Коктейльное кольцо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коктейльное кольцо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cocktail ring
Translate
коктейльное кольцо -

- кольцо [имя существительное]

имя существительное: ring, hoop, annulus, circle, collar, race, coil, gyre, circlet, wreath



Там есть кольцо из восьми колоколов, все они отлиты в 1779 году Уильямом Мирсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a ring of eight bells, all cast in 1779 by William Mears.

Как хорошо, что я придумала превратить этот коктейль в фуршет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good idea, turning welcome drinks into a dinner buffet. Fun, isn't it?

Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would spike your mid-morning cocktail with a tasteless, but potent sedative.

Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw?

Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke.

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chocolate milk shakes and cheese fries.

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

Это должен был быть очень забористый коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's got to be the spiked drink.

Процедите коктейль используя стрейнер в бокал подачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serve in margarita glass with salt rim.

Хорошо, но этот коктейль очень вкусный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep walking, Linetti. Okay, but this shake is really good.

И поэтому я не могу выполнить обещание, которое предполагает это кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I can't keep the promise that this ring represents.

Затем покрепче навернула на палец свое золотое обручальное кольцо, снова натянула перчатки и уставилась в пустоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She set her gold wedding ring firmly, pulled the gloves back on, and faced the front.

Скажи, ты видишь стопорное кольцо в передней и задней частях тубы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now do you see the locking ring on the front and the back of the tube?

Я чувствую себя незащищенным, как кожа в том месте, где раньше носил кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel exposed, like the skin where my ring used to be.

Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke.

А потом мы побросали мяч в кольцо, и я остался на обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we shot some hoops, so I stayed for dinner.

Помню, как он перебросил мяч в кольцо через самого высокого парня, что я видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember when he dunked on the tallest fella I ever saw.

Кольцо Зеленого Фонаря может сделать большую зелёную руку, которая выкручивает её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, the Green Lantern's ring could make a big green hand that unscrews it.

Кольцо упало в водоотвод, и потерялось среди мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ring went down the drain, got caught in the garbage disposal.

Псих вырвал мое кольцо из носа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crazy man ripped out my nose ring!

Может, сделать мистеру Пеннифезеру коктейль?- предложил Бест-Четвинд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How would it be if I made Mr Pennyfeather a cocktail? Beste-Chetwynde asked.

Она не стала торопиться, когда пила свой коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She lingered a little over the cocktails.

Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl.

Кольцо кремового цвета вокруг радужки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cream-coloured circle around your iris.

Ты получила все деньги за кольцо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you get full price for the ring?

Так что, можно сказать, кольцо - незаменимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you might say that the ring is irreplaceable.

Хочешь диетический Доктор Пеппер без кофеина или фруктовый коктейль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I offer you a diet caffeine-free Dr. Pepper... or an individual fruit cocktail cup?

Именно, я показал это кольцо ювелиру, и он подтвердил, что Юрка Розен платил за него в рассрочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly, so I traced the ring to the jewellers and he confirmed that Yourka Rosen was paying it off in instalments.

Можно коктейль Лонг-Айленд Айс Ти для уставшей женщины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a Long Island Iced Tea for a thirsty working woman?

Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller.

Мама с папой расстроятся, если узнают, что их коктейль Lesberry Blast был всего лишь на месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom and dad are gonna be so disappointed to learn That lezberry blast was just a flavor of the month.

Ты вытащил меня только для того, чтобы смешать мне коктейль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You call me all the way out here just to shoot the breeze?

Я выпиваю перед ужином 1 коктейль от стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have one drink before dinner to take the edge off.

Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there.

Так, я взяла нам еще коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, another one. I took the liberty.

Свадебное кольцо Клеопатры, предположительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleopatra's wedding ring, supposedly.

Тогда предположу и скажу, что кольцо Пенни не старая побрякушка от бабушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'll go out on a limb and say Penny's ring wasn't a hand-me-down from grandma?

Если я прав, то они дали тебе Пекинский Коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm right, they gave you the Beijing cocktail.

Заказал у нее кольцо на день рождения Стефании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hired her to make a ring for Stephanie's birthday.

Ты был настолько раздражающим со всем твоим рэгги-позитивом, что мы взяли твое кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were so annoying with all your positive reggae stuff that we took your ring.

Похоже, что он собирается обрызгать кольцо подозреваемого небольшим количеством освежителя для рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, it looks like he is about to spray the suspect's ring with a little squirt of breath freshener.

У них даже есть коктейль с кожурой картошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have a drink with a potato skin in it.

На улицах этот коктейль называют белым китайцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a cocktail commonly called China White on the street.

Мне очень повезло. - И теперь вам необходимо купить ей очень крупное кольцо, крупная женщина не может носить крошечное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very lucky man.And now you must buy her a very big man, a fat woman can not wear a tiny ring.

Коктейль Май-тай, ...массаж с кокосовьiм маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a couple of mai tais, - maybe a little coconut oil.

Впоследствии он роняет кольцо и сначала начинает понимать его темное влияние после того, как он жестоко убивает существо, чтобы вернуть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently drops the ring and first begins to understand its dark influence after he brutally kills a creature to retrieve it.

Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion.

Коктейль под названием зеленое крыло был подан в 2005 году в BAFTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cocktail called the Green Wing was served at the 2005 BAFTAs.

Взрослый кольцо таета легко лечатся с никлозамид, и наиболее часто используется в тениоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult Taenia solium are easily treated with niclosamide, and is most commonly used in taeniasis.

Николас может пройти через зеркало в 1995 году и забрать свое кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas is able to travel through the mirror to 1995 and retrieve his ring.

Несколько цифр после одного атома указывают на множество замыкающих кольцо связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple digits after a single atom indicate multiple ring-closing bonds.

В Божественной комедии Данте помещает ростовщиков во внутреннее кольцо седьмого круга ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Divine Comedy, Dante places the usurers in the inner ring of the seventh circle of hell.

Накопительное кольцо содержит сверхвысокий вакуум 10-9 мбар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The storage ring contains an ultra-high vacuum of 10−9 mbar.

Закалочное кольцо может быть либо интегральным следующим расположением, либо комбинацией того и другого в зависимости от требований приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quench ring can be either integral a following arrangement or a combination of both subject to the requirements of the application.

Будучи министром торговли, он часто заходил в бельгийское посольство, чтобы выпить коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While serving as Secretary of Commerce he would often stop at the Belgian embassy for cocktails.

Американский художник Норман Бел Геддес разработал коктейль-сервиз, напоминающий небоскреб из хромированной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American artist Norman Bel Geddes designed a cocktail set resembling a skyscraper made of chrome-plated steel.

На ней изображен плюшевый мишка, бросающий коктейль Молотова в трех омоновцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It depicts a teddy bear lobbing a Molotov cocktail at three riot police.

Это может включать в себя то, что он надевает кольцо ей на палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may include him putting the ring on her finger.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коктейльное кольцо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коктейльное кольцо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коктейльное, кольцо . Также, к фразе «коктейльное кольцо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information