Кодовыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кодовыми названиями для экспериментов, связанных с наркотиками, были Проект Синяя птица и проект Артишок. |
Code names for drug-related experiments were Project Bluebird and Project Artichoke. |
Японцы также использовали шаговые переключатели в системах под кодовыми названиями Коралл и нефрит, которые не разделяли их алфавиты. |
The Japanese also used stepping-switches in systems, codenamed Coral and Jade, that did not divide their alphabets. |
Поэтому его кодовыми точками являются пары целых чисел 1-94. |
Therefore, its code points are pairs of integers 1–94. |
Вся моя тяжелая работа над кодовыми статьями Lyoko была разрушена благодаря вам! |
All my hard work on the Code Lyoko articles has been RUINED thanks to you! |
Кодовые точки для предварительно составленного хангыля включаются в непрерывный сортируемый блок между кодовыми точками 16-01 и 40-94 включительно. |
Code points for pre-composed Hangul are included in a continuous sorted block between code points 16-01 and 40-94 inclusive. |
Было предпринято четыре немецких наступления под кодовыми названиями Михаэль, Жоржетта, Гнейзенау и Блюхер-Йорк. |
There were four German offensives, codenamed Michael, Georgette, Gneisenau, and Blücher-Yorck. |
Марсианская казна хранилась в швейцарских банках, на счетах, обозначенных только кодовыми номерами. |
The Martian treasury was kept in Swiss banks, in accounts identified only by code numbers. |
Хотя манипуляции с кодовыми замками обычно выполняются с замками группы 2, многие замки группы 1 подвержены манипуляциям. |
While manipulation of combination locks is usually performed on Group 2 locks, many Group 1 locks are susceptible to manipulation. |
Вслед за Менезесом в вагон вошли три офицера Службы безопасности-под кодовыми названиями отель 1, Отель 3 и отель 9. |
Three surveillance officers, codenamed Hotel 1, Hotel 3 and Hotel 9, followed Menezes onto the train. |
Утечка отчета о черном бюджете выявляет ряд секретных военных программ разведки, с кодовыми именами Chalk Eagle и Tractor Rose. |
The leaked black budget report reveals several classified military intelligence programs, with code names like Chalk Eagle and Tractor Rose. |
FGA также известна своими кодовыми названиями для разработки NSC-65411 и SC-9880. |
FGA is also known by its developmental code names NSC-65411 and SC-9880. |
А поскольку Уокер снабдил их кодовыми карточками, это была половина того, что им требовалось для чтения сообщений. |
And with Walker providing the code cards, this was one-half of what they needed to read the messages. |
Он также снабдил секретными кодовыми словами авторов радиопрограммы Супермен, в результате чего получились эпизоды, в которых Супермен взял на себя ККК. |
He also provided secret code words to the writers of the Superman radio program, resulting in episodes in which Superman took on the KKK. |
Лишь присутствующие в этой комнате с кодовыми именами Антарктика, Лэнгдейл, Порлок и Любовь будут знать всю правду. |
Only those within this room, code names Antarctica, Langdale, Porlock and Love, will ever know the whole truth. |
Он также известен под кодовыми названиями a-43818, Abbott-43818, DC-2-269 и TAP-144. |
It is also known by its developmental code names A-43818, Abbott-43818, DC-2-269, and TAP-144. |
Он также известен своими кодовыми названиями развития CB-7630 и JNJ-212082, в то время как CB-7598 был кодовым названием развития abiraterone. |
It is also known by its developmental code names CB-7630 and JNJ-212082, while CB-7598 was the developmental code name of abiraterone. |
Этот процесс реализуется кодами Рида-Соломона с кодовыми словами, построенными над конечным полем с использованием матрицы Вандермонда. |
This process is implemented by Reed–Solomon codes, with code words constructed over a finite field using a Vandermonde matrix. |
В традиции IBM эти варианты назывались кодовыми страницами. |
In IBM tradition, these variants were called code pages. |
Теперь я вижу, как мы сплотились за последние несколько недель, но не дайте себя раскрыть, пользуйтесь кодовыми именами. |
Now, I know we've all grown tight over the last few weeks, but remember to keep using your code names. |
Был введен новый код, чтобы заменить кодовую книгу 1796 года 5120 возможными кодовыми точками со многими новыми сообщениями. |
A new code was introduced to replace the 1796 codebook with 5,120 possible codepoints with many new messages. |
Ожидается, что в конечном итоге эти кодовые элементы будут либо устранены, либо заменены кодовыми элементами в рамках стандарта ISO 3166-1. |
These code elements are expected eventually to be either eliminated or replaced by code elements within ISO 3166-1. |
У них была машина, и у них был американский шпион, на месте, в Норфолке, с кодовыми картами и доступом к ним. |
They had the machine and they had an American spy, in place, in Norfolk, with the code cards and with access to them. |
Компания также выпустила еще три игры под кодовыми названиями Project A, Project L и Project F, которые не были подробно описаны вне жанровых описаний. |
The company also teased three further games—codenamed as Project A, Project L, and Project F–that have not been detailed outside of genre descriptions. |
