Комиссия по деятельности коммунальных служб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия по аннулированию патентов - patent revocation board
австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям - Australian Securities and Investments Commission
ликвидационная комиссия - liquidation commission
морская арбитражная комиссия - maritime arbitration commission
комиссия при президенте РФ по вопросам военно-технического сотрудничества Российской Федерации с иностранными государствами - Russian President's Commission for Military-Technical Cooperation with Foreign States
государственная комиссия по контролю и управлению активами при государственном совете - State Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
комиссия МГД по физической культуре, спорту и молодёжной политике - Moscow City Duma Commission for Physical Training, Sport and Youth Policy
комиссия при президенте России по вопросам реформирования и развития государственной службы - Russian President's Commission for Civil Service Reform and Development
комиссия за конвертацию - conversion margin
комиссия за телеграфные перечисления - wire transfer fee
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
фирма по строительству жилых домов - firm for the construction of residential buildings
по убыточным ценам - at unprofitable prices
торговая компания с продажей потребительских товаров по каталогам - trading company with the sale of consumer goods from catalogs
движение солнца и планет по небесной сфере - movement of the sun and planets on the celestial sphere
по образу пешего хождения - pedestrian walking in the image
комитет госдумы по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству - State Duma Committee for Housing Policy and Public Utility Services
идти по её следам - follow in her tracks
движение по крену - rolling motion
руководитель отдела по работе с партнёрами - head of partnership department
по обвинению во - on a charge of
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
деятельность адвоката - advocacy
бешеная деятельность - rabid activity
диверсионная деятельность - subversive activities
хозяйственная деятельность - business activities
исключенная деятельность - excluded activities
террористическая деятельность - terrorist activity
профессиональная деятельность - professional occupation
деятельность служащих - employee performance
новая деятельность - new activity
охранная деятельность - security activities
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
коммунальный сектор - utility sector
коммунальный транспорт - public transport
коммунальный индекс Доу-Джонса - dow jones utilities average
коммунальный индекс - utilities average index
коммунальный газ - domestic gas
коммунальный платёж - utility payment
Синонимы к коммунальный: общинный
Значение коммунальный: Относящийся к городскому хозяйству.
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
Почтовая служба - postal service
городская служба - city service
служба управления воздушным движением - air traffic control service
бессрочная действительная служба - indefinite active duty
международная гражданская служба - international civil service
консультативная служба - Advisory service
австралийская служба безопасности и разведки - Australian Security and Intelligence Service
дальнейшая служба - further service
государственная служба занятости - State Employment Service
новостная служба - News service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
25 мая по просьбе мэра Томсона руководство деятельностью комиссии по коммунальным услугам Уолкертона взяли на себя представители Агентства по чистой воде Онтарио. |
Authorities from the Ontario Clean Water Agency took over operations at the Walkerton Public Utilities Commission on May 25 at the request of Mayor Thomson. |
Кроме того, когда не существует отдельной коммунальной службы, не существует разделения счетов для различных видов деятельности в пределах муниципалитета. |
Furthermore, when no separate utility exists, there is no separation of accounts for different activities within a municipality. |
Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. |
It's a utility company, but Greene's been doing a lot of philanthropic work, buying up large tracts of land for ecological preserves. |
Кроме того, когда не существует отдельной коммунальной службы, не существует разделения счетов для различных видов деятельности в пределах муниципалитета. |
But I cannot figure out what is wrong as the link works and it does not seem to violate any of the rules specified in the help section. |
Такими показателями оперирует Главное управление коммунального хозяйства города при подготовке концепции экскурсионной деятельности в Киеве. |
With such parameters the Central administrative board of a municipal services of city operates by preparation of the concept of excursion activity in Kiev. |
В комиссии по вопросам деятельности коммунальных служб сообщили, что машинист понесет наказание. |
We're being told now by a spokesperson for the Public Utilities Commission that this employee will be held accountable. |
Главным предметом нашей деятельности является производство контейнеров и резервуаров для коммунальных, промышленных, сортированных отходов, мусора, лома, шлама. |
The main subject of our activity is the manufacture of containers for municipal waste, industrial waste, segregated waste, debris, scrap, sludge. |
Низкие и стабильные тарифы взимаются компанией Hydro-Québec, принадлежащей провинциальной коммунальной компании. |
Low and stable rates are charged by Hydro-Québec, the provincially owned utility. |
10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать. |
On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again. |
Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия. |
Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies. |
В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году. |
Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000. |
Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща. |
Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around. |
Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен. |
Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries. |
Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности. |
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity. |
Это самый высокий рейтинг в отношении деятельности, связанной с выполнением стратегического плана. |
This was the highest such rating for strategic-plan related activities. |
То же самое относится к организациям и коммунальным предприятиям, которые занимаются предоставлением услуг, связанных с водными ресурсами, в нескольких субрегионах. |
The same applies to agencies and utilities that manage water-related services in several subregions. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена. |
However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Аналогичным образом благодаря усилиям, предпринимаемым ПРООН в Эфиопии, природоохранной деятельности отведено заметное место в документе о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения. |
Likewise, support in Ethiopia is making environment actions explicit in the second generation poverty reduction strategy paper. |
Работа заключается в выполнении повторяющихся заданий/видов деятельности, требующих сверки и в некоторой мере выбора определенного порядка действий из хорошо знакомого набора альтернативных вариантов. |
Work involves completing routine tasks/activities which may require verification and some choice of action among well-established alternatives. |
Обеспечьте возможность участникам высказывать своё мнение о направлении, цели и стратегии деятельности LUG. |
Provide ways for members and others to give feedback about the direction, goals, and strategies of the LUG. |
Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение. |
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan. |
Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности. |
They may even be regarded as a nuisance by professionals. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
Они показывают, что в совокупности от одной трети до половины поверхности суши планеты подверглось трансформации в результате деятельности человека. |
These reports show that, in the aggregate, between one third and one half of the planet's land surface has been transformed by human activity. |
Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности. |
The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits. |
В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги. |
In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs. |
Стоимость - 600 долларов в месяц, включая коммунальные услуги. |
It's $600 a month, with utilities. |
Обижать людей для их же блага... В твоей сфере деятельности это не одобряется, не так ли? |
Hurting people for their own good is normal in your profession, isn't it? |
Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности. |
Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
Из-за близости к Антарктике правительство Австралии особенно активно выступает против китобойной деятельности Японии в южной части Тихого океана. |
Due to the proximity to Antarctica, the government of Australia has been particularly vocal in its opposition to Japan's whaling activity in the Southern Pacific. |
Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности. |
Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities. |
После принятия Ква в 1972 году возник спор о применении раздела 404 к сельскому хозяйству и некоторым другим видам деятельности. |
After passage of the CWA in 1972, a controversy arose as to the application of section 404 to agriculture and certain other activities. |
Живое исполнение всегда играло важную роль в деятельности Kraftwerk. |
Live performance has always played an important part in Kraftwerk's activities. |
Занятия на свежем воздухе-это группа видов деятельности, которые происходят на открытом воздухе. |
Outdoor pursuits are the group of activities which occur outdoors. |
Внешняя часть Большого Барьерного рифа благоприятна для такой деятельности из-за качества воды. |
The outer part of the Great Barrier Reef is favoured for such activities, due to water quality. |
Студенты, принимающие на себя важную роль, наблюдают за другими участниками совместной деятельности и делают выводы на основе результатов деятельности по решению проблем. |
Students assuming a critical role monitor others in cooperative activities and draw conclusions based on the problem-solving activities. |
Любомирский дает 12 видов деятельности счастья, таких как наслаждение жизнью, умение прощать и жизнь в настоящем, каждая из которых могла бы стать основой для новой привычки. |
Lyubomirsky gives 12 happiness activities such as savouring life, learning to forgive and living in the present, each of which could become the basis for a new habit. |
Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности. |
A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities. |
Следователи подозревают, что в содействии деятельности этих преступных группировок замешаны несколько должностных лиц Pemex. |
Investigators suspect that several officials within Pemex are involved in facilitating the operations of these criminal groups. |
Коммунальные компании использовали алюминиевый провод для передачи электроэнергии в электрических сетях примерно с конца 1800-х до начала 1900-х годов. |
Utility companies have used aluminum wire for electrical transmission in power grids since around the late 1800s to the early 1900s. |
Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности. |
It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities. |
Ставки налога на предпринимательскую и профессиональную лицензию варьируются от 0,096% до 1,92% в зависимости от категории предпринимательской деятельности. |
Business and occupational license tax rates range from 0.096% to 1.92%, depending on the category of business activity. |
Эолийские процессы относятся к деятельности ветров и, более конкретно, к способности ветров формировать поверхность Земли. |
Aeolian processes pertain to the activity of the winds and more specifically, to the winds' ability to shape the surface of the Earth. |
28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV. |
On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV. |
Эти устройства использовались на промышленных и коммунальных котельных и мусоросжигательных заводах. |
These devices have been used on industrial and utility boilers and municipal waste incinerators. |
В 1970-х и 1980-х годах произошли крупные коммунальные беспорядки. |
In the 1970s and 1980s major communal riots took place. |
Демонстранты распределяются для проведения полевых испытаний среди местных органов власти и правительств штатов, коммунальных компаний и военной базы США. |
The demonstrators are being allocated for field testing among local and state governments, utility companies, and a US Army base. |
Подробные таблицы характеристик для коммунальных учреждений на уровне местных органов власти, МСО и округов. |
Detailed Characteristics tables for communal establishments at local authority, MSOA and ward level. |
В июне 2014 года Barclays понизил рейтинг облигаций американских коммунальных компаний. |
In June 2014 Barclays downgraded bonds of U.S. utility companies. |
Существуют доплаты, однако они ниже, если у пользователя есть карта коммунальных услуг или карта здоровья высокого пользователя. |
Co-payments exist, however these are lower if the user has a Community Services Card or High User Health Card. |
Основные отрасли включают страхование, недвижимость и строительство, медицинские и стоматологические решения, промышленные и коммунальные проекты, а также энергетику. |
Major sectors include insurance, real estate and construction, medical and dental solutions, industrial and utility projects, and energy. |
В следующем году первоначальный мост через Обь был заменен новым коммунальным мостом. |
The following year the original bridge over the Ob River was replaced by the new Kommunalny bridge. |
Бахрейнская коммунальная компания Energy Central Co заключила контракт на проектирование, строительство и эксплуатацию завода. |
The Bahrain-based utility company, Energy Central Co contracted to design, build and operate the plant. |
В начале 21-го века появился рынок коммунальных установок в дополнение к крышам и другим распределенным приложениям. |
In the early 21st Century a market for utility-scale plants emerged to complement rooftop and other distributed applications. |
Неплатежи выросли до 17,5 миллионов человек с серьезной задолженностью, и центральное правительство начало считать коммунальные платежи невыполнимыми. |
Non-payment rose to 17.5 million people in serious arrears, and central government began to consider the community charge unworkable. |
Конечно, мы бы не сказали, что коммунальная компания-это государственная структура с частными компонентами, не так ли? |
Certainly we wouldn't say that the utility company is a government entity with private components, would we? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссия по деятельности коммунальных служб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссия по деятельности коммунальных служб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссия, по, деятельности, коммунальных, служб . Также, к фразе «комиссия по деятельности коммунальных служб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.