Количество различного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определенный период - recruitment
включены в количестве - are included in the amount
в таких количествах, - as such amounts
количественно это - quantify this
количественный критерий годности - quantitative accept/reject criterion
легко количественно - readily quantified
следовые количества - trace quantities
устройство контроля количества влаги в газах - dew point moisture monitor
определение количества планктонных организмов - plankton count
не количественные - not quantifiable
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
в различные категории - into different categories
используя различные предположения - using various assumptions
различные платформы - diverse platforms
различные моменты времени - various time points
различны для каждого - are different for each
различные направления - various strands
различные интересы - varying interests
различные опасности - different hazards
различной природы - of various nature
различные религиозные группы - various religious groups
С тех пор в распоряжение монархии было предоставлено различное их количество. |
Since then, a varying number of these has been put at the disposal of the monarchy. |
Each Khanda has varying number of verses. |
|
Согласно этим представлениям, каждый ответ на вопрос дает различное количество информации, которое зависит от предшествующих убеждений человека. |
According to these ideas, each answer to a question yields a different amount of information, which depends on the person's prior beliefs. |
Я думаю, что каждый образ Мэнсфилда не показывает ее в таком различном обличье, чтобы оправдать использование такого количества несвободных образов. |
My opinion is that each image of Mansfield does not show her in such a different guise as to justify using so many unfree images. |
Различные домашние животные требуют различного количества внимания и заботы; например, кошки могут иметь более низкие требования к содержанию, чем собаки. |
Different pets require varying amounts of attention and care; for example, cats may have lower maintenance requirements than dogs. |
Три стенда имели различное количество светового воздействия, увлажнения и питательных добавок. |
The three stands had different amounts of light exposure, moistening and nutrient additions. |
Плазмиды могут присутствовать в отдельной клетке в различном количестве, от одного до нескольких сотен. |
Plasmids may be present in an individual cell in varying number, ranging from one to several hundreds. |
Предсказательные боты могут использовать различное количество данных и алгоритмов, и из-за этого их точность может варьироваться. |
Prediction bots can use different amount of data and algorithms and because of that their accuracy may vary. |
Природные ингредиенты содержат различное количество молекул, называемых белками, углеводами и жирами. |
Naturally occurring ingredients contain various amounts of molecules called proteins, carbohydrates and fats. |
Играя на бильярдных или снукерных столах, игроки должны выполнить определенное количество бросков различной сложности. |
Played on pool or snooker tables, players must complete a set number of shots of varying difficulty. |
Количество гусениц у разных видов различно, но всегда одинаково для каждого пола личинки. |
The number of caterpillars is different among species, but always the same for each sex of larva. |
Структурные изомеры - это изомеры, которые имеют одинаковое количество атомов, но различное расположение атомов. |
Structural isomers are isomers that have the same number of atoms but different arrangement of atoms. |
Прессование заняло различное количество времени, в зависимости от таких условий, как атмосферная влажность. |
The pressing took varying amounts of time, depending on conditions such as atmospheric humidity. |
Либо компания может протестировать различное оформление, чтобы проверить, можно ли увеличить количество своих подписчиков в возрастном диапазоне от 35 до 44 лет. |
Or, maybe they'll test out different creative to see if they can increase the number of followers they have that are between the ages of 35-44. |
Каждый материал требует различной скорости на фрезерном инструменте и варьируется в количестве материала, который может быть удален за один проход инструмента. |
Each material requires a different speed on the milling tool and varies in the amount of material that can be removed in one pass of the tool. |
Обработанное коровье молоко было разработано так, чтобы содержать различное количество жира в течение 1950-х годов. |
Processed cow's milk was formulated to contain differing amounts of fat during the 1950s. |
Семейство изоквантов может быть представлено картой изоквантов, графом, объединяющим несколько изоквантов, каждый из которых представляет различное количество выходных данных. |
A family of isoquants can be represented by an isoquant map, a graph combining a number of isoquants, each representing a different quantity of output. |
Перкин-Элмер моделировал микрогравитацию, поддерживая зеркало сзади с помощью 130 стержней, которые оказывали различное количество силы. |
Perkin-Elmer simulated microgravity by supporting the mirror from the back with 130 rods that exerted varying amounts of force. |
Как и большинство шутеров, шутеры от первого лица включают в себя аватар, одно или несколько дальнобойных орудий и различное количество врагов. |
Like most shooter games, first-person shooters involve an avatar, one or more ranged weapons, and a varying number of enemies. |
Дифференциальный отпуск-это метод обеспечения различного количества отпуска для различных частей стали. |
Differential tempering is a method of providing different amounts of temper to different parts of the steel. |
Различное количество событий может привести к тому, что люди будут чувствовать себя принятыми или отвергнутыми. |
A different number of events can lead individuals to feel accepted versus rejected. |
Другие подобные последовательности, как сообщается, взятые в течение получаса, показывают различное количество огней в V-образном или стрелочном массиве. |
Other similar sequences reportedly taken over a half hour period show differing numbers of lights in a V or arrowhead array. |
Различные парфюмерные компании или парфюмерные дома назначают различное количество масел для каждого из своих духов. |
Different perfumeries or perfume houses assign different amounts of oils to each of their perfumes. |
Породы колумбийских холмов содержат базальтовое стекло, а также различное количество оливина и сульфатов. |
The Columbia Hills' rocks contain basaltic glass, along with varying amounts of olivine and sulfates. |
Родственники грейпфрута и другие сорта помело имеют различное количество фуранокумарина. |
Grapefruit relatives and other varieties of pomelo have variable amounts of furanocoumarin. |
В зависимости от количества присутствующего демпфирования система проявляет различное колебательное поведение. |
Depending on the amount of damping present, a system exhibits different oscillatory behaviors. |
Специальные наконечники для ультразвуковых скейлеров предназначены для воздействия на различные участки полости рта и различное количество отложений зубного камня. |
Special tips for ultrasonic scalers are designed to address different areas of the mouth and varying amounts of calculus buildup. |
Двойной смывной унитаз-это разновидность смывного унитаза, который использует две кнопки или механизм ручки для смыва различного количества воды. |
A dual-flush toilet is a variation of the flush toilet that uses two buttons or a handle mechanism to flush different amounts of water. |
Различные кожухи содержали различное количество насечек вокруг обода, таких как 5, 7 или 9 насечек. |
Different casings contained different numbers of notches around the rim, such as 5, 7 or 9 notches. |
Швы могут выдерживать различное количество усилий в зависимости от их размера; это количественно определяется спецификациями вытягивания иглы в США. |
Sutures can withstand different amounts of force based on their size; this is quantified by the U.S.P. Needle Pull Specifications. |
Стандартная материнская плата EATX будет иметь от двух до четырех разъемов PCI-E 16x для видеокарт, а также различное количество слотов PCI и PCI-E 1x. |
A standard EATX motherboard will have two to four PCI-E 16x connection for graphics cards, and a varying number of PCI and PCI-E 1x slots. |
Различные размеры и типы бусин могут продаваться в мотках, которые имеют различное количество и длину нитей. |
Different sizes and types of beads may be sold in hanks which have different numbers and lengths of strands. |
Она состоит из различного количества монологов, прочитанных рядом женщин. |
It is made up of a varying number of monologues read by a number of women. |
Сан-Франциско, Калифорния сессионный барабанщик, Кэри ласкала, исполнил различное количество концертов с группой во время выпуска Get Sharp в 2010 и 2011 годах. |
San Francisco, Ca session drummer, Cary LaScala, performed a various amount of live shows with the band during the release of Get Sharp in 2010 into 2011. |
Например, ГИС может быстро создать карту с изоплетами или контурными линиями, которые указывают на различное количество осадков. |
For example, a GIS can quickly generate a map with isopleth or contour lines that indicate differing amounts of rainfall. |
При оценке количественных значений доз облучения в рамках эпидемиологических исследований необходимо проводить различие между неопределенностью и изменчивостью соответствующих показателей для учета различного влияния этих факторов на оценку риска. |
In epidemiological studies, uncertainty and variability should be separated in dose quantification to account for their different effects on the estimate of risk. |
Следующие четыре раздела состоят из двух словесных и двух количественных разделов в различном порядке. |
The next four sections consist of two verbal and two quantitative sections in varying order. |
Прессование заняло различное количество времени, в зависимости от таких условий, как атмосферная влажность. |
The leakage current of logic switching transistors increases with temperature. |
Форма сигнала модема FDM потребляет различное количество полосы пропускания, в зависимости от того, включен ли канал разнесения. |
The FDM modem waveform consumes a different amount of bandwidth, depending on whether the diversity channel is enabled. |
После анализа спермы отдельного донора могут быть приготовлены соломинки или флаконы, которые содержат различное количество подвижной спермы после оттаивания. |
Following analysis of an individual donor's sperm, straws or vials may be prepared which contain differing amounts of motile sperm post-thaw. |
Она будет иметь большое количество различной информации о процессах, происходящих в протеомных коммуникациях на разных уровнях. |
It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
Типичная материнская плата будет иметь различное количество соединений в зависимости от ее стандарта и форм-фактора. |
A typical motherboard will have a different number of connections depending on its standard and form factor. |
Игроки в квесте волшебника имеют одинаковое количество территорий, но выбирают их в чередующемся порядке; различное сочетание территорий вызывает асимметрию. |
Players in Wizard's Quest have the same number of territories, but choose them in alternating order; the differing combination of territories causes asymmetry. |
Количество дефектных блоков в различных микросхемах флэш-памяти NAND различно. |
The number of defective blocks in different chips within a NAND flash memory varies. |
Каждая из этих сред предлагала различное количество светового воздействия. |
Each of these environments offered varying amounts of light exposure. |
Они также содержат различное количество твердой ткани, которая состоит из пролиферирующей стромальной ткани, сосочков или злокачественных опухолевых клеток. |
They also contain varying amounts of solid tissue which consists of proliferating stromal tissue, papillae, or malignant tumor cells. |
К этому добавлялось различное количество пластинчатой брони на теле и конечностях, особенно для более богатых и опытных мужчин. |
This was supplemented by varying amounts of plate armour on the body and limbs, more so for wealthier and more experienced men. |
Кроме того, различные группы горилл едят различное количество и виды растений и беспозвоночных, предполагая, что у них есть пищевая культура. |
Furthermore, different groups of gorillas eat differing numbers and species of plants and invertebrates, suggesting they have a food culture. |
Различное количество горизонтального пространства между этими структурами служит для того, чтобы отличать 1 символ от 0 символов. |
Varying amounts of horizontal space between these structures serve to differentiate 1 symbols from 0 symbols. |
Некоторые полные ансамбли сохранились, показывая различное количество панелей; размеры иллюстрированного Рождества типичны. |
Some complete ensembles survive, showing varied numbers of panels; the dimensions of the Nativity illustrated are typical. |
Всего было шесть основных сценариев, каждый из которых разыгрывался в различной ситуации. |
There were six basic scenarios, all of which could be played out in various environments. |
Совет фламандских женщин является крупной организацией, объединяющей женские организации различной философской и идеологической направленности. |
The Vrouwenraad is an umbrella organisation clustering women's organisations with various philosophical and ideological backgrounds. |
Влага оказывает различное воздействие на различные продукты, влияя на конечное качество продукта. |
Moisture has different effects on different products, influencing the final quality of the product. |
Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов. |
Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants. |
Существуют некоторые споры о различной биодоступности различных солей кальция. |
There is some debate about the different bioavailabilities of the different calcium salts. |
Карбид вольфрама, вероятно, упоминается тысячи раз в художественной литературе различного рода, почему энциклопедия упоминает любой из них? |
Tungsten carbide is probably mentioned thousands of times in fiction of various sorts, why would an encyclopedia mention any of them? |
Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны. |
The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues. |
Окисление и образование кислотного фронта являются побочными продуктами этого процесса и оказывают различное влияние на систему. |
The oxidation and formation of an acidic front are by products of the process and cause varying degree of influence to the system. |
Поскольку ущелье Викос представляет собой глубокий поперечный разрез горы, его склоны обнажают ряд скальных образований различного возраста. |
As the Vikos Gorge is a deep cross section of the mountain, its slopes expose a series of rock formations of various ages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество различного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество различного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, различного . Также, к фразе «количество различного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
