Классной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
— Даже если надувная космическая станция Bigelow действительно окажется классной штукой, это совсем не означает, что у нее вообще отсутствуют свои недостатки... |
“Even if the inflatable Bigelow space station turns out really great, it doesn’t mean that there aren’t faults with that thing.... |
Перед классной доской, увешанной географическими картами, за столом, по-парадному покрытым сукном, разместились учителя во главе с директором школы Павлом Васильевичем. |
The teachers, headed by the principal, Pavel Vasilyevich, sat at a table covered with a heavy cloth used for special occasions. |
Образовательные фрески 1930-х годов, нарисованные на внутренних стенах классной комнаты блока Б, являются и всегда были редкой образовательной практикой. |
The 1930s educational murals, painted on the interior classroom walls of Block B are, and have always been, a rare educational practice. |
Надо сказать, я впервые вижу, чтобы такие дети... вели себя столь оживленно в классной комнате. |
I have to say, I've never seen kids like them this animated in a classroom. |
В каждой школе, на каждой классной доске должно быть написано. |
It should be written on every schoolroom blackboard. |
Мнение классной Сариной мамы важнее, чем мнение непоколебимого отца Шенайи. |
Sarah's awesome mom gets a bigger vote than Shania's inflexible dad. |
Джейсон задается вопросом, кто мог украсть энергетический банк Кирти, который пропал во время классной поездки. |
Jaison wonders who may have stolen Keerthy's power bank, which went missing during a class trip. |
Тогда я должна приучить её оставаться в классной комнате. |
Then I must be able to keep her in the schoolroom. |
В классной комнате дети из восточных культур более конкурентоспособны, что дает им меньше стремления принадлежать к своим сверстникам. |
In a classroom setting, children from Eastern cultures are more competitive, giving them less of a drive to belong among their peers. |
Я подошел к экрану из классной комнаты и учусь по ходу дела. |
I came to the screen from the classroom and I'm learning as I go along. |
В 1949 году Монтессори вернулся в Европу и принял участие в 8-м Международном конгрессе Монтессори в Сан-Ремо, Италия, где была продемонстрирована модель классной комнаты. |
In 1949 Montessori returned to Europe and attended the 8th International Montessori Congress in Sanremo, Italy, where a model classroom was demonstrated. |
Традиционно первая половина медицинского училища обучает студентов в классной обстановке,а вторая половина проходит в учебной больнице. |
Traditionally, the first half of medical school trains students in the classroom setting, and the second half takes place in a teaching hospital. |
Они принимают участие в первой классной Суперспортивной серии, однодневном внутреннем чемпионате MTN и Twenty20 Ram Slam T20 Challenge. |
They take part in the first class SuperSport Series, the one-day MTN Domestic Championship and the Twenty20 Ram Slam T20 Challenge. |
Отлично, что у тебя есть хобби, но я тебе точно говорю: Хотя наводнить город призраками тебе может казаться классной идеей, но нам этот мир нравится таким, какой он есть. |
Look, I think it's great you found yourself a little hobby, and I'm sure, on paper, flooding New York City with ghosts seemed like a great idea, but we happen to like the world the way it is. |
Wax-candles in the schoolroom! |
|
В результате такие студенты могут носить свою спортивную форму под классной формой. |
As a result, such students may wear their sports uniforms under their classroom uniforms. |
Я пришёл, только чтобы сказать это, из-за твоей трусости, ты теперь никогда не познакомишься с прекрасной, классной девочкой. |
I just... I came here to say that 'cause you're too chicken to show, you'll never get a chance to meet the sweetest, coolest girl. |
Каждая девчонка до знакомства казалась мне классной, а после знакомства такой уже совсем не казалась. |
Every girl I didn't know seemed really cool, but once I got to know her, she didn't seem so cool anymore. |
Директор Скинер, вы что-нибудь знаете о странной потайной классной комнате в подвале школы? |
Principal Skinner, do you know anything about a bizarre hidden classroom underneath the school? |
В конце концов Филипп выбрал Аристотеля и предоставил храм нимф в Миезе в качестве классной комнаты. |
In the end, Philip chose Aristotle and provided the Temple of the Nymphs at Mieza as a classroom. |
Предоставление учащимся возможности создавать плакатные доски дает возможность уйти от повседневной “нормы” классной комнаты. |
Giving students the opportunity to create poster boards provides an escape from the everyday “norm” of the classroom. |
Несколько детей, которые были популярны, дружелюбны, жизнерадостны, активны в классной деятельности, были главными людьми, которые распространяли эти слова. |
A few children, those who were popular, friendly, cheerful, active in class activities, were the main people who spread those words. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
В июне 2006 года в Рокингемской школе было начато расследование после того, как родители пожаловались на травматическое воздействие классной мафии на их детей в пятом классе. |
In June 2006 a Rockingham school inquiry was launched after parents complained of the traumatic effects classroom Mafia was having on their fifth-grade children. |
Если военные уже обыскали дом Вудворда, разве они не перерыли его вещи в классной комнате? |
If the Air Force has already searched Woodward's house, wouldn't they have searched stuff in the schoolroom, too? |
Медленно, словно бы он подходил к классной доске, чтобы доказать не выученную им теорему, Ипполит Матвеевич приблизился к комнате №41. |
Slowly, as though going up to the blackboard at school to prove a theorem he had not properly learned, Ippolit Matveyevich approached Room 41. |
В каждой классной комнате было бы, по меньшей мере, двенадцать видеомагнитофонов. |
There would be at least 12 videos for each classroom. |
Эта информация может быть полезна в классной комнате для улучшения успеваемости учащихся с низким социально-экономическим статусом. |
This information can be useful in classroom settings to help improve the performance of students of lower socioeconomic status. |
Северная часовня использовалась в качестве классной комнаты с середины 17-го века примерно до 1847 года. |
The north chapel was used as a schoolroom from the middle of the 17th century until about 1847. |
В Церкви разгорелся спор, и Хасси с другими учениками расстались и некоторое время встречались в классной комнате Дж.л. Янга на Гоулер-Плейс. |
A dispute arose in the church, and Hussey and others broke away, and for a time met in J. L. Young's schoolroom on Gawler Place. |
Это из группы под названием Zipline, классной компании, они буквально гении. |
This is from a group called Zipline, a cool company, and they literally are rocket scientists. |
Самолет эксплуатируется в 2-х классной, 189-местной конфигурации. |
The aircraft is operated in a 2-class, 189 seat configuration. |
В обмен на бесплатные телевизоры для каждой классной комнаты. |
M exchange for providing free televisions for each of the classrooms. |
В 1513 году Анну пригласили присоединиться к классной комнате Маргариты Австрийской и ее четырех подопечных. |
In 1513, Anne was invited to join the schoolroom of Margaret of Austria and her four wards. |
Этот день уже померк, но даже вечер был теплым, и я сидела за работой в классной комнате при открытом окне. |
It was drawing to an end now; but the evening was even warm, and I sat at work in the schoolroom with the window open. |
Он также преуспел в академических предметах и руководил классной газетой. |
He also excelled in academic subjects and ran the class newspaper. |
Может, тебе стоит просто попытаться и, знаешь... стереть мел с классной доски. |
Maybe you should just try and you know to get chalk of the blackboard. |
Иногда, когда у меня мало работы, я сажусь и думаю о тебе, как ты живешь в своей классной квартире, весело проводишь время. |
I mean, some days, when I have a slow shift at work, I'll sit and think about you, living in your cool apartment, going out and stuff. |
Great singer, about to turn great actress. |
|
Твои игральные кости и сигареты были бы моими до того как ты добрался бы до своей классной комнаты |
I'd have had your dice and cigarettes before you got to homeroom. |
We're gonna make a crackerjack team. |
|
В моей классной комнате всегда имеется следующий вопрос... и следующий вопрос, следующий за вашим ответом. |
In my classroom, there is always another question... another question to follow your answer. |
Люпин с силой хлопал Гарри по лицу. На этот раз прошла минута, прежде чем мальчик понял, что лежит на пыльном полу классной комнаты. |
Lupin was tapping Harry hard on the face. This time it was a minute before Harry understood why he was lying on a dusty classroom _ floor. |
Они заняли свои места на скамьях, стоявших возле длинных столов в классной комнате. Вошел мистер Уотсон в сопровождении жены и слуг. |
They took their seats on the forms on each side of the two long tables in the school-room; and Mr. Watson, followed by his wife and the servants, came in and sat down. |
He asked her for the key of the schoolroom. |
|
В последней главе книги Хукс поднял критический вопрос об Эросе или эротике в классной среде. |
In the last chapter of the book, hooks raised the critical question of eros or the erotic in classrooms environment. |
В классной комнате дети с потерей слуха часто получают выгоду от прямого обучения и общения, таких как языки жестов. |
For a classroom setting, children with hearing loss often benefit from direct instruction and communication as such as sign languages. |
В результате большинство студентов носят свою спортивную форму под классной формой. |
As a result, most students wear their sports uniforms under their classroom uniforms. |
- количество часов классной работы - Hours of class work
- в классной комнате - in classroom setting
- внутри и вне классной комнаты - inside and outside the classroom
- за пределами классной комнаты - outside of the classroom
- стереть слово с классной доски - efface a word from the blackboard
