Модема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не довольствуясь тем, что он просто стал первым потребителем модема V.32bis на рынке, Supra сделала ряд улучшений по сравнению с существующими моделями. |
Not content with simply being the first consumer v.32bis modem on the market, Supra made a number of improvements over existing designs. |
Поскольку голосовой режим не является типичным использованием для модема, многие модемы на рынке имеют плохую или глючную поддержку своих голосовых режимов. |
Because voice mode is not the typical use for a modem, many modems on the market have poor or buggy support for their voice modes. |
В 1979-1993 годах Televerket запустила свой сервис Datavision, к которому люди подключались с помощью модема, специального программного обеспечения и подписки. |
1979-1993 Televerket run their Datavision service that people connected to with a modem and a special software and subscription. |
Кабельный интернет обеспечивает доступ с помощью кабельного модема на гибридной волоконной коаксиальной проводке, первоначально разработанной для передачи телевизионных сигналов. |
Cable Internet provides access using a cable modem on hybrid fiber coaxial wiring originally developed to carry television signals. |
В дополнение к базовому модему, Supra также представила программное обеспечение, чтобы лучше использовать все функции модема. |
In addition to the basic modem, Supra also introduced software to make better use of all the features of the modem. |
LNB обычно питается от модема через сигнальный кабель с напряжением 13 или 18 В постоянного тока. |
The LNB is usually powered by the modem through the signal cable with 13 or 18 V DC. |
Эта фраза используется в статье для обозначения модема voiceband. |
This phrase is used in the article to refer to a voiceband modem. |
Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему. |
Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem. |
В 1991 году подразделение Rockwell International по производству микросхем разработало новый чипсет драйвера модема, который включал все новейшие стандарты, находившиеся в то время в стадии разработки. |
During 1991, Rockwell International's chip-making arm developed a new modem driver chipset that included all of the latest standards that were then under development. |
Существует также опция для сотового модема и внутреннего модуля eSIM. |
There is also an option for a cellular modem and an internal eSIM module. |
Ранее в этом месяце я подключил два DSL-модема к телефонным линиям. |
Earlier this month I wired two DSL modems to phone lines. |
25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Apple модема для смартфонов компании Intel Mobile Communications за 1 миллиард долларов США. |
On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire the smartphone modem business of Intel Mobile Communications for US$1 billion. |
25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США. |
On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion. |
Посмотрите под адаптером модема, установлен ли протокол TCP/IP. |
Look under Dial-Up Adapter to see if you have TCP/IP installed. |
От модема кабель идет к двухпортовому разъему, который соединяется с телефонной линией. |
From the modem, a cable runs to a dual-port connector, which connects into a telephone line. |
По мере увеличения скорости модема эта задержка представляет собой все большее и большее количество пакетов, которые могут быть отправлены во время задержки, уменьшая эффективность канала. |
As modem speeds increase, this delay represents a larger and larger number of packets that could be sent during the delay, decreasing the channel efficiency. |
Временно выключите брандмауэр модема или маршрутизатора и попробуйте подключиться к Xbox Live. |
Temporarily turn off the modem’s or router’s firewall and see if you can connect to Xbox Live. |
Чисто программные модемы выполняют всю эмуляцию аппаратного модема на главном процессоре, причем стандарт HSF Conexant является наиболее распространенным. |
Pure software modems perform the entire emulation of a hardware modem on the main CPU, with Conexant's HSF standard being the most common. |
Форма сигнала модема FDM потребляет различное количество полосы пропускания, в зависимости от того, включен ли канал разнесения. |
The FDM modem waveform consumes a different amount of bandwidth, depending on whether the diversity channel is enabled. |
Доступ к интернету требовал использования интернет-картриджа и модема, ни один из которых не входил в комплект консоли. |
Accessing the Internet required the use of an Internet cartridge and a modem, neither of which were included with the console. |
На столе, заставленном модемами и мониторами, Берген замечает связку крошечных микрофончиков. |
She notices what looks like a bundle of tiny microphones on top of a desk crowded with modems and monitors. |
Конкуренция быстро привела к снижению цен, и к 1987 году клон 2400 бит/с модема был доступен примерно за 250 долларов США. |
Competition drove prices rapidly downward, and by 1987 a clone 2400 bit/s modem was generally available for around US$250. |
Эта функциональность модема интегрирована в сам DSLAM вместо того, чтобы быть выполненной через внешнее устройство, как модем голосовой связи 20-го века. |
This modem functionality is integrated into the DSLAM itself instead of being done via an external device like a 20th-century voiceband modem. |
В более продвинутых модемах и методах передачи данных символ может иметь более двух состояний, поэтому он может представлять более одного бита. |
In more advanced modems and data transmission techniques, a symbol may have more than two states, so it may represent more than one bit. |
Пропускная способность первоначально рекламировалась как эквивалентная, и на практике часто была несколько лучше, чем у тогдашнего стандартного телефонного модема 28,8 Кбит/с. |
Throughput was originally advertised as equivalent to, and in practice was often somewhat better than, that of a then-standard 28.8 kbit/s telephone modem. |
Новостные телеграфные службы в 1920-х годах использовали мультиплексные устройства, которые удовлетворяли определению модема. |
News wire services in the 1920s used multiplex devices that satisfied the definition of a modem. |
Кроме того, в новейших протоколах были введены улучшенные схемы сжатия и исправления ошибок, требующие вычислительной мощности от самого модема. |
Furthermore, improved compression and error correction schemes were introduced in the newest protocols, requiring processing power by the modem itself. |
Более поздние версии 3G, часто обозначаемые 3.5 G и 3.75 G, также обеспечивают мобильный широкополосный доступ в несколько Мбит / с к смартфонам и мобильным модемам в портативных компьютерах. |
Later 3G releases, often denoted 3.5G and 3.75G, also provide mobile broadband access of several Mbit/s to smartphones and mobile modems in laptop computers. |
Такие факторы, как шум телефонной линии, а также качество самого модема играют большую роль в определении скорости соединения. |
Factors such as phone line noise as well as the quality of the modem itself play a large part in determining connection speeds. |
ZedZap был вариантом ZMODEM с 8-килобайтными блоками для лучшей производительности на высокоскоростных модемах. |
ZedZap was a variant of ZMODEM with 8 kbyte blocks for better performance on high-speed modems. |
Другой путает оригинальный Smartmodem 9600 с более поздними модемами V-серии, меняя даты введения и функции. |
Another confuses the original Smartmodem 9600 with the later V-Series modems, reversing the introduction dates and features. |
Во многих случаях используется прямой последовательный кабель вместе с адаптером нуль-модема. |
In many situations a straight-through serial cable is used, together with a null modem adapter. |
Стандарты V. 42, V. 42bis и V. 44 позволяют модемам принимать несжатые данные со скоростью, превышающей скорость линии. |
The V.42, V.42bis and V.44 standards allow modems to accept uncompressed data at a rate faster than the line rate. |
В таких случаях требуются перекрестные кабели, например для Ethernet или нуль-модема для RS-232. |
Such cases need crossover cables, such as for the Ethernet or null modem for RS-232. |
Трафик, предназначенный для кабельного модема из интернета, известный как нисходящий трафик, передается в IP-пакетах, инкапсулированных в соответствии со стандартом DOCSIS. |
Traffic destined for the cable modem from the Internet, known as downstream traffic, is carried in IP packets encapsulated according to DOCSIS standard. |
Затем оба модема проверили строку и выбрали самый быстрый общий режим. |
Both modems then examined the string and selected the fastest common mode. |
Более поздние стандарты модема, такие как V. 34, также автоматически выбирали скорость линии, поэтому больше не было никакой связи между линией и скоростью порта. |
Later modem standards such as V.34 also auto-selected the line speed, so there was no longer any relationship between the line and port speed. |
Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК. |
However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability. |
V. 92-это рекомендация МСЭ-Т, озаглавленная усовершенствования рекомендации V. 90, которая устанавливает стандарт модема, позволяющий загружать около 56 Кбит/с и 48 Кбит/с. |
V.92 is an ITU-T recommendation, titled Enhancements to Recommendation V.90, that establishes a modem standard allowing near 56 kb/s download and 48 kb/s upload rates. |
USR в конце концов добавил MNP 10 к своим модемам серии V. everything, эффективно сделав его универсальным. |
USR eventually added MNP 10 to their V.everything series modems, effectively making it universal. |
В модемах 300 бит/с для передачи данных использовалась звуковая частотная манипуляция. |
The 300 bit/s modems used audio frequency-shift keying to send data. |
BPI / SEC предназначена для того, чтобы операторы кабельной связи могли отказывать в обслуживании несертифицированным кабельным модемам и неавторизованным пользователям. |
BPI/SEC is intended to allow cable service operators to refuse service to uncertified cable modems and unauthorized users. |
Эти комбинированные TA / модемы позволяют подключаться как от ISDN, так и от аналогов аналоговой линии/модема. |
These combined TA/modems permit connections from both ISDN and analog-line/modem counterparts. |
Хейес и менеджер по маркетингу компании Гленн Сиркис обратились к Хизерингтону с планом нового внешнего модема, управляемого командой. |
Hayes and the company's marketing manager Glenn Sirkis approached Heatherington with an outline for a new command-driven external modem. |
Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания. |
While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted. |
С модемами 56 Кбит/с, Однако, накладные расходы были настолько сильно уменьшены, что были незаметны. |
With 56 kbit/s modems, however, the overhead was so greatly reduced as to be unnoticeable. |
На столе стоял старенький компьютер, а от модема тянулся провод к телефону. |
The desk now held a secondhand computer, with the phone line for the modem stapled along the floor to the nearest phone jack. |
Модем может быть сконфигурирован для передачи входящих сигналов от удаленного модема или локального терминала. |
A modem can be configured to loop incoming signals from either the remote modem or the local terminal. |
LAN обычно работали со скоростью 10 Мбит/с, в то время как скорость передачи данных в модемах выросла с 1200 бит/с в начале 1980-х до 56 Кбит / с в конце 1990-х. |
LANs typically operated at 10 Mbit/s, while modem data-rates grew from 1200 bit/s in the early 1980s, to 56 kbit/s by the late 1990s. |
Тип 5 был 8 Уровень 750 wpm с использованием модема, который был очень дешевым в качестве передатчика; следовательно, система была популярна для приложений сбора данных. |
Type 5 was 8 level 750 wpm using a modem that was very inexpensive as a transmitter; hence the system was popular for data collection applications. |
Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи. |
A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication. |
Более поздний был также предложен как 212 Apple-CAT II, в качестве внутреннего модема. |
The later was also offered as the 212 Apple-CAT II, as an internal modem. |
- заменитель модема - modem eliminator
- версия микропрограммного обеспечения модема - modem firmware version
- устройство сопряжения на базе акустического модема - the coupling device on the basis of the acoustic modem
- блок модема - modem unit
- кабель нуль-модема - null modem cable
- параметр вызываемого модема - called modem parameter
- оконечная система линии кабельного модема - cable modem termination system
- контроллер модема - modem controller
- конфигурация модема - modem configuration
- ответ модема - answer modem
- с помощью модема - by modem
- питание модема - modem power
- устройство модема - modem device
- порт модема - modem port
