple, Foxconn и китайские рабочие являются участниками высокотехнологичного производства, но отношения между ними воспринимаются аналитиками как несбалансированные. |
Apple, Foxconn and China's workers are stakeholders in high-technology production, but relations between the three are perceived by analysts as imbalanced. |
Самые ранние японские документы, вероятно, были написаны двуязычными китайскими или корейскими чиновниками, работавшими при дворе Ямато. |
The earliest Japanese documents were probably written by bilingual Chinese or Korean officials employed at the Yamato court. |
J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа. |
The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency. |
Есть много китайских демократических движений, и это то, о чем много говорят, и это то, что будет приятно увидеть. |
There's a lot of Chinese democracy movements, and it's something that there's a lot of talk about, and it's something that will be nice to see. |
В некоторых лунно-солнечных календарях, таких как китайский календарь, первый день месяца-это день, когда астрономическое новолуние происходит в определенном часовом поясе. |
In some lunisolar calendars, such as the Chinese calendar, the first day of a month is the day when an astronomical new moon occurs in a particular time zone. |
Японские и корейские правила считают некоторые пункты нейтральными там, где основные правила, такие как китайские правила, не будут. |
Japanese and Korean rules count some points as neutral where the basic rules, like Chinese rules, would not. |
В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ. |
In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media. |
Начало нового Зодиака также отмечается в Китайский Новый год наряду со многими другими обычаями. |
The start of a new zodiac is also celebrated on Chinese New Year along with many other customs. |
По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться. |
As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie. |
Напряженность в отношениях между Хуэем и уйгурами возникла из-за того, что цинские и республиканские китайские власти использовали войска и чиновников Хуэя для господства над уйгурами и подавления уйгурских восстаний. |
Tensions between Hui and Uyghurs arose because Qing and Republican Chinese authorities used Hui troops and officials to dominate the Uyghurs and suppress Uyghur revolts. |
Я бы хотел, чтобы кто-то, кто действительно знает китайский язык, подумал, имеют ли смысл мои наблюдения здесь, и если да, то добавил бы то, что наиболее важно для статьи. |
I'd like someone who actually knows Chinese to consider whether my observations here make sense, and if so to add what is most important to the article. |
Поэтому я предлагаю добавить в список ссылок ссылку на китайский бизнес-Информационный центр. |
Thus, I suggest that a link to the China Business Information Center be added to the list of links. |
Хлопок тампонов может использоваться в качестве фитилей для масляных ламп в ситуациях выживания в дикой природе. |
The cotton of tampons can be used as wicks for oil lamps in wilderness survival situations. |
Тан собрал около 100 000 солдат, в основном необученных, включая китайские войска, участвовавшие в битве за Шанхай. |
Tang gathered about 100,000 soldiers, largely untrained, including Chinese troops who had participated in the Battle of Shanghai. |
Псевдоупругие дуговые провода Niti были коммерчески запущены в 1986 году и были известны как японские NiTi и китайские NiTi. |
Pseudoelastic Niti archwires were commercially launched in 1986 and were known as Japanese NiTi and Chinese NiTi. |
Красная панда была вытеснена из китайских провинций Гуйчжоу, Ганьсу, Шэньси и Цинхай. |
The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai. |
Южный хлопок, также называемый Королевским хлопком, доминировал в мировых поставках хлопка. |
Southern cotton, also referred to as King Cotton, dominated the global cotton supply. |
Этот факт легко опровергается китайскими СМИ, но до сих пор ни одна английская пресса не объясняет и не исправляет это обстоятельство. |
The fact can easily refuted by Chinese media yet so far no English media explain and correct the circumstance. |
Эти ответы дают точное объяснение того, кто именно понимает китайский язык. |
These replies provide an explanation of exactly who it is that understands Chinese. |
Это 23-й китайский аэропорт, который достиг уровня 10 миллионов пассажиров в год. |
It is the 23rd Chinese airport which reached the level of 10 million passengers per year. |
Строгий контроль, осуществляемый китайским правительством в отношении средств массовой информации, ограничивает возможность выявления и сообщения о коррупции в Китае. |
The strict controls placed on the media by the Chinese government limit the discovery and reporting of corruption in China. |
Первым китайским автомобилем, построенным в Китае, был грузовик под названием мин Шэн. |
The first Chinese built motor vehicle was a truck called the Ming Sheng. |
Респектабельные журналы среднего класса, таблоиды и комиксы в равной степени распространяли истории о безжалостных китайских амбициях уничтожить Запад. |
Respectable middle-class magazines, tabloids and comics, alike, spread stories of ruthless Chinese ambitions to destroy the West. |
Они уже испробовали другие виды топлива в предыдущих итерациях, включая хлопок, парафин и древесину. |
They had already tried other fuels in prior iterations including cotton, paraffin wax and wood. |
Китайские католики сопротивлялись движению нового правительства к государственному контролю и независимости от Ватикана. |
Chinese Catholics resisted the new government's move towards state control and independence from the Vatican. |
Основные непродовольственные культуры, включая хлопок, другие волокна и масличные культуры, обеспечивают Китаю небольшую долю его доходов от внешней торговли. |
Major non-food crops, including cotton, other fibers, and oilseeds, furnish China with a small proportion of its foreign trade revenue. |
За это же время китайский экспорт высокотехнологичной продукции в Россию увеличился на 58%, а это 7% от общего объема экспорта Китая в Россию. |
During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Считается, что сами духи живут на деревьях, особенно ироко, баобаб и шелк-хлопок. |
The spirits themselves are believed to live in trees, especially the iroko, baobab and silk-cotton species. |
В северной части Западной Африки местные жители собирали и одомашнивали Oryza glaberrima, сорго, тыкву, арбуз, рицинус и хлопок. |
In Northern West Africa, the locals collected and domesticated Oryza glaberrima, Sorghum, Gourd, Watermelon, Ricinus, and Cotton. |
Двадцать лет спустя кофе достигнет 42%, сахар-27%, кожа и шкуры-9%, а хлопок-8% от общего объема экспорта. |
Twenty years later coffee would reach 42%, sugar 27%, leather and skins 9%, and cotton 8% of the total exports. |
Сначала бунтовщики ворвались в Китайский квартал, разбивая витрины и разбивая витрины магазинов. |
The rioters stormed through Chinatown first, breaking windows and smashing store fronts. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
Китайские войска были взволнованы ранениями двух своих солдат. |
Chinese troops were agitated by the injuries to their two soldiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайский хлопок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайский хлопок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайский, хлопок . Также, к фразе «китайский хлопок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
