Кожан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кожан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Kozhan
Translate
кожан -

кожанка, пальто, куртка, летучая мышь, нетопырь


Среди бывших председателей-профессор Лиза Джардин, Уолтер Меррик, Ширли Харрисон, лорд Ричард Харрис, дама Сьюзи Кожан, баронесса Рут Дич и Колин Кэмпбелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former Chairs include Professor Lisa Jardine, Walter Merricks, Shirley Harrison, Lord Richard Harries, Dame Suzi Leather, Baroness Ruth Deech and Colin Campbell.

Дайте мне кожан, я помогу вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get me a monkey suit and I'll help you with the oil.

Андрей Кожан спел несколько строк из летнего ночного города в русском исполнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrey Kozhan sang a few lines of Summer Night City in the Russian production.

Весь 1981-1983 модельный год империалы имели интерьер, разработанный Марком Кроссом, производителем прекрасных кожаных изделий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 1981 to 1983 model year Imperials had the interior designed by Mark Cross, maker of fine leather goods.

Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train'

Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle.

Старые красновато-коричневые кожаные вещи, такие как сапоги и кобуры, были перекрашены и отполированы черным цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old russet leather gear items like boots and holsters were re-dyed and polished black.

Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all.

Под головой у Жени лежала теперь мягкая кожаная подушка, а ноги ее были накрыты легкой простыней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jenny found that her head was now resting on a soft leather cushion and her legs had been covered with a sheet.

Тип мягких кожаных ботильонов носили кочевники в Восточной Азии и привезли в Китай, Индию и Россию около 1200-1500 гг. н. э. монгольскими захватчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A type of soft leather ankle boots were worn by nomads in eastern Asia and carried to China to India and Russia around AD 1200 to 1500 by Mongol invaders.

Она была одета в джинсы и свитер и накинула поверх него потертую кожаную куртку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing her jeans and her sweatshirt with a battered leather jacket over it.

Однако кожаное автомобильное пальто оставалось популярным как отдельный предмет одежды на протяжении всего 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the leather motoring coat remained popular as a distinct item of dress throughout the 1930s.

Я лично задал перцу двоим, двум в кожаных куртках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I peppered two of them. - Two punks in leather jackets.

Марвин снял с колышка у двери запачканный кожаный плащ, набросил себе на плечи и завязал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marwyn snatched a stained leather cloak off a peg near the door and tied it tight.

Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table.

Эти грузовики были доступны только снаружи из черного оникса, но их можно было заказать с тканевым или кожаным салоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trucks were only available in Black Onyx exterior but could be ordered with cloth or leather interior.

Первое издание, красная кожаная обложка, позолоченное тиснение, выгровированный фронтиспис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First edition, red leather, gilt leathering, engraved frontis.

Наш сумасшедший нападающий регбист это белый мужчина, приблизительный рост 1,8 метр и он одет в белый кожаный костюм с неизвестным символом на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our mad tackler is caucasian, approximately six feet tall, and is wearing a white leather suit with an unexplained symbol on the back.

Мы нашли кожаную лямку на месте убийства, и похожий кусок кожи на складе, где, мы уверены, проходили бои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a leather strap at the murder site, and a similar piece of leather at the warehouse where we believe fight was held.

Поскольку китайские лучники обычно использовали рисунок большого пальца, им часто требовалась защита большого пальца в виде кольца или кожаного щитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Chinese archers typically used the thumb draw, they often required thumb protection in the form of a ring or leather guard.

На могиле мужчины лежали две пряжки ремня и нож, а на могиле женщины-кожаная сумка, булавка и шатлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man's grave included two belt buckles and a knife, and that of a woman contained a leather bag, a pin and a chatelaine.

У неё был кожаный браслет с металлической заклёпкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a leather wrist band with a round metal thing on it.

На ней были джинсы, черная кожаная куртка поверх белой футболки и перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was dressed in jeans, a black leather jacket, a white T-shirt, and gloves.

Общими элементами были длинные волосы и джинсы, черные или белые футболки с логотипами групп и обложками, кожаные куртки или джинсовые жилеты, украшенные заплатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The common elements were long hair and jeans, black or white T-shirts with band logos and cover art and leather jackets or denim vests adorned with patches.

Тут пришелец проворно спрятал свои руки за спину, уронив кожаный картуз, и поглядел на профессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hereupon the newcomer quickly put his hands behind his back, dropping his leather cap, and looked at the Professor's hands.

Вот это целая фотография, и вы видите мужчину средных лет в кожаной куртке, который курит сигару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the full photograph, and you see a middle-aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.

Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump.

Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base.

К 1928 году стиль стал более удобным, с глубокими кожаными клубными креслами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1928 the style had become more comfortable, with deep leather club chairs.

В своем окончательном виде русское копье представляло собой длинную металлическую трубку со стальным наконечником и кожаным ремешком на руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its final form, the Russian lance was a long metal tube with a steel head and leather arm strap.

Интерьер был стандартным, с кожаными спортивными сиденьями и аудиосистемой Delco/Bose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior came standard with leather sports seats and a Delco/Bose sound system.

Скотту также пришлось бороться с нехваткой топлива из-за утечки из складских топливных баков, в которых использовались кожаные шайбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott also had to fight with a shortage of fuel due to leakage from stored fuel cans which used leather washers.

Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just got too fat for his leather pants.

Некоторые из них, корча из себя военных, были одеты во френчи с широкими кожаными поясами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them, to make a military appearance, wore tunics and Sam Browne belts.

Здесь есть изображения и диорама бабушки, которая вяжет прялкой, а дедушка шьет кожаную обувь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, there are images and a diorama of a grandmother knitting with distaff while the grandfather sews leather footwear.

Бумага был так засалена, что ее можно было счесть за кожаную подкладку парика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The side of the paper next his head was so greasy that it looked like the very texture of the wig.

Черные кожаные куртки носили мотоциклетные банды, такие как Ангелы Ада и уличные банды на задворках общества в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black leather jackets were worn by motorcycle gangs such as the Hells Angels and street gangs on the fringes of society in the United States.

Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something.

Двое за тобой, около мечети. Один в темной рубашке и штанах хаки, другой в кожаной куртке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind you, from the mosque, there's two men, one in a dark shirt and khaki pants, the other in leather jacket.

В виде мухи в янтаре или кожаного футляра для бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the form of a fly in amber or a leather bottle.

Женщины носили свои сумки под огромным количеством нижних юбок, а мужчины носили кожаные карманы или сумки внутри своих бриджей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women's wore their pouches underneath the vast array of petticoats and men wore leather pockets or bagges inside their breeches.

Точно так же офицеры носили коричневые кожаные перчатки без подкладки, а летчики-вязаные шерстяные перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, officers wore unlined brown leather gloves while airmen's gloves were of knitted wool.

Мы уселись словно в зеленый кожаный парник за тройной ряд стекол и покатили в Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting down behind many layers of glass in a sort of green leather conservatory, we started to town.

И разбойник прокрался, и украл кожаный чехол!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And little Harp sneaked in whilst we slept and stole the leather bag!

Вот эти книги в кожаном переплёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather-bound books.

Кожаная кобура скрипнула, когда он вытащил пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a gun from his holster with a creak of leather.

Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket.

Здесь должен быть запас воды. В тех кожаных бурдюках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There should be something to drink over there in a leather flask.

Шельга рассматривал его насмешливое лицо, ловкое тело, развалившееся в кожаном кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelga studied his mocking face, his agile body sprawled in a leather armchair.

Привязав ее руки к поясу двумя кожаными ремнями, Рэдклив с величайшей нежностью проводил ее до эшафота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After pinioning her arms to her waist with two leather straps, Radclive escorted her to the scaffold with extreme gentleness.

Я нес кожаный рюкзак, который он мне дал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I carried a leather satchel he had given me.

Она находится в черной кожаной сумке у неё в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kept in a black leather satchel inside her house.

У меня имеется не менее двухсот томов в кожаных переплетах, и льщу себя мыслью, что выбраны они со вкусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no less than two hundred volumes in calf, and I flatter myself they are well selected.

Новые холщовые сумки также имели преимущество в весе, около 2 фунтов, по сравнению с 4 фунтами старой кожаной почтовой сумки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new canvas satchels also had a weight advantage, about 2 pounds, compared to the old leather mail bag's 4 pounds.

Она поднялась на страховании кожаных обивок для автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got taken on the upholstery and leather insurance.

Именно тогда он начал носить кожаный аварийный шлем, за что и получил известность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then that he started wearing the leather crash helmet for which he became known.

Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off.

Это может быть достигнуто путем использования резиновых или кожаных сильфонов для полного или частичного ограждения рабочих поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be achieved by using rubber or leather bellows to completely or partially enclose the working surfaces.



0You have only looked at
% of the information