Колорадоит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зубы того, что сейчас задокументировано как Тираннозавр Рекс, были найдены в 1874 году Артуром Лейксом близ Голдена, штат Колорадо. |
Teeth from what is now documented as a Tyrannosaurus rex were found in 1874 by Arthur Lakes near Golden, Colorado. |
В начале инициативы Wyss открыл завод по производству синтетических материалов в Колорадо. |
In an early initiative, Wyss opened a Synthes USA manufacturing plant in Colorado. |
Гилл окончил Калифорнийскую программу сельскохозяйственного лидерства и Высшую школу банковского дела в Боулдере, штат Колорадо, в 2006 году. |
Gill graduated from California Agricultural Leadership Program and the Graduate School of Banking, Boulder, Colorado, in 2006. |
Многие пилоты из Колорадо советуют маленьким самолетам избегать монарха и по возможности использовать более низкий, более плоский Маршаллов проход всего в нескольких милях к югу. |
Many Colorado pilots suggest that small aircraft avoid Monarch and, whenever possible, make use of the lower, flatter Marshall Pass just a few miles to the south. |
Позже Митч предупреждает Дэнни, что самолет Монтесито разбился в Колорадо. |
Later, Mitch alerts Danny that the Montecito's jet has crashed in Colorado. |
Горный человек Джедедайя Смит достиг нижнего Колорадо через каньон реки вирджин в 1826 году. |
Mountain man Jedediah Smith reached the lower Colorado by way of the Virgin River canyon in 1826. |
В Восточном Колорадо также имеется значительное количество и ассортимент домашнего скота, таких как ранчо крупного рогатого скота и свинофермы. |
Eastern Colorado also hosts a considerable amount and range of livestock, such as cattle ranches and hog farms. |
Несколько национально известных фирменных наименований возникли в фабриках и лабораториях Колорадо. |
A number of nationally known brand names have originated in Colorado factories and laboratories. |
Amtrak управляет двумя пассажирскими железнодорожными линиями в Колорадо: California Zephyr и Southwest Chief. |
Amtrak operates two passenger rail lines in Colorado, the California Zephyr and Southwest Chief. |
И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш |
And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche. |
Расмуссен родился в 1943 году в Денвере, штат Колорадо. |
Born in 1943, Rasmussen was a native of Denver, Colorado. |
Только что сообщили о мероприятии на базе в Колорадо утром. |
They just added on an event at a base in Colorado for the morning. |
Эта граница, разделяющая Колорадо, Нью-Мексико, Аризону и Юту, является единственным местом в Соединенных Штатах, где встречаются четыре штата. |
This border delineating Colorado, New Mexico, Arizona, and Utah is the only place in the United States where four states meet. |
Узкая, крутая и каменистая расщелина в конце концов привела к крутому песчаному склону в нижней части и в конечном итоге вниз к реке Колорадо. |
The narrow, steep, and rocky crevice eventually led to a steep sandy slope in the lower section and eventually down to the Colorado River. |
Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо. |
Put that shovel down and come talk to Colorado. |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Некоторые города в Колорадо не стали дожидаться действий федеральных властей. |
Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act. |
В июне 2015 года музыкальный зал славы Колорадо открыл свои двери в торговом центре Red Rocks. |
In June 2015, the Colorado Music Hall of Fame opened its doors in the Trading Post at Red Rocks. |
Корпорация Newmont, базирующаяся в Гринвуд-Виллидж, штат Колорадо, США, является крупнейшей в мире золотодобывающей компанией. |
Newmont Corporation, based in Greenwood Village, Colorado, USA, is the world's largest gold mining company. |
Мы не делали ничего противоречащего законам Колорадо. |
We ain't done nothing that wasn't in accordance with Colorado state law. |
Некоторые другие быстро растущие штаты это Колорадо, Аризона и Флорида. |
Some other fast growing states are Colorado, Arizona and Florida. |
Джереми Лоу, адвокат по уголовным делам, с которым консультировалась телевизионная станция КРДО-ТВ в Колорадо-Спрингс, решительно отверг это заявление. |
The Contemporary muckrakers list strikes me as OR By what criteria do we establish that someone is a muckraker? |
В 2012 году, с легализацией марихуаны в Колорадо, Зонкер и его племянник Зиппер начали задумывать план переезда в Боулдер и открытия марихуановой фермы. |
In 2012, with the legalization of marijuana in Colorado, Zonker and his nephew Zipper began to conceive a plan to move to Boulder and start a marijuana farm. |
Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются. |
Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday. |
Фильм был снят в Денвере и его окрестностях, штат Колорадо. |
The film was shot in and around Denver, Colorado. |
По мере совершенствования технологии передачи электроэнергии Нижний Колорадо рассматривался с точки зрения его гидроэнергетического потенциала. |
As the technology of electric power transmission improved, the Lower Colorado was considered for its hydroelectric-power potential. |
В 2000 году Джон Дункан из Палмер-Лейк, штат Колорадо, купил сертификат типа спортивного тренера Great Lakes и оснастку. |
In 2000, John Duncan of Palmer Lake, Colorado, bought the Great Lakes Sport Trainer type certificate and tooling. |
В 1986 году чемпионат мира переехал в Брекенридж, штат Колорадо. |
In 1986, the World Championship moved to Breckenridge, Colorado. |
Джо Арриди родился в 1915 году в Пуэбло, штат Колорадо, в семье Генри и Мэри Арриди, недавних иммигрантов из Бероши, Сирия, которые искали работу. |
Joe Arridy was born in 1915 in Pueblo, Colorado, to Henry and Mary Arridy, recent immigrants from Berosha, Syria, who were seeking work. |
Это привело к большим лесным пожарам в Колорадо, включая рекордный пожар в каньоне Уолдо, самый разрушительный в истории Колорадо. |
This led to large wildfires in Colorado including the record setting Waldo Canyon fire, the most destructive in Colorado history. |
Снеготаяние также является основным источником воды для реки Колорадо, которая снабжает Южную Калифорнию. |
Snowmelt is also the primary water source for the Colorado River which supplies southern California. |
Рой Льюис Норрис родился в Грили, штат Колорадо, 5 февраля 1948 года. |
Roy Lewis Norris was born in Greeley, Colorado, on February 5, 1948. |
А еще в Техасе, Колорадо, Аризоне и Юта. |
And Texas, Colorado, Arizona, and Utah, that we know of. |
Колорадо считается колеблющимся штатом как на выборах штата, так и на федеральных выборах. |
Colorado is considered a swing state in both state and federal elections. |
Переедешь Колорадо-Ривер, а дальше, говорят, начинается пустыня. |
When you cross the Colorado river, there's the desert, they say. |
Водоотводная плотина Лагуна-это заполненная камнями водоотводная плотина на реке Колорадо. |
The Laguna Diversion Dam is a rock-filled diversion dam on the Colorado River. |
Строительство железных дорог через Колорадо и Канзас разделило стадо бизонов на две части: южное стадо и северное стадо. |
The building of the railroads through Colorado and Kansas split the bison herd in two parts, the southern herd and the northern herd. |
Колорадо может запустить оставшиеся 17 ядерных боеголовок менее чем за 5 минут. |
The Colorado can launch its remaining 17 nukes in under five minutes. |
Возможное решение вопроса “ Что нужно сделать, чтобы уменьшить переполненность тюрем в Колорадо? |
A possible solution for, “What would it take to reduce overcrowding in Colorado Prisons? |
As a child he moved to Denver, Colorado. |
|
Однако, несмотря на высокие надежды, Детройт в итоге проиграет в полуфинале Западной конференции Колорадо в шести матчах. |
Despite high aspirations, however, Detroit would end up losing in the Western Conference semi-finals to Colorado in six games. |
Баэз появился с Диланом в часовом телевизионном специальном жестком Дожде, снятом в Форт-Коллинзе, штат Колорадо, в мае 1976 года. |
Baez appeared with Dylan in the one-hour TV special Hard Rain, filmed at Fort Collins, Colorado, in May 1976. |
Примерно в 1878 году его отец переехал в Лидвилл, штат Колорадо, основал там лесопильный бизнес и вывел оттуда свою семью. |
In about 1878, his father moved to Leadville, Colorado, establishing himself in the lumber business, and brought his family out. |
Он бежит вместе с первыми апостолами колонии, чтобы отправиться в Колорадо, но по пути решает остаться в доме с Маусами, чтобы растить их ребенка. |
He escapes with the First Colony apostles to go to Colorado, but along the way decides to stay at a house with Mausami to raise their child. |
19 апреля 2013 года губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер подписал указ о создании комиссии по празднованию столетия Ладлоу. |
On April 19, 2013, Colorado Governor John Hickenlooper signed an executive order to create the Ludlow Centennial Commemoration Commission. |
За редким исключением, действие сериала происходило на Гавайях или в родном для собаки штате Колорадо. |
With a few exceptions, the series took place in Hawaii or Dog's home state of Colorado. |
Мы едем в Колорадо, чтобы изучить паранормальную актив.... |
We're going to Colorado to investigate celebrity paranormal... Wait. |
Борман был похоронен на кладбище Паркера в городе Паркер, штат Колорадо. |
Boreman was interred at Parker Cemetery in Parker, Colorado. |
Currently, there are no uranium producing mines in Colorado. |
|
Налог собирается Департаментом доходов штата Колорадо. |
Tax is collected by the Colorado Department of Revenue. |
Затем дело было передано в Верховный суд штата Колорадо, где решение местного суда было оставлено в силе. |
The case then went to the Colorado Supreme Court, where the local court's decision was upheld. |
Одним из самых влиятельных его учителей был тибетский буддист Чогьям Трунгпа, основатель Института Наропы в Боулдере, штат Колорадо. |
One of his most influential teachers was Tibetan Buddhist Chögyam Trungpa, the founder of the Naropa Institute in Boulder, Colorado. |
За Колорадо и за Новый Ренессанс! |
To Co orado and the New Renaissance. |
В этом эпизоде мальчики отправляются на каникулы в Аспен, штат Колорадо, где Стэн неоднократно мучается старшим лыжником по имени Тэд. |
In the episode, the boys go on vacation at Aspen, Colorado, where Stan is repeatedly tormented by an older skier named Tad. |
В июне 2012 года новый оперный театр Университета Колорадо представил первый акт оперы под руководством режиссера Бет Гринберг. |
The University of Colorado's New Opera Works presented Act I of the opera in June 2012, directed by Beth Greenberg. |
В 1907 году в лагере Руста, расположенном недалеко от устья реки Брайт-Энджел-Крик, была введена в эксплуатацию система канатных дорог, охватывающая весь Колорадо. |
A cable car system spanning the Colorado went into operation at Rust's Camp, located near the mouth of Bright Angel Creek, in 1907. |
Боулдер, как и Колорадо в целом, является домом для ряда национальных компаний по производству продуктов питания и напитков, ресторанов высшего уровня и фермерских рынков. |
Boulder, and Colorado in general, is home to a number of national food and beverage companies, top-tier restaurants and farmers' markets. |
Рушди является сторонником контроля над оружием, обвиняя в стрельбе в кинотеатре Колорадо в июле 2012 года американское право хранить и носить оружие. |
Rushdie is a supporter of gun control, blaming a shooting at a Colorado cinema in July 2012 on the American right to keep and bear arms. |
