Количественная статистика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение количества - quantification
некоторое количество - some amount
малое количество - small amount
быть количественно определена для - be quantified for
быть в слишком большом количестве спешки - be in too much of a hurry
в зависимости от количества дней - based on the number of days
количественная гонка вооружений - quantitative arms race
количественный отбор - quantitative selection
количественный расчет - quantitative calculation
невозможно дать количественную оценку - impossible to quantify
Синонимы к количественная: качественного характера, качественная, качественно, количественную
статистические данные о ставках заработной платы - wage statistics
агрегатные статистические данные - aggregate statistical data
Национальное бюро статистики - national bureau of statistics
статистика урожаев - harvest statistics
некоторые статистические данные - some statistics
Статистическая комиссия для Африки - statistical commission for africa
неэффективная статистика - inefficient statistics
статистика здравоохранения мира - world health statistics
статистическая индукция - statistical induction
статистически неопределённая система - statistically indeterminate structure
Синонимы к статистика: статистика, учет
Значение статистика: Наука о количественных изменениях в развитии общества и народного хозяйства.
В 1994 году 34-й участок имел самое большое количество жалоб на коррупцию, согласно статистике, сообщенной New York Daily News. |
In 1994, the 34th Precinct had the highest number of corruption complaints, according to statistics reported by The New York Daily News. |
Если у вас закрытый аккаунт, вы, возможно, увидите статистику просмотров своего видео только после того, как их количество достигнет определенного уровня. |
If your account is set to private, you may not see the view count until your video has reached a certain number of views. |
Это приводит к тому, что генетические кластеры статистически коррелируют с группами населения при оценке количества аллелей. |
This causes genetic clusters to correlate statistically with population groups when a number of alleles are evaluated. |
Того указывает, что никакого статистического учета по количеству похищений людей не ведется. |
Togo indicated that no statistics were kept on the number of kidnappings. |
В день выборов статистически значимое количество машин для голосования может быть случайным образом выбрано из избирательных участков и использовано для тестирования. |
On election day, a statistically significant number of voting machines can be randomly selected from polling locations and used for testing. |
При просмотре спортивных передач или игровых шоу по телевизору на экране отображается большое количество текстовой информации (счет игры, статистика матча, время, имена игроков и т. д.). |
When watching sports and game shows on television we are shown a fair amount of text on the screen (game scores, statistics, time, people’s names etc.). |
Количество монстров, которые могут присоединиться к отряду, ограничено статистикой силы рунного рыцаря. |
The number of monsters which may join a troop is limited by the rune knight's rune power statistic. |
Например, если кто-то посетил Страницу, перейдя по ссылке с поискового сайта, такое посещение будет засчитано в статистике общего количества переходов к Странице, а не как переход к публикации. |
For example, if someone visits a Page after searching for it, they'll be counted in total reach but not post reach. |
Я думаю, что было бы полезно иметь доступную статистику по количеству последних правок, которые были сделаны с помощью Визуального редактора, а не ежедневно. |
I think it would be useful to have a statistic available for the number of recent edits which have been done using Visual Editor vs. not on a daily basis. |
Толкование статистических данных о непропорционально большом количество чернокожих, подвергаемых процедурам задержания и обыска, является довольно сложной задачей. |
The interpretation of statistics on the disproportionate number of Black people subjected to stop-and-search operations was not straightforward. |
Также, согласно статистике АООС, количество городских твердых отходов в США в 2007 году составило 254 млн. тонн. |
Also, according to EPA statistics, municipal solid waste generation in the US was 254 million tons in 2007. |
В основном для определения правильного количества компонентов использовались статистические тесты. |
Mostly statistical tests were used for determining the proper number of components. |
Имелись статистические данные о количестве самопредставленных тяжущихся сторон в различных государственных судах. |
There were statistics as to the numbers of self-represented litigants in various state courts. |
По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет. |
Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years. |
Обработка большого количества частиц - это область статистической физики. |
The treatment of large numbers of particles is the realm of statistical physics. |
Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара. |
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small. |
В статье необходимо перечислить статистику избиения жен и других форм бытового насилия в большем количестве стран, чем в приведенной случайной выборке. |
The article needs to list the statistics of wife-beating and other forms of domestic violence in more nations than the random sample given. |
Статистика свидетельствует, что количество сильных наркотиков, перехваченных в Африке в 1991 году в шесть раз превышало количество, указанное в 1990 году. |
Statistics show that the quantity of hard drugs seized in Africa in 1991 was six times that reported in 1990. |
Тестовая статистика представляла собой простой подсчет количества успехов в выборе 4 чашек. |
The test statistic was a simple count of the number of successes in selecting the 4 cups. |
Он содержит информацию и статистические данные о количестве слов в книге или разделе и т.д. |
It contains information and statistics regarding the number of words in a book or section, etc. |
Метод Монте-Карло охватывает любой метод статистической выборки, используемый для аппроксимации решений количественных задач. |
The Monte Carlo method encompasses any technique of statistical sampling employed to approximate solutions to quantitative problems. |
Представление слишком большого количества статистических данных в формате списка может противоречить политике. |
Presenting too much statistical data in list format may contravene policy. |
В статистике композиционные данные - это количественные описания частей некоторого целого, передающие относительную информацию. |
In statistics, compositional data are quantitative descriptions of the parts of some whole, conveying relative information. |
Я спрашиваю, поскольку текущая статистика не учитывает новые номинации, которые в целом идут в ногу с количеством завершенных обзоров. |
I ask as the current stats fail to take account on new nominations which are broadly keeping pace with the number of reviews completed. |
Содержит статистическую информацию о количестве принятых данных в мегабайтах, а также скорость приема данных, которая отображается в виде графика. |
Contains statistical information about the quantity of the received data in Mb as well as the speed of data reception that is displayed as an diagram. |
Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей. |
The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants. |
В связи с низкими абсолютными показателями количества аварий различия между 1999 и 2000 годом следует рассматривать как обычный статистический разброс. |
Given the low absolute accident figures, the comparison between 1999 and 2000 has to be seen in the light of the customary statistical dispersion. |
Только испытание, проведенное в заснеженных горах, дало статистически значимое увеличение количества осадков за весь эксперимент. |
Only the trial conducted in the Snowy Mountains produced statistically significant rainfall increases over the entire experiment. |
Отметим, что эти статистические данные не учитывают количество перевезенных пассажиров. |
Note that these statistics do not consider the number of passengers carried. |
Обычно считается, что когда Вселенная была молодой и очень горячей, она находилась в статистическом равновесии и содержала равное количество барионов и антибарионов. |
It is generally assumed that when the universe was young and very hot it was in statistical equilibrium and contained equal numbers of baryons and antibaryons. |
В настоящее время имеется большое количество статистических программ как общего, так и специального назначения. |
A large number of both general and special purpose statistical software are now available. |
Здесь вариабельность может быть количественно определена дисперсией или любой другой мерой статистической дисперсии. |
Here, variability could be quantified by the variance or any other measure of statistical dispersion. |
Одноранговая группировка основана на описаниях приложений, метаданных и статистических данных, таких как количество загрузок. |
Peer grouping is based on app descriptions, metadata, and statistics such as download count. |
Сейчас по их количеству она уступает только Новой Зеландии, где статистику самоубийств сильно увеличивают молодые и социально неблагополучные представители коренного населения. |
Today, it is second only to New Zealand's, where young, disadvantaged indigenous people swell the number of suicides. |
Сжатие без потерь уменьшает количество битов, выявляя и устраняя статистическую избыточность. |
Lossless compression reduces bits by identifying and eliminating statistical redundancy. |
Он руководил ого на протяжении первых лет его деятельности в качестве Агентства по следующим шагам с жесткими и количественными показателями точности статистических данных. |
He led the CSO through its early years as a 'Next Steps Agency' with demanding and quantified targets for the accuracy of statistics. |
Но о статистике, которая не является ложью, я читал о зубной пасте, которая, как было доказано, уменьшает количество приступов кариеса на 20%. |
But about statistics that is not a lie I've read about a toothpaste that was proven to reduce the number of karies attacks by 20%. |
Однако приведенные выше алгоритмы требуют меньшего количества сравнений, чем алгоритмы статистики порядка. |
Similar charges of conversion via adoption were made concerning the placement of Jewish children. |
Однако приведенные выше алгоритмы требуют меньшего количества сравнений, чем алгоритмы статистики порядка. |
However the above algorithms require fewer comparisons than the order statistics algorithms. |
Человек может иметь избыточное количество жира в организме и статистически более вероятно будет иметь заболевания, связанные с ожирением. |
One may have an excessive amount of body fat and statistically would be more likely to have obesity-related diseases. |
Описания статистических моделей обычно подчеркивают роль интересующих нас количеств населения, о которых мы хотим сделать вывод. |
Descriptions of statistical models usually emphasize the role of population quantities of interest, about which we wish to draw inference. |
Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки. |
The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit. |
Опираясь на усовершенствованную базовую статистику, УВКБ пересмотрело свои оценочные данные по общей численности апатридов и оценило их количество в целом как минимум в 10 млн. человек. |
Based on improved baseline statistical data, UNHCR revised its estimate of the number of stateless people globally to at least ten million. |
Затем мы применяем статистические и вычислительные методы, чтобы обнаружить слабый сигнал, указывающий на наличие в крови небольшого количества опухолевой ДНК. |
We then apply statistical and computational methods to be able to find the small signal that's present, indicative of the small amount of cancer DNA in the blood. |
Учитывая количество критики, направленной на этот список, я чувствую себя вынужденным сказать несколько слов о статистике и точности. |
Given the amount of criticism directed at the list, I feel compelled to say a few words about statistics and accuracy. |
Его доказательства являются как качественными, так и количественными, включая профессиональные экзамены, отраслевую статистику и личные счета стажеров и специалистов. |
His evidence is both qualitative and quantitative, including professional examinations, industry statistics and personal accounts of trainees and professionals. |
Юриметрика-это формальное применение количественных методов, особенно вероятностных и статистических, к юридическим вопросам. |
Jurimetrics is the formal application of quantitative methods, especially probability and statistics, to legal questions. |
Может ли кто - нибудь предоставить статистические данные о количестве витамина D, которое, как утверждается, обеспечивает шиитаке? |
Can anyone provide statistics on the amount of Vitamin D claimed to be provided by Shiitake? |
Согласно статистике 2012 года, Нью-Дели имеет самое большое количество необработанных сообщений об изнасилованиях среди индийских городов. |
According to 2012 statistics, New Delhi has the highest raw number of rape reports among Indian cities. |
Существуют также статистические данные о количестве или процентах самопредставленных тяжущихся сторон в Федеральном суде. |
There are also statistics as to the numbers,or percentages of self-represented litigants in federal court. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен. |
I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city. |
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Ее статистика Крымской войны убедила ее, что немедицинские подходы были более эффективными, учитывая состояние знаний в то время. |
Her Crimean War statistics had convinced her that non-medical approaches were more effective given the state of knowledge at the time. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Виртуальная метрология была использована для предсказания свойств пластин на основе статистических методов без выполнения самого физического измерения. |
Virtual metrology has been used to predict wafer properties based on statistical methods without performing the physical measurement itself. |
Каждое задание стоит разного количества очков, которые используются для разблокировки дополнительных носителей для игры. |
Each task is worth a different number of points which are used to unlock additional media for the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественная статистика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественная статистика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественная, статистика . Также, к фразе «количественная статистика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
