Клетчатая фланель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клетчатая ковбойка - plaid cowboy shirt
клетчатая рубашка - checkered shirt
клетчатое платье - checkered dress
клетчатый пиджак - checkered jacket
пищевая клетчатка - dietary fiber
подкожная клетчатка - subcutaneous fat
клетчатый дизайн - checkered design
корм с высоким содержанием клетчатки - high-fiber feeding stuff
околопочечная жировая клетчатка - leaf lard
седалищно-прямокишечная жировая клетчатка - ischiorectal adipose tissue
кантонская фланель - canton flannel
фланель-трико - tricot flannel
плательная шерстяная фланель - dress flannel
эластичная фланель - elastic flannel
клетчатая фланель - plaid flannel
фланель "шайкер" - shaker flannel
фланель с шелковой основой - silk warp flannel
фланель "вийелла" - viyella flannel
гребенная шерстяная фланель - worsted flannel
серая фланель - gray flannel
Синонимы к фланель: фланель, брюки из фланели, фланелевый костюм, фланелевое белье, фланелька, угодничество, вельвет, напыщенные речи, напыщенный стиль
Значение фланель: Лёгкая бумажная или шерстяная ткань, обычно с пушистым редким ворсом.
Его клетчатая сумка прошла дополнительную проверку на наличие взрывчатых веществ, причем Кэппс не требовал дополнительной проверки на контрольно-пропускном пункте для пассажиров. |
His checked bag underwent extra screening for explosives, with no extra scrutiny required by CAPPS at the passenger-security checkpoint. |
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
Когда люди выходили из дому, воздух прилипал к их щекам, словно сырая фланель. |
It rubbed people's cheeks like damp flannel when they walked abroad. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Она взяла красную фланель, традиционно используемую для нижних юбок в Коннемаре, и превратила ее в огромные развевающиеся крестьянские юбки. |
She took the red flannel traditionally used for petticoats in Connemara and turned it into huge billowing peasant skirts. |
Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов... все эти жлобы просто носят фланель всегда... и это то, что стало стереотипом здесь. |
But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here. |
На нем была шотландская клетчатая юбка и рубашка в цветочек с закатанными рукавами. |
He was dressed in a plaid kilt with a flowered shirt the sleeves of which were rolled up to let his hands stick out. |
Place like this, they always do flannel. |
|
Балаганову подойдут клетчатая ковбойская рубаха и кожаные краги. |
Balaganov would look good in a checkered cowboy shirt and leather leggings. |
Flannel is a soft woven fabric, of various fineness. |
|
Но здесь, из-а того, что здесь территория лесорубов... все эти жлобы просто носят фланель всегда... и это то, что стало стереотипом здесь. |
But up here, because it's logger territory... all these goonballs just wear flannel anyways... and then that's what became the stereotype here. |
Пахло гвоздями, вбитыми в доски, только что выключенными электроинструментами, пропотевшей фланелью, пролитым на камни кофе. |
It smelled of hammered nails and power tools just turned off, sweat in a flannel shirt, coffee spilled on stone. |
Бесс, бедняжка, скопила немного денег под подушкой, чтобы одолжить мне на черный день, да и Мэри ходит резать фланель. |
Bess, poor lass, had a little stock under her pillow, ready to slip into my hand, last moment, and Mary is fustian-cutting. |
She wore a plaid cape, a scarf, and skirt, all made of wool. |
|
This plaid shirt here is in amongst the stripes. |
|
В 1860 году клетчатая Игра жизни вознаграждала игроков за мирские занятия, такие как посещение колледжа, женитьба и получение богатства. |
In 1860, The Checkered Game of Life rewarded players for mundane activities such as attending college, marrying, and getting rich. |
И ко всему он говорил, что он на тайном положении, и был одет во фланель, как рабочий. |
And for all he said he'd got a confidential situation, he was dressed in fustian just like a working-man.' |
Ткань - обыкновенная красная фланель. |
The cloth is a common red flannel. |
В 1880-х годах белую фланель носили для летних видов спорта; к 1920-м годам более безмятежный серый цвет стал любимым. |
In the 1880s white flannel was worn for summer sports; by the 1920s the more seasonless gray had become a favorite. |
А на мальчике были красная клетчатая фланелевая рубашка и темно-синие вельветовые штаны. |
The boy wore a red plaid flannel shirt and navy corduroy pants. |
The final luster is given by friction with flannel. |
|
Что же мне было подсматривать, как не одного из моих товарищей, закутанного во фланель, хотя день был теплый. |
What should I spy but one of my comrades All wrapped up in a flannel though warm was the day. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Фланель, фланель и хлопчатобумажная фланель могут быть сотканы как в саржевом переплетении, так и в простом переплетении. |
Flannel, flannelette, and cotton flannel can be woven in either a twill weave or plain weave. |
Same red flannel, same candles. |
|
Фланель первоначально изготавливалась из кардной шерсти или камвольной пряжи, но теперь часто изготавливается либо из шерсти, либо из хлопка, либо из синтетического волокна. |
Flannel was originally made from carded wool or worsted yarn, but is now often made from either wool, cotton, or synthetic fiber. |
Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами. |
We can link the red flannel to two other murders. |
Боковые стекла кеба были снаружи плотно укрыты серой фланелью тумана. |
The side-windows of the hansom were clogged with a grey-flannel mist. |
По бокам шеи находится клетчатая рыжевато-серая заплата, состоящая из расщепленных перьев. |
A chequered rufous and grey patch is found on the sides of the neck and are made up of split feathers. |
Фланель может быть почищена щеткой, чтобы создать дополнительную мягкость, или оставаться неочищенной. |
Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed. |
Если фланель не дремлет, то она приобретает свою мягкость благодаря свободно закрученной нити в ее тканой форме. |
If the flannel is not napped, it gains its softness through the loosely spun yarn in its woven form. |
Фланель обычно используется для изготовления одежды из шотландки, одеял, простыней и пижам. |
Flannel is commonly used to make tartan clothing, blankets, bed sheets, and sleepwear. |
Французский термин фланель был использован в конце 17-го века, а немецкий фланель - в начале 18-го века. |
The French term flanelle was used in the late 17th century, and the German Flanell was used in the early 18th century. |
В 19 веке фланель производилась, в частности, в таких городах, как Ньютаун, Монтгомеришир, Хэй-он-Уай и Лланидлес. |
In the 19th century, flannel was made particularly in towns such as Newtown, Montgomeryshire, Hay on Wye, and Llanidloes. |
Ассоциация между фланелью и пледом привела к использованию фланели в качестве синонима пледа. |
The association between flannel and plaid has led to the use of flannel as a synonym for plaid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клетчатая фланель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клетчатая фланель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клетчатая, фланель . Также, к фразе «клетчатая фланель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
