Шпион - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- шпион сущ м
- spy(шпионка)
- вражеский шпион – enemy spy
- Intelligencer(информатор)
- spook(призрак)
-
| имя существительное | |||
| spy | шпион, лазутчик, диверсант, тайный агент | ||
| spook | призрак, привидение, шпион | ||
| emissary | эмиссар, агент, лазутчик, шпион | ||
| keeker | шпион, тот, кто шпионит | ||
| lurcher | воришка, жулик, мошенник, шпион, собака-ищейка | ||
| spier | шпион, соглядатай | ||
| intelligencer | тайный агент, шпион, информатор, осведомитель | ||
| rat | крыса, предатель, мерзкий тип, трус, ренегат, шпион | ||
- шпион сущ
- разведчик · агент · лазутчик · соглядатай · тайный агент · крот · резидент · шпик
- сыщик · ищейка · филер
шпион, глазок, щуп, соглядатай, дозорный, наблюдатель, разведчик, шпик
- шпион сущ
- антишпион · контрразведчик
разведчик
Шпион Тайный агент, занимающийся шпионажем.
Шпион вставил маленький картридж в гнездо под монитором, затем ввел еще одну команду. |
The intruder slid a tiny cartridge into the chip receptacle below the monitor, then keyed in another command. |
That double-crossing droid is a spy. |
|
Утверждалось, что израильский шпион Давид Кимче поддерживал революцию вместе с Кимче на Занзибаре в день революции. |
It has been alleged that Israeli spymaster David Kimche was a backer of the revolution with Kimche in Zanzibar on the day of the Revolution. |
В то время как действия Путина сильно не дотягивают до зверств Гитлера, «австрийский капрал и говорящий по-немецки бывший шпион, на самом деле, имеют пугающее сходство, — отметил Лукас. |
While Putin’s actions no doubt fall far short of Hitler’s atrocities, “the Austrian corporal and the German-speaking ex-spy do share troubling similarities,” Lucas said. |
It means there is a spy among us. |
|
Тем временем члены G-Wiz получают указание убить Хьюи, после того как Хьюи будет раскрыт как шпион. |
Meanwhile, the members of G-Wiz are instructed to kill Hughie, after Hughie is revealed to be a spy. |
Первым релизом хана в 2012 году был EK Tha Tiger, где он снялся напротив Катрины кайф и действовал как индийский шпион. |
Khan's first release of 2012 was Ek Tha Tiger where he starred opposite Katrina Kaif and acted as an Indian spy. |
Она уверяет его, что Тарту-шпион, а Фогель говорит, что позвонит в гестапо. |
She tells him she's sure Tartu is a spy and Vogel says he will call the Gestapo. |
Как разведчик и шпион, Джон Берк вторгся в департаменты и собрал много ценной информации от врагов. |
As a scout and spy, John Burke invaded the departments and gathered a lot of valuable information from enemies. |
Когда агент МИ-6 Стюарт Мензис появляется, чтобы угрожать Кларк, Тьюринг показывает, что Кэрнкросс-шпион. |
When the MI6 agent Stewart Menzies appears to threaten Clarke, Turing reveals that Cairncross is a spy. |
Если англичанин шпион, значит они его друзья. |
If they are spies, they are friends of English. |
Он, конечно, крутой шпион, но в эмоциональном плане, парень просто как швейцарский сыр, ага? |
While he, yes, is a very great spy, emotionally, the guy is Swiss cheese, okay? |
Шпион должен быть наблюдательным и следить за всем. |
A spy is supposed to be observative and watch everything. |
А ты - красный шпион. |
And you're a communist spy. |
В лучшем случае скомпрометированный шпион либо возвращался в Советский Союз, либо объявлялся персоной нон грата и высылался правительством страны-объекта. |
At best, the compromised spy was either returned to the Soviet Union or was declared persona non grata and expelled by the government of the target country. |
As a sorceress, a false prophet, and a spy! |
|
И она в ссоре с дядей Джорджем. который вовсе не замечательный доктор, а шпион, являющийся частью этого глобального заговора вокруг тайной семьи. |
And she's in cahoots with Uncle George who's not this amazing doctor, but, no, a spy, who's a part of this whole world-wide secret family conspiracy. |
Я считал, что настоящий шпион, умеющий лгать может легко обмануть машину. |
They said a really good spy, or really good liar could trick me everytime. |
Это изменение нарушило метод, которым шпион Steam собирал данные, сделав его непригодным для использования. |
The change broke the method Steam Spy had collected data, rendering it unusable. |
But what of a Viking spy who passes himself off as a monk? |
|
Okay, so what sounds better- wide receiver or spy? |
|
4 июля 2018 года полиция заявила, что пара была отравлена тем же нервно-паралитическим веществом, что и экс-российский шпион Сергей Скрипаль. |
On 4 July 2018, police said that the pair had been poisoned with the same nerve agent as ex-Russian spy Sergei Skripal. |
Предпологалось, что она предала Францию Пока не убила своего немецкого любовника и не сбежала с оружием шпион? |
Thought to be a French traitor till she killed her German lover and made off with the weapon. |
АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе. |
NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi. |
The moon ghost where you 'n snowflake have made. |
|
Obviously, Metatron has someone inside my camp. |
|
Проект Шпион подождёт до следующей дозы НЗТ, а меня ждёт личная встреча. |
Project Spyware would have to wait until my next dose of NZT, and I had a little personal business to attend to. |
Геройский шпион. |
Mr. Super-spy. |
Там ему противостоит Годдард, который намеревается захватить компанию Уайатта с доказательствами того, что Адам действовал как шпион Уайатта. |
He is confronted there by Goddard, who intends to take over Wyatt's company with evidence that Adam was acting as Wyatt's spy. |
В феврале 1960 года газета тайм сообщила, что Военно-Морской Флот США обнаружил на орбите темный объект, предположительно советский спутник-шпион. |
In February 1960, TIME reported that the U.S. Navy had detected a dark object thought to be a Soviet spy satellite in orbit. |
Мой шпион на корабле - Майкл. |
My spy on the freighter is Michael. |
Я вот что скажу, если когда-нибудь тебе надоест заниматься адвокатурой, из тебя выйдет неплохой шпион. |
I'll tell you this, if you ever get tired of practicing law, you'd make a pretty decent spy. |
Я - шпион?... Ты совсем с ума сошёл... никогда... не знаю, как ты можешь говорить такие... |
“Me, a spy... must be out of your mind... never... don’t know how you can say such a — ” |
Jim, this man is a Soviet spy. |
|
Французский шпион добыл кое-какие материалы о Энигме, и французы предоставили их польскому шифровальному бюро. |
A French spy had obtained some material about the Enigma, and the French had provided the material to the Polish Cipher Bureau. |
Another spy, sent to infiltrate rank. |
|
Вся операция была придумана ЦРУ, чтобы заставить вас думать, что шпион есть. |
This whole operation was put together by the CIA to convince you there was. |
I thought I had real, honest to God spy. |
|
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра. |
It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum. |
Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того. |
Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree. |
И запомни, чуть что не так ты - засвеченный шпион, пойманный с поличным. |
And remember, if anything goes wrong, you're just a burned spy caught with your hand in the cookie jar. |
Шпион, подобный Берку, проникает в ряды врага в маскировке, чтобы разведать землю. |
A spy like Burke enters the lines of the enemy in disguise in order to spy out the land. |
Он также опасен, как любой шпион, который вращается в нашем обществе. |
He is as malignant as any spy that moves in our society. |
Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне; |
An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London; |
Никто так не печётся о безопасности как нештатный шпион. |
No one's more careful about security than a freelance spy. |
Вы здесь шпион, засланный для сбора данных о главном учёном Next Century Mits, Хоакине Перейа. |
You're a spy sent here to gather intelligence on Next Century Meats' linchpin scientist, Joaquin Pereya. |
Тебе не стоит себя винить в том, что ты неидеальный шпион. |
Well, you mustn't blame yourself for being an imperfect spy. |
Она действовала как шпион, плавая с нацистскими солдатами и передавая то, что подслушала. |
She acted as a spy, swimming with Nazi soldiers and relaying what she overheard. |
У них с Марком была настоящая любовь, не какой-то шпион против шпиона в шпионской игре. |
What she and Mark had was real love, not some spy versus spy espionage game. |
Там нет ничего в реальной жизни кто-то может сделать, чтобы шпион... который грязнее или более тревожным , чем мой мозг будет готовить так далеко. |
There is nothing in real life that someone could do to a spy... that is filthier or more upsetting than what my brain will cook up right now. |
Похоже, ваш сын Эбрахам был арестован как шпион, и при нем была корреспонденция заговорщического содержания. |
It appears your son Abraham has been arrested as a spy, having been found with treasonous correspondence on his person. |
Ваши яркие мальчики в Пекине покопаются в этом, и вы найдете доказательства, что он шпион. |
Your bright boys in Beijing dig through this, you'll find proof of a spy. |
Черный кот в фольклоре был способен превращаться в человеческую форму, чтобы действовать как шпион или курьер для ведьм или демонов. |
The black cat in folklore has been able to change into human shape to act as a spy or courier for witches or demons. |
Самолет сбил его с пути в Юнионвилл, штат Южная Каролина, где он был помещен под домашний арест как шпион-Янки. |
The flight misdirected him to Unionville, SC, where he was put under house arrest as a Yankee spy. |
- американский шпион - American spy
- английский шпион - British spy
- бывший шпион - former spy
- вражеский шпион - enemy spy
- главный шпион - spy chief
- клавиатурный шпион - keylogger
- неистребимый шпион - indestructible spy
- агентство шпион - spy agency
- Шпион, пришедший с холода - spy who came in from the cold
- ваш шпион - your spy
- как шпион - as a spy
- игра шпион - spy game
- корпоративный шпион - corporate spy
- супер шпион - super spy
- шпион работа - spy work
- советский шпион - soviet spy
- Шпион на людях - spy on people
- шпион передач - spy gear
- мой шпион - my spy
- шпион перо - spy pen
- Я шпион - i am a spy
- я шпион с моим маленьким глазом - i spy with my little eye
- промышленный шпион - industrial spy
- шпион что-то - spy something
- шпион база - spy base
- ты шпион - are you a spy
- шпион фильм - spy film
- международный шпион - international spy
- шпион автомобиль - spy car
- тайный шпион - undercover spy
