Электромобили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Электромобили включались и выключались в PPIHC с начала 1980-х годов. |
Electric cars have featured on and off in the PPIHC since the early 1980s. |
Электромобили всех видов были широко представлены в приключенческих историях, таких как книги Жюля Верна и Тома Свифта. |
Electrically powered vehicles of every sort featured large in adventure stories such as those of Jules Verne and the Tom Swift books. |
Продажа патентов на электромобили, хотя и разрушила все большие надежды Хантера на компанию, сделала его богатым человеком. |
The sale of Electric Car's patent rights, though it may have dashed any grand hopes Hunter had for the company, made him a wealthy man. |
Однако представитель NADS заявил, что нет достаточных данных, чтобы доказать, что электромобили потребуют меньшего технического обслуживания. |
However, a NADS spokesman said there was not sufficient data to prove that electric cars would require less maintenance. |
Ранние электромобили, как правило, имели экипаж из двух человек, пережиток дней лошадиных повозок, что создавало финансовые проблемы в последующие годы, поскольку зарплаты опережали доходы. |
Early electric cars generally had a two-man crew, a holdover from horsecar days, which created financial problems in later years as salaries outpaced revenues. |
Электромобили и сонеты Шекспира и ты ведь ужинала в ресторанах? |
Electric cars and Shakespeare books and do you go out to eat at restaurants? |
GTE-это подключаемые гибридные электромобили. |
GTE are plug-in hybrid electric vehicles. |
Это на данный момент, но если все начнут покупать электромобили, электростанции не справятся с нагрузкой. |
That's now. So if everybody starts buying electric cars, the power stations won't be able to cope. |
Кроме того, все электромобили доступны через carsharing company Spark, которая намерена увеличить свой парк до 300 автомобилей к середине 2019 года. |
Additionally, all-electric vehicles are available through carsharing company Spark, which is set to increase its fleet to 300 cars by mid-2019. |
До появления двигателей внутреннего сгорания электромобили также имели множество рекордов скорости и расстояния. |
Before the pre-eminence of internal combustion engines, electric automobiles also held many speed and distance records. |
Electric vehicles first appeared in the mid-19th century. |
|
Популярные области применения включают в себя аккумуляторы для ноутбуков, электронные сигареты, фонарики, электромобили и беспроводные электроинструменты. |
Popular applications include laptop battery packs, electronic cigarettes, flashlights, electric vehicles, and cordless power tools. |
Гибридные электромобили, заряжаемые с помощью бортового зарядного устройства, с переключателем режима работы. |
Not Externally Chargeable with an operating mode switch. |
Кроме того, электромобили становятся все более эффективными. |
In addition, electric cars are becoming more efficient. |
Все зависит от нас: у нас есть выбор — электромобили или машины на природном газе, а также общественные транспортные системы, которые делают машины ненужными в густонаселенных районах. |
It’s up to us: We have choices – cars powered by electricity or natural gas, and public transportation systems that render cars superfluous in densely populated zones. |
В периоды пиковой нагрузки, когда стоимость генерации может быть очень высокой, электромобили могут вносить энергию в сеть. |
During peak load periods, when the cost of generation can be very high, electric vehicles could contribute energy to the grid. |
В городе нет ни уличных фонарей, ни инженерных столбов, а его генеральный план включает только электромобили в черте города. |
The city does not have any streetlights or utility poles and its master plan includes only electric cars within the city limits. |
Электромобили также могут использовать прямую конфигурацию мотор-колесо, что увеличивает доступную мощность. |
Electric vehicles can also use a direct motor-to-wheel configuration that increases the available power. |
Это продолжалось менее месяца, и 23 июля 1901 года электромобили заменили лошадиную силу. |
This lasted less than a month and electric vehicles replaced horse power on 23 July 1901. |
Были меньше, чем 15 Хенни электромобили продаются для широкой публики. |
Fewer than 15 Henney electric cars were sold to the general public. |
Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали. |
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания. |
Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness. |
В частности, к ним относятся законы квантовой механики, электромагнетизма и статистической механики. |
In particular, they include the laws of quantum mechanics, electromagnetism and statistical mechanics. |
Исследования не смогли связать ни один из этих симптомов с электромагнитным воздействием. |
Studies have failed to link any of these symptoms to electromagnetic exposure. |
Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено. |
It's 13,000 square miles in Virginia and West Virginia where electromagnetic radiation is highly restricted. |
Их анализ предполагал, что использование PLL исключает значительное электромагнитное взаимодействие со стеной. |
Their analysis assumed that using a PLL ruled out significant electromagnetic interaction with the wall. |
Сажу отделяют от золы электромагнитной сепарацией или фильтрацией. |
Carbon black is separated from the ash by electromagnetic separation or filtration. |
Электромагнетизм был открыт в 1820 году. |
Electromagnetism was discovered in 1820. |
Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей. |
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields. |
Он также используется для зарядки электромобилей, таких как легковые автомобили, а также для зарядки или питания транзитных транспортных средств, таких как автобусы и поезда. |
It is also used to charge electric vehicles such as cars and to either charge or power transit vehicles like buses and trains. |
Не удивительно, что у нее сильное электромагнитное поле. |
No wonder she had a big electro-magnetic field. |
Я уже останавливал меха-костюмы электромагнитным импульсом. Так что, думаю логично, если я смогу остановить гигантский меха-костюм с помощью гигантского электромагнитного импульса! |
I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse. |
Этот район также привлекает людей, которые считают, что они страдают от электромагнитной гиперчувствительности. |
The area has also attracted people who believe they suffer from electromagnetic hypersensitivity. |
Затухание уменьшает интенсивность электромагнитного излучения за счет поглощения или рассеяния фотонов. |
Attenuation decreases the intensity of electromagnetic radiation due to absorption or scattering of photons. |
Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию. |
Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw. |
Электромагниты питаются от внешней схемы драйвера или микроконтроллера. |
The electromagnets are energized by an external driver circuit or a micro controller. |
Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера. |
Then Vincent must have turned his smartwatch into an electromagnetic field emitter. |
Электромагнитная катушка прижимается ко лбу, и через нее подаются короткие электромагнитные импульсы. |
An electromagnetic coil is held against the forehead and short electromagnetic pulses are administered through the coil. |
Он открыл электромагнетизм, фундаментальное взаимодействие между электричеством и магнетикой. |
He had discovered electromagnetism, a fundamental interaction between electricity and magnetics. |
Комбинации для некоторых электронных замков могут быть получены путем изучения электромагнитных излучений, исходящих от замка. |
The combinations for some electronic locks can be retrieved by examining electromagnetic emissions coming from the lock. |
Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения. |
Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation. |
CityEl-это 3-колесный легкий электромобиль, первоначально разработанный и изготовленный в Дании, но в настоящее время производимый в Германии компанией Citycom GmbH. |
The CityEl is a 3-wheel lightweight electric car originally designed and manufactured in Denmark, but currently made in Germany by Citycom GmbH. |
Осенью 1962 года Грумман и Нортроп начали проектировать машины с герметичной кабиной и электромоторами для каждого колеса. |
Grumman and Northrop, in the fall of 1962, began to design pressurized-cabin vehicles, with electric motors for each wheel. |
Они также запустили свою службу консьержа в аэропорту, BLACKLANE PASS и класс обслуживания электромобилей под названием Green Class. |
They also launched their airport concierge service, Blacklane PASS, and a service class of electric vehicles called the Green Class. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
Когда электромагнитный клапан закрыт, пары CO2 быстро рассеиваются в воздухе, почти мгновенно прекращая эффект. |
When the solenoid valve is closed, the CO2 vapour rapidly disperses in the air, ending the effect nearly instantaneously. |
Японская газета Nikkei утверждает, что PSA продаст электромобиль Mitsubishi i MIEV в Европе к 2011 году. |
Japanese newspaper Nikkei claims that PSA will sell the electric city car Mitsubishi i MIEV in Europe by 2011. |
Как электростатическая, так и электромагнитная индукция использовались для разработки беспроводных телеграфных систем, которые имели ограниченное коммерческое применение. |
Both electrostatic and electromagnetic induction were used to develop wireless telegraph systems that saw limited commercial application. |
Именно электрическое поле, создаваемое электромагнитом, изменяет выравнивание металлических частиц. |
It is the electric field produced by the electromagnet that changes the alignment of the metal particles. |
Некоторые нейтронные звезды испускают пучки электромагнитного излучения, которые делают их видимыми как пульсары. |
Some neutron stars emit beams of electromagnetic radiation that make them detectable as pulsars. |
Ты была права об электромагнитах. |
You were right about the electromagnets. |
Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях. |
Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions. |
Монацит, из-за своих магнитных свойств, может быть отделен повторным электромагнитным разделением. |
Monazite, because of its magnetic properties, can be separated by repeated electromagnetic separation. |
Экраны могут быть статическими, механически вибрированными или электромеханически вибрированными. |
Screens can be static, mechanically vibrated or electro-mechanically vibrated. |
Электромагнитные импульсы, вызывающие треск в диапазоне АМ |
Electromagnetic pulses cause buzzing in the AM radio signal. |
Это гасит электромагнитное поле. |
It's electromagnetic discharge. |
Как только он выключил свой электромобиль, первое, что он увидел... |
As his electric car powered down, the first thing he saw was... |
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины. |
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department. |
Ты сказал электромагнит был размером с пивную кегу, но у него не было багажа такого размера и формы. |
You said the electromagnet was like a keg, but he didn't have any luggage that size or shape. |
- велосипед с электромотором - electric motorized bicycle
- районный электромобиль - neighbourhood electric vehicle
- перевозка на электромобилях для гольфа - golf buggy transfer
- Электромонтёр по ремонту и обслуживанию электрооборудования - Electrician
- Электромобиль на солнечных батареях - Electric Solar
- электромонтажная работа - electric installation work
- экологически чистый электромобиль - pure electric vehicle
- начальник электромонтажного участка - electrical assembly site supervisor
- аккумулятора электромобиля - battery electric
- гибридный электромобиль - hybrid electric car
- электромобиль для развозки молока - milk float
- все электромонтажные работы - all electrical work
- электромоторная пила - electric power saw
- Концентратор Электромотор - electric hub motor
- проводить электромонтажные работы - carry out electrical work
- электромонтажные работы - electric installation work
- реостат с приводом от электромотора - motorized rheostat
- набор электромонтажника - construction electrician kit
