Кница для подкрепления стенки рамной балки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горизонтальная кница - lodger knee
дейдвудная кница - deadwood knee
наклонная кница - dagger knee
кница у добавочного шпангоута - panting knee
кница под банкой - thwart knee
бимсовая кница - beam knee
висячая кница - hanging knee
кница битенга - bitt bracket
кница ледового подкрепления - ice knee
кница люка - hatch bracket
Синонимы к кница: старнсон, косынка, лист, кокора, стандерс
крышка для яхт - yachting cap
испытания для определения инерционных характеристик корабля - acceleration-deceleration trials
батометр для сбора донных наносов и организмов - bag dredge
самолет для опыления сельскохозяйственных культур - crop dusting aircraft
ванна для очистки щетками - scrubbing tank
аппарат для пастеризации - pasteurizer
подставка для зонтов - umbrella-stand
кремообразный очиститель для рук - creamy hand cleaner
складная сушилка для белья - foldable clothes dryer rack
лягушка для натягивания проводов - draw vice
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: reinforcement, refreshment, confirmation, relief, draft, recruitment
подкрепление под шпилем - capstan partner
частичное подкрепление - partial reinforcement
положительное подкрепление - positive reinforcement
прислать подкрепление - send reinforcements
подкрепление под боевую рубку - conning tower support
ледовое подкрепление - ice stiffening
негативное подкрепление - negative reinforcement
пищевое подкрепление - food reinforcement
подкрепление набора - framework reinforcement
подкрепление перекрестными связями - cross stiffening
Синонимы к подкрепление: подкрепление, укрепление, усиление, армирование, арматура, пополнение, проект, тратта, черновик, чек
Значение подкрепление: То, что подкрепляет, служит помощью, поддержкой ( преимущ. о дополнительных войсках ).
боковая стенка - side wall
боковая стенка шины - tire side wall
стенка кровеносного сосуда - blood vessel wall
передняя стенка ножки - belly of shank
стенка борозды - furrow face
прижимная стенка с мягкой обивкой - squeeze pad
нижняя брюшная стенка - lower abdominal wall
шпунтовая стенка - piling wall
стенка лонжерона с отбортовкой - joggle spar web
стенка подрессорного бруса - bolster web
Синонимы к стенка: стена, стенка, бок, барьер, преграда, вал, сторона, поверхность, борт, заслон
Значение стенка: Оболочка, боковая сторона какого-н. вместилища.
рамный устой - bent
верхний рамный брус - window frame head
рамный брус вышки - derrick sill
рамный мост - frame bridge
рамный бимс - deck transverse
Синонимы к рамный: рамковый, рамочный, прессрамный, двухрамный, четырехрамный
имя существительное: beam, balk, rafter, baulk, girder, joist, timber, jig, summer, truss
арочная балка - bow girder
балка коробчатого сечения - box girder
балка легкого профиля - junior beam
балка лесов - scaffold beam
сборная решетчатая балка - prefabricated lattice girder
хребтовая балка - centre sill
боковая продольная балка - side sill
шпренгельная балка с двумя стойками - double-strut trussed beam
многопролётная балка - mnogoprolotnaya beam
балка для опоры крыши - blockings
Синонимы к балка: луч, балка, ширина, пучок лучей, радиус действия, перекладина, брус, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли
Антонимы к балка: консоль
Значение балка: Часть сооружения, брус, опирающийся на что-н. в нескольких точках (на стены, устои).
Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи. |
His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit. |
Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню. |
Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue. |
I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard. |
|
Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче. |
Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings. |
Усилия, направленные на достижение прочного мира, должны подкрепляться мощным военным присутствием. |
Efforts at durable peace had to be supported by a robust military presence. |
Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. |
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep. |
В то же время Жавер думал, что он недостаточно силен, когда счел необходимым послать за подкреплением. |
At the same time, he reckoned himself as too weak, when he judged it necessary to obtain reinforcement. |
Но, видишь ли, подсчёты, которые подкрепляют находки профессора Кирша, делают это несомненным. |
But, you see, the calculations that corroborate Professor Kirsch's findings make the thing without a doubt. |
Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню. |
Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine. |
— Он был в 15 шагах от шведской стенки и он просто покачнулся. |
He was about 15 steps from the climbing frame, and he just lurched. |
Миссис Дэвидсон показала Макфейлам стоявшую ярдах в трехстах от стенки шхуну, на которой им предстояло отправиться в Апию. |
Mrs. Davidson pointed out the schooner, moored two or three hundred yards from the side, which was to take them to Apia. |
Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки. |
His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion. |
Я стою у стенки на танцах, в спортзале, ожидая, когда меня выберут. |
I mean, I stand off to the side at dances, in gym waiting to be picked. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Ты должна прорезать все 5 слоев брюшной стенки, включая брюшину. |
You need to cut through all five layers of the abdominal wall, including the peritoneum. |
А стенки подтянутся самостоятельно. |
And the walls will tighten up on their own. |
Хоть он и врезался в стенки и попадал лапами в свою миску с водой, но оставался котом-осеменителем. |
Bumping into walls, stepping into his water dish. He was a hoot. |
Стенки сердца Линды слабели с каждой операцией, поэтому есть большая вероятность разрыва сердца. |
Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture. |
Миокардит. Вирусная инфекция, ослабляющая стенки сердечной мышцы. |
Myocarditis- viral infection weakening the wall muscles. |
It was in a cupboard right at the back. |
|
Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. |
Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation. |
Например, использование балийской пентатонической шкалы для подкрепления доказательств не совсем точно отражает балийскую музыку. |
For instance, the use of a Balinese pentatonic scale for supporting evidence does not accurately reflect Balinese music. |
Кроме того, легче управлять трактором, и движение передним колесом против стенки борозды будет держать переднюю борозду на правильной ширине. |
It is also easier to steer the tractor and driving with the front wheel against the furrow wall will keep the front furrow at the correct width. |
Большинство систем допускают использование нескольких методов трансфертного ценообразования, когда такие методы уместны и подкреплены надежными данными, для проверки цен связанных сторон. |
Most systems allow use of transfer pricing multiple methods, where such methods are appropriate and are supported by reliable data, to test related party prices. |
В октябре 1917 года австрийское подкрепление семью немецкими дивизиями привело к крупному поражению итальянцев при Капоретто. |
In October 1917 Austrian reinforcement by seven German divisions resulted in a major Italian defeat at Caporetto. |
Сегодня в стране насчитывается всего около 15 пивоварен, причем большинство из них производят пиво массового производства, подкрепленное огромными маркетинговыми бюджетами. |
Today, there are only about 15 breweries in the country, with most producing mass-produced beer, backed by formidable marketing budgets. |
Азотистые отходы выводятся в виде аммиака через стенки организма и не связаны с какими-либо специфическими органами. |
Nitrogenous waste is excreted in the form of ammonia through the body wall, and is not associated with any specific organs. |
Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки. |
The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Это позволяет создавать более сложные детали и более тонкие стенки. |
This allows for more complex parts and thinner walls. |
Он рекомендовал немедленно послать большое подкрепление. |
He recommended large reinforcements to be sent immediately. |
Основным компонентом грамположительной клеточной стенки является липотейхоевая кислота. |
A major component of the gram-positive cell wall is lipoteichoic acid. |
Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением. |
The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements. |
Альгинат первоначально извлекается из клеточной стенки бурых морских водорослей. |
Alginate is initially extracted from the cell wall of Brown seaweeds. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Раньше считалось, что клетки имеют общие стенки и жидкость проходит между ними таким образом. |
Before, it had been thought that cells shared walls and that fluid passed between them this way. |
Способ формирования клеточной стенки был спорным в 19 веке. |
The mode of formation of the cell wall was controversial in the 19th century. |
Как древесина, так и клетки коры деревьев имеют вторичные стенки. |
Both wood and bark cells of trees have secondary walls. |
Фермент лизоцим также может повреждать стенки бактериальных клеток. |
The lysozyme enzyme can also damage bacterial cell walls. |
В заднем гипоталамусе у стенки третьего желудочка расположена область, называемая первичным моторным центром для дрожания. |
Located in the posterior hypothalamus near the wall of the third ventricle is an area called the primary motor center for shivering. |
Из-за меньшей травмы грудной стенки чанами по сравнению с торакотомией, пожилые пациенты, как было показано, переносят лобэктомию чанами лучше, чем через торакотомию. |
Because of the lesser chest wall trauma of VATS compared to thoracotomy, elderly patients have been shown to tolerate lobectomy by VATS better than via thoracotomy. |
Кроме того, пневмоторакс может вызвать потоотделение при шинировании грудной стенки. |
In addition, pneumothorax can cause diaphoresis with splinting of the chest wall. |
Риск возникновения грыжи брюшной стенки заметно снижается при лапароскопической хирургии. |
The risk of abdominal-wall hernia is markedly decreased in laparoscopic surgery. |
Большинство количественных метаболитов являются редукторами усвояемости, которые делают клеточные стенки растений неперевариваемыми для животных. |
Most quantitative metabolites are digestibility reducers that make plant cell walls indigestible to animals. |
Их численность подкрепляется соседней свалкой в Людерице. |
Their numbers are bolstered by the nearby dump in Lüderitz. |
Однако это утверждение, основанное главным образом на замечаниях Тимоти Пикеринга о сходстве между этими двумя мужчинами, всегда было туманным и не подкрепленным. |
However, this allegation, mostly based on the comments of Timothy Pickering on the resemblance between the two men, has always been vague and unsupported. |
Когда дождевая капля попадает на одну из них под прямым углом, стенки имеют такую форму, что у некоторых видов яйца удаляются примерно на 1 м от чаши. |
When a raindrop hits one at the right angle, the walls are shaped such that the eggs are expelled to about 1 m away from the cup in some species. |
Она должна делать несуществующие новости, подкрепляя их рассказами. |
She has to make non-existing news by corroborating stories. |
Однако прежде чем они успевают это сделать, на них нападает вражеское подкрепление, и Гриффин остается мертвым в воде. |
Before they can do so, however, they are attacked by enemy reinforcements and Griffin is left dead in the water. |
Основные стенки сердца формируются между 27-м и 37-м днями развития раннего эмбриона. |
The main walls of the heart are formed between day 27 and 37 of the development of the early embryo. |
Этот расчет был подкреплен дружескими предложениями Мехмеда к европейским посланникам при его новом дворе. |
This calculation was boosted by Mehmed's friendly overtures to the European envoys at his new court. |
Его значимость для государственных финансов подкрепляется теоремой Генри Джорджа. |
Its relevance to public finance is underpinned by the Henry George theorem. |
Возрастные рейтинги BBFC являются обязательными и подкрепляются законодательством, вступающим в силу 30 июля 2012 года. |
BBFC age ratings are compulsory and backed by legislation, taking effect 30 July 2012. |
В ответ на просьбы о подкреплении немцы направили в этот район несколько подразделений. |
The Germans responded to the pleas for reinforcements by dispatching several units towards the area. |
Сципионы не получат подкреплений из Италии до конца своего командования в Иберии. |
The Scipios would receive no reinforcements from Italy for the remainder of their command in Iberia. |
Подкрепленные подкреплением, две бирманские армии во главе с Маха тих Турой и не Мио Ситху сумели отбить Хсенви. |
Bolstered by the reinforcements, two Burmese armies led by Maha Thiha Thura and Ne Myo Sithu succeeded in retaking Hsenwi. |
Найти тот, который подкрепляет вашу идею, и поместить его здесь, как будто это исторический факт, это просто неправильно. |
Finding the one that back up your idea and putting here like it is a historical fact, this is just wrong. |
Подкрепление Сасанидов прибыло слишком поздно, чтобы что-то изменить, и тоже отступило. |
Sassanid reinforcements arrived too late to make a difference and also retreated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кница для подкрепления стенки рамной балки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кница для подкрепления стенки рамной балки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кница, для, подкрепления, стенки, рамной, балки . Также, к фразе «кница для подкрепления стенки рамной балки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.