Количественная изменчивость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отношение количества редуцирующих сахаров к количеству золы - reducing sugar-ash ratio
возможность изменения количества красок при печатании - color flexibility
в каких количествах - in which quantities
график определения количества предметов, пригодных к использованию - survivor curves
для того, чтобы количественно оценить - in order to quantify
количества населения - the population amounts
количественная гонка вооружений - quantitative arms race
количественный анализ надежности - numeral reliability analysis
розничные количества - retail quantities
отчет о количестве - report on the numbers
Синонимы к количественная: качественного характера, качественная, качественно, количественную
имя существительное: variability, volatility, changeability, mutability, fluidity, mobility, uncertainty, fickleness, inconstancy, alterability
антропогенная изменчивость - antropogenic variability
изменчивость климата, обусловленная природой - natural climate variability
акции с изменчивым курсом - volatile stocks
более изменчивы - more variable
источники изменчивости - sources of variation
изменчивость спроса - demand variability
изменчивый объем работ - variable effort
изменчивый, непредсказуемый характер - uncertain incalculable temper
низкая изменчивость - low variability
опробование изменчивость - sampling variability
Синонимы к изменчивость: смена, перемена, колебание, подвижность, нестабильность, неустойчивость, превратность, вариабельность, переменность, непостоянство
Антонимы к изменчивость: стабильность, устойчивость, твердость, постоянство, неизменность, перманентность, константность, неизменяемость
Теория массового обслуживания может определить необходимое количество буферных слотов в зависимости от изменчивости времени обработки и требуемой производительности. |
Queuing theory can tell the number of buffer slots needed, depending on the variability of the processing times and on the desired performance. |
Это происходит из-за большого количества задействованных генов; это делает признак очень изменчивым, и люди имеют много разных высот. |
Singaporean courts have accepted the existence of both procedural and substantive legitimate expectations. |
При научном изучении генетической изменчивости человека ген cline может быть строго определен и подвергнут количественным метрикам. |
In the scientific study of human genetic variation, a gene cline can be rigorously defined and subjected to quantitative metrics. |
Точная характеристика и прогнозирование этих изменчивых движений крайне важны для количественной оценки и эффективного управления рисками. |
Accurate characterization and prediction of these volatile movements are essential for quantifying and effectively managing risk. |
Фактически, качественные различия в этом случае описываются более точно как количественные вариации или количественная изменчивость. |
Effectively, qualitative differences are in that case described more precisely as quantitative variations, or quantitative variability. |
Несомые липиды включают холестерин, фосфолипиды и триглицериды; количество каждого из них весьма изменчиво. |
The lipids carried include cholesterol, phospholipids, and triglycerides; amounts of each are quite variable. |
Эти реки встречаются в регионах с ограниченным или сильно изменчивым количеством осадков, или могут возникать из-за геологических условий, таких как высокопроницаемое русло реки. |
These rivers are found in regions with limited or highly variable rainfall, or can occur because of geologic conditions such as a highly permeable river bed. |
Количество радиальных каналов и то, разветвлены они или нет, в этом семействе изменчиво. |
The number of radial canals and whether they are branched or not is variable in this family. |
При оценке количественных значений доз облучения в рамках эпидемиологических исследований необходимо проводить различие между неопределенностью и изменчивостью соответствующих показателей для учета различного влияния этих факторов на оценку риска. |
In epidemiological studies, uncertainty and variability should be separated in dose quantification to account for their different effects on the estimate of risk. |
Это происходит из-за большого количества задействованных генов; это делает признак очень изменчивым, и люди имеют много разных высот. |
This is because of the large number of genes involved; this makes the trait very variable and people are of many different heights. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест. |
All successful and popular schools may propose to expand. |
Professional Edition, с предоставлением скидки при заказе на большие количества. |
Professional Edition is licensed per machine, with great discounts for larger quantities. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Время выполнения этой задачи зависит от количества свойств, которые нужно просмотреть или изменить. |
The estimated time to complete this task will vary based on the number of properties you want to view or change. |
Новый IP-адрес может получить хорошую репутацию в течение пары недель или быстрее в зависимости от количества отправляемой почты, точности списка и частоты поступления жалоб на спам. |
A new IP can expect to be fully ramped within a couple of weeks or sooner depending on volume, list accuracy, and junk email complaint rates. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Как и с любыми уровнями поддержки и сопротивления, устойчивость зависит от количества опорных точек: чем их больше, тем более вероятна реакция цены на этих уровнях. |
As with all support and resistance levels, there is strength in numbers. The more pivots that line up, the greater the potential will be for price to react at those levels. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
Все опросы указывают на то, что экономическое равенство и является тем, что способствует наибольшему счастью для наибольшего количества людей. |
All the surveys indicate that economic equality is what promotes the greatest good for the greatest number. |
Мы соавторы бесчисленного количества статей, на заседаниях всех комитетов мы сидели вместе. |
We co-authored countless papers, we sat on a number of advisory committees together. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
Появление купола стало причиной ограничения количества ресурсов до опасного минимума. |
The dome's arrival had caused dangerously limited resources... |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
He'd been exposed to an extraordinary amount of zero matter. |
|
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Лично я- я не возражаю против небольшого количества крови. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
14 октября 1978 года был подписан закон H. R. 1337, который легализовал домашнее производство небольшого количества пива или вина для личного потребления. |
On October 14, 1978, H.R. 1337 was signed into law, which legalized the home production of a small amount of beer or wine for personal consumption. |
Если не было применено большого количества энергии, скорость спуска быстро увеличивалась. |
Unless large amounts of power were applied, the descent rate increased rapidly. |
В этих случаях одним из средств увеличения объема производства на небольшом участке было применение большего количества рабочей силы, в том числе детского труда. |
In these cases, a means to increase output from the small plot has been to apply more labour, including child labour. |
В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации. |
While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers. |
Изменчивый образ-это тот, который существует только в течение короткого периода времени. |
A volatile image is one that exists only for a short period of time. |
Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны. |
Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful. |
Бремя многоплодных родов, вызванных размещением слишком большого количества эмбрионов, ложится на плечи пациентов и страны происхождения. |
The burden of multiple births generated by placing too many embryos is carried by the patients and the home country. |
Употребление достаточного количества препарата в пищу приводит к летальному исходу, если его не лечить. |
Ingestion of sufficient amounts is fatal if untreated. |
Кроме того, это глушение показало резкое уменьшение количества нейрофибриллярных клубков. |
Furthermore, this silencing showed a dramatic reduction in the number of neurofibrillary tangles. |
Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования. |
Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities. |
Из-за большого количества непроданных моделей Spectrum+ Синклер решил не начинать продажи в Великобритании до января 1986 года по цене £179,95. |
Because of the large number of unsold Spectrum+ models, Sinclair decided not to start selling in the UK until January 1986 at a price of £179.95. |
Ранняя диагностика этого заболевания очень важна для уменьшения количества вспышек, боли и дискомфорта. |
Early diagnosis of this disease is very important to decrease the number of flares, pain, and discomfort. |
Например, ROUGE-1 вычисляется как деление количества юниграмм в справочнике, которые появляются в системе, и количества юниграмм в справочнике. |
For example, ROUGE-1 is computed as division of count of unigrams in reference that appear in system and count of unigrams in reference summary. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
Организация была гибкой, высшие эшелоны могли свободно подбирать силы для боя вокруг любого количества пехотных дивизий. |
Organization was flexible, the higher echelons being free to tailor forces for combat around any number of infantry divisions. |
Основной причиной разрыва между производительностью труда и ростом доходов является сокращение количества отработанных часов на душу населения. |
The primary cause for the gap between productivity and income growth is the decline in per capita hours worked. |
Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции. |
Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution. |
Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов. |
Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals. |
Ивермектин очень эффективен в снижении микрофиляриальной нагрузки и уменьшении количества помутнений пунктата у лиц с онхоцеркозом. |
Ivermectin is very effective in reducing microfilarial load and reducing number of punctate opacities in individuals with onchocerciasis. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
Пилоты, требующие большого количества таких подтверждений, как правило, лучше обслуживаются путем получения сертификата частного пилота. |
Pilots requiring a large subset of these endorsements are typically better served by obtaining their private pilot certification. |
Белковая фракция в сыворотке составляет примерно 10% от общего количества сухих веществ в сыворотке. |
The protein fraction in whey constitutes approximately 10% of the total dry solids in whey. |
Он создал вирусные видеоролики, изображающие знаменитостей, выражающих свой гнев по поводу большого количества голодных людей в мире. |
It has created viral videos depicting celebrities voicing their anger about the large number of hungry people in the world. |
Скорость роста зависит от возраста, местоположения, пола и количества осадков. |
The growth rate varies with age, location, gender and precipitation. |
После демонетизации произошло увеличение количества поддельных банкнот номиналом 100 и 50 йен. |
After demonetisation, there was an increase in the number of counterfeit ₹100 and ₹50 banknotes. |
Определение количества записей каталога в кластере очень просто. |
Determining the number of directory entries per cluster is straightforward. |
Белич подсчитал, что общая мобилизация маори составила по меньшей мере 4000 воинов, что составляет одну треть от общего количества имеющихся людских ресурсов. |
Belich has estimated that the total Māori mobilisation was at least 4,000 warriors, representing one-third of the total manpower available. |
Есть ли у кого-нибудь метод подсчета фактического количества проведенных обзоров га? |
Does anyone have a method for counting the actual number of GA reviews which have been undertaken. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественная изменчивость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественная изменчивость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественная, изменчивость . Также, к фразе «количественная изменчивость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
