Ковш для земляных работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail
деревянный ковш - wooden scoop
дозатор для введения легирующих присадок в ковш - ladle feed
золотопромывочный ковш - gold pan
грушевидный чугуновозный ковш - bottletype iron ladle
стопорный ковш - bottomtap ladle
стопорный разливочный ковш - bottom-tap ladle
ручной ковш - hand ladle
дегазация при переливе из ковша в ковш - ladle-to-ladle degassing
разлив через промежуточный ковш - tundish teeming
прицепной ковш - trailer-mounted ladle
Синонимы к ковш: промковш, электроковш, скип, кюбель, стальковш, скопкарь, ковшик, корец, шабала, черпак
Значение ковш: Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего.
ящик для пробной монеты - coin box
этикетка для корпуса банки - body label
основа для переговоров - basis for negotiations
машина для упаковывания в пакеты или мешки - bag packing machine
устройство для поперечной разрезки - transversal cutter
формовочно-заверточная машина для ириса - toffee forming and wrapping machine
вредный для растений организм - noxious organism of plants
лак для внутренних покрытий - indoor varnish
вал для поддержки рулона - bed roll
машина для испытания на износ - wear testing machine
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
земляной орех - peanut
земляной пол - earth floor
земляной зажим - ground clamp
земляной контакт - earth pin
земляной миндаль - earth almond
земляной волк - aard wolf
жёлтый земляной муравей - yellow meadow ant
земляной попугай - ground parrot
земляной тенрек - dirt streaked
пегий земляной дрозд - Pied Thrush
Синонимы к земляной: земляной, глиняный, земной, землистый, житейский, грубоватый, грубый
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
нечетная работа - odd job
аналитическая работа - analytical work
профилактическая и информационно-пропагандистская работа - prevention and advocacy
работа без вибраций - vibration-free operation
работа выхода - work function
работа на газовом топливе - gas firing
работа на форсаже - afterburning operation
работа со многими станциями - multi-station operation
работа установки - plant operation
сортировочная работа - classification work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Все театры, построенные в пределах города Рима, были полностью искусственными без использования земляных работ. |
All theatres built within the city of Rome were completely man-made without the use of earthworks. |
Даже после завершения земляных работ, дома по-прежнему регулярно контролируются и, если проводятся дальнейшие инъекции. |
Even after the completion of the excavation, the houses are still monitored regularly and, if carried further injections. |
Чаще всего этот термин используется для куч отходов земляных материалов, удаляемых в процессе земляных работ. |
Most commonly the term is used for the piles of waste earth materials removed during an excavation process. |
Сертификация чернового поля была утверждена для травяных, влажных земляных и снежных работ в конце января 2020 года. |
Rough-field certification was approved for grass, wet earth and snow operations in late January 2020. |
Процессы во время земляных работ включают раскопки, удаление материала, чтобы испортить, заполнение, уплотнение, строительство и обрезку. |
Processes during earthwork include excavation, removal of material to spoil, filling, compacting, construction and trimming. |
При снятии выветрившихся нефтяных отложений может понадобиться рыхление или ворошение граблями освобождаемого грунта в целях удаления любых возможных следов остаточного загрязнения, выявленных по завершении земляных работ. |
For excavated weathered oil layers, raking or tilling of exposed soils would be adequate for any limited contamination that may be identified after excavation. |
Летучие выбросы пыли могут возникать во время расчистки земли, земляных работ и движения оборудования на объекте. |
Fugitive dust emissions can occur during land clearing, ground excavation, and from equipment traffic on site. |
По мере роста города болото осушалось, чтобы стать центром нового города, а холм опускался с помощью земляных работ, чтобы обеспечить доступ между двумя районами поселения. |
As the city grew the swamp was drained to become the new city's centre, and the hill was lowered by excavation to allow access between the two areas of settlement. |
В 1930-х годах Дж.С. Харрингтон выступал за восстановление и сохранение земляных работ. |
In the 1930s J. C. Harrington advocated for the restoration and preservation of the earthwork. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
Пни и корни удаляются, а ямы заполняются по мере необходимости до начала земляных работ. |
Stumps and roots are removed and holes filled as required before the earthwork begins. |
Программное обеспечение, которое может сделать это, подпадает под широкую категорию программного обеспечения для оценки земляных работ. |
Software that can do this falls under the broad category of earthworks estimation software. |
And you're happy with the excavation plans? |
|
Бетон с роликовым уплотнением, иногда называемый роллкритом, представляет собой жесткий бетон с низким содержанием цемента, уложенный с использованием методов, заимствованных из земляных и дорожных работ. |
Roller-compacted concrete, sometimes called rollcrete, is a low-cement-content stiff concrete placed using techniques borrowed from earthmoving and paving work. |
Солдатские балки изготавливаются из широких фланцевых стальных H-образных секций, расположенных на расстоянии около 2-3 м друг от друга, приводимых в движение до начала земляных работ. |
Soldier beams are constructed of wide flange steel H sections spaced about 2–3 m apart, driven prior to excavation. |
На аэрофотоснимках часто видны следы посевов и земляных работ. |
Cropmarks and earthworks are often visible in aerial photographs. |
Рабочие работали над выравниванием земляных работ в сказочном форте в Дунееве. |
Workmen were working to level earthworks in a fairy fort at Dooneeva. |
Это, в сочетании с ограничениями на работу и неадекватным оборудованием, значительно увеличило стоимость земляных работ. |
This, combined with the work restrictions and inadequate equipment, greatly increased the excavation cost. |
Эти скважины являются недорогими и низкотехнологичными, так как в них используется в основном ручной труд, а само сооружение может быть облицовано кирпичом или камнем по мере проведения земляных работ. |
These wells are inexpensive and low-tech as they use mostly manual labour, and the structure can be lined with brick or stone as the excavation proceeds. |
Хотя эти преимущества земляных работ экономили много времени и труда, они также повышали безопасность проходки туннелей. |
While much time and labour were saved by these excavation benefits, they also enhanced tunnelling safety. |
На одну из его первых работ поступило предложение от дистрибьютора. |
For one of his first films, he got an offer from a distribution company. |
Строительная компания Дина завысила счет городу на проведение ремонтных работ по многочисленным общественным проектам. |
Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Ставка налога на прибыль от добычных операций установлена на уровне 38 процентов, а номинальная пошлина на ввоз всех ресурсов, необходимых для этих работ, составляет 0,5 процента. |
The income tax derived from mining operations is set at 38 per cent, with a nominal import duty of 0.5 per cent on all inputs necessary for mining operations. |
Четыре из прерванных контрактов касались работ по текущему обслуживанию ряда объектов. |
Four of the interrupted contracts were for routine maintenance works on a number of facilities. |
Молодая семья из восточной части города обнаружила трюфели на заднем дворе при земляных работах. |
The young family from east of town discovered the truffles in their backyard while excavating the premises. |
Охота на чудовищ станет работ для специальной правительственной организации. |
After that, there should be a State-Controlled Government Agency to take on this job. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Полковник Холланек завтра приедет на базу для проверки наших восстановительных работ. |
Colonel Hollanek is coming to Norton tomorrow to check on some of our PRT work. |
Вы встречались с руководителем научных работ нашей дочери? |
Have you met our daughter's research director? |
I've done some of my best work |
|
Одним из условий, поставленных перед Баухаузом в этой новой политической обстановке, была выставка работ, выполненных в школе. |
One condition placed on the Bauhaus in this new political environment was the exhibition of work undertaken at the school. |
Кроме того, спасатели не должны подвергать себя опасности при проведении спасательных работ. |
Furthermore, the rescuers need not endanger themselves in conducting the rescue. |
Более поздние династии продолжали украшать мечеть или дарить ей новую мебель, хотя никаких радикальных работ, подобных экспансии Альморавидов, больше не предпринималось. |
Later dynasties continued to embellish the mosque or gift it with new furnishings, though no works as radical as the Almoravid expansion were undertaken again. |
Мастер даровал его человеку для определенной работы, или работ. |
The master conferred it on an individual for a particular work, or works. |
Хотя часть древесины была свежесрублена, большая ее часть была извлечена из разрушенных зданий и мостов или из деревьев, срубленных во время строительных работ или штормов. |
Although some of the wood was fresh-cut, much of it was salvaged from demolished buildings and bridges, or taken from trees felled during construction work or storms. |
Великая депрессия вызвала резкое сокращение общественных строительных работ в Квинсленде и привела к остановке частных строительных работ. |
The Great Depression caused a dramatic reduction in public building work in Queensland and brought private building work to a standstill. |
Ниже приведен список известных работ и авторов, с указанием приблизительной даты публикации. |
The following is a list of notable works and authors, by approximate date of publication. |
Существует несколько научных работ, в которых сравниваются эти и другие доверительные интервалы для биномиальной пропорции. |
There are several research papers that compare these and other confidence intervals for the binomial proportion. |
Менее чем через 30 минут после начала спасательных работ появилась рулевая рубка корабля. |
Less than 30 minutes into the salvage work, the ship's steering room appeared. |
Он очень интересовался работой земли и включил исследования о планете во многие из своих работ. |
He was heavily interested in the workings of the earth and included research about the planet in many of his works. |
При закупке работ административное одобрение и техническая санкция получаются в электронном виде. |
In works procurement, administrative approval and technical sanction are obtained in electronic format. |
Ряд работ Ротко хранятся в Национальном музее искусств королевы Софии и Музее Тиссена-Борнемисы в Мадриде. |
A number of Rothko's works are held by the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía and by the Thyssen-Bornemisza Museum, both in Madrid. |
Лицензия Открытого правительства - это лицензия на авторское право для коронных авторских работ, опубликованных правительством Великобритании. |
The Open Government Licence is a copyright licence for Crown Copyright works published by the UK government. |
Марсоход не выполнял никаких научных работ в течение десяти дней, пока инженеры обновляли его программное обеспечение и проводили испытания. |
The midsection of the vagina is supported by its lateral attachments to the arcus tendineus. |
Его полное собрание работ состоит примерно из 450 гравюр, офортов, гравюр по дереву и литографий. |
His complete work consists of some 450 engravings, etchings, wood engravings and lithographs. |
В сотрудничестве с Сухановым Ганнушкин опубликовал шесть научных работ. |
In collaboration with Sukhanov, Gannushkin has published six research papers. |
Это видно на протяжении всех ее работ. |
This is demonstrable throughout her works. |
Чтобы построить электромобили, он воспользовался услугами отдела каретных работ henney Motor Company в Канастоте, штат Нью-Йорк. |
To build the electric cars, he employed the services of the Henney Motor Company coachwork division of Canastota, New York. |
Девяносто один человек был признан виновным и приговорен к тюремному заключению сроком от одного года до 18 лет каторжных работ. |
Ninety-one were found guilty and sentenced to prison terms ranging from one to 18 years of hard labor. |
Общие методы извлечения железной руды состоят из взрывных работ, бурения или общей выемки грунта. |
Common methods of extracting the iron ore consist of blasting, drilling, or general excavating,,. |
Среди его работ были пародии на Курта Воннегута и Людей Икс. |
His work included parodies of Kurt Vonnegut and the X-Men. |
Банк Нового Южного Уэльса занимал здание на Гилл-Стрит до 1970 года, и за это время был сделан ряд ремонтных работ и небольших модификаций. |
The Bank of NSW occupied the building in Gill Street until 1970 and during this time a number of repairs and small modifications were made. |
Кросби создал много работ гуашью и масляной краской, но большая часть его картин маслом ограничена работами о самолетах военного времени. |
Crosby produced many works in gouache and oil paint, but most of his oil paintings are confined to works about wartime aircraft. |
Институт Майкла Серветуса вообще не публикует новых работ, но это ничего не меняет. |
The Michael Servetus institute is not publishing at all on the new works, but that does not change anything. |
Формат заголовка статьи предписывает “ не заключайте названия в кавычки”, в том числе для второстепенных названий работ, таких как песни и телевизионные эпизоды—почему бы и нет? |
Article title format instructs, “Do not enclose titles in quotes,” including for minor work titles like songs and TV episodes—why not? |
Итак, я прочитал кое-что из его последних работ, и угадайте, что? |
So I read through some of his recent work, and guess what? |
19 ноября 1998 года ее отпустили в сумасшедший дом, где ей было предписано провести 370 часов общественных работ. |
She was released to a halfway house on November 19, 1998, and ordered to perform 370 hours of community service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ковш для земляных работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ковш для земляных работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ковш, для, земляных, работ . Также, к фразе «ковш для земляных работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.