Комма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
comma
Translate
комма -


Оцепенев от горя и ярости, она инстинктивно шарахается от мощного землетрясения из событий пролога, который только что прибыл с севера, вокруг Комма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numb with grief and rage, she instinctually shunts the massive earthquake from the events of the prologue, which has just arrived from up north, around the comm.

Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector.

Я могу пока взять на себя комманду войсками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I take command of the troops?

Хейда была доставлена на Маяк Пуэнт-де-Мезоннет, где командовал операцией лейтенант-коммандер Десмонд Пирс из Королевского канадского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heyda was taken to the Pointe de Maisonnette lighthouse where Lieutenant Commander Desmond Piers of the Royal Canadian Navy commanded the operation.

Коммандер Келли и экипаж прибыли в Космический центр Кеннеди 3 августа 2007 года для окончательной подготовки к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Kelly and the crew arrived at Kennedy Space Center on 3 August 2007, for final launch preparations.

Только что говорил с коммандиром объединённых войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just got off the horn with a U.N. commander.

С этими словами коммандер взял в руки рацию и щелкнул тумблером переключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled out his walkie talkie and clicked it on.

Ваш... информатор слишком очевиден, коммандер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your...informant is all too transparent, Commander.

Королевские морские пехотинцы формируют прочный потенциал бригады в виде 3-х коммандос-бригад с поддерживающими армейскими подразделениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Marines form an enduring Brigade-strength capability as 3 Commando Brigade with supporting Army units.

Комманда №3, на позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team Three, move into position.

Как видите, коммандер, мы работаем на высшем уровне, что касается как оборудования...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide

Воздушное распыление имеет 9 двухместных Коммандер 690 для использования в качестве самолета собака птица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air Spray owns 9 Twin Commander 690 for use as bird dog aircraft.

У меня есть направление и расстояние, которые сообщила нам коммандер Ухура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the distance and bearing from Uhura.

Впервые за все утро лица Хаскелла, Коммака и Денби просветлели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time that morning, Haskell, Commack and Denby brightened.

Шурин Сасаи, лейтенант-коммандер Есио Таширо, также был морским летчиком и служил командиром летающей лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sasai’s brother-in-law, Lieutenant Commander Yoshio Tashiro, was also a naval aviator, serving as a flying boat commander.

Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival.

Он был переправлен в Альберту для использования в учебном процессе в провинциальном технологическом институте Альберты лейтенантом-Коммандером Дереком Праутом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was ferried to Alberta for instructional use in the Alberta Provincial Institute of Technology by Lieutenant Commander Derek Prout.

Коммандер Джексон и его команда Вошли в комнату декомпрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Jackson and recon crew have entered decompression chamber.

Коммандер, сенсоры обнаружили корабль, приближающийся на варп-скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander, sensors detect a ship approaching at warp speed.

Люди не приходят в Звездный Флот, чтобы становиться коммандерами или адмиралами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People don't enter Starfleet to become commanders or admirals.

После того как магазины были эвакуированы, лейтенант-коммандер Ф. К. Дарли спустился по подъемнику и успешно снял взрыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the magazines were evacuated, Lieutenant-Commander F. C. Darley climbed down the hoist and successfully removed the fuze.

Первоначальное формирование морских котиков США-группа наблюдателей-также обучалось и находилось под влиянием британских коммандос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Navy SEALs' original formation, the Observer Group, was also trained and influenced by British Commandos.

Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander La Forge was developing a program that would implement metaphasic properties.

Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander, the President requires confirmation that the targets have been neutralized.

Да, коммандер, но только для самоуничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, commander, but only for self-destruction.

Эту награду примет его брат лейтенант-коммандер Алекс Хоппер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Receiving this award, on behalf of his brother, Lieutenant Commander Alex Hopper.

Комманданте Рамиро, подобно своему коллеге в Париже, не был в восторге от американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commandant Ramiro, like his counterpart in Paris, was not fond of Americans.

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.

Его младшие братья записались в Морской патруль, а затем были завербованы в Канаде Коммандером Армстронгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His younger brothers enlisted in the Naval Patrol, then being recruited in Canada by Commander Armstrong.

Коммандер Ла Фордж и мистер Дейта полностью пришли в норму от последствий облучения анафазной энергией, но боюсь, выздоровление доктора Крашер будет носить более личный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander La Forge and Mr. Data have recovered from their exposure to the anaphasic energy but I'm afraid Dr. Crusher's recovery will be of a more personal nature.

Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands.

Коммандер Барнс не проявлял никаких клинических признаков социопатии, потому что он не был нашим убийцей, Дак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Barnes doesn't exhibit any clinical signs of being a sociopath. That's because he's not our killer, Duck.

Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV.

Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson.

Кинозвезды Марк Меер, голос мужской версии коммандера Шепарда в играх, как полковник Джон Гриссом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film stars Mark Meer, voice of the male version of Commander Shepard in the games, as Colonel Jon Grissom.

Баррелл был произведен в лейтенант-коммандеры в июле 1934 года, а в следующем году окончил продвинутый курс навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burrell was promoted to lieutenant commander in July 1934, and graduated from an advanced navigation course the next year.

Коммандер Ла Фордж вызывает вас с поверхности, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander La Forge is hailing you from the surface, sir.

Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Salter radioed him to return to base, got no response.

В 1970 году командующим стал Коммандер Пит Баденхорст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, Commander Piet Badenhorst became commanding officer.

Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse.

Мы с Люком работаем плечом к плечу как мастер и коммандир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke and I have been working side by side As master and commander.

Дальнейшие распоряжения будут переданы в это время. Подписано коммандером Пробером для Звёздного Флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet.

Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain.

Коммандер подбежал к двери и сунул ключ в замочную скважину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Livid, he strode to the door and rammed the key into the lock.

Коммандер Райкер и я ждем от Вас..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Riker and I have expectations...

Похоже ваше эго выписывает чеки вашего счета в оффшорном банке, которые нельзя обналичить, коммандер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like your ego is writing checks your offshore bank account can't cash, Commander.

Я удивлен, что вы его так поддерживаете, коммандер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm-I'm surprised by your support for him, Commander.

Я сказал генералу, что склонен удовлетворить его просьбу взять вас на службу, коммандер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've told the General that I'm inclined to grant his request for your services, Commander.

С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander.

Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down?

Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct.

Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night... and make our way to the northwestern main drain.

Насколько я знаю, ты был вторым коммандующим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last I checked, you were second in command.

Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool.

Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers.

Карло... - сказал он, впервые обращаясь к камерарию по имени, и его голос звучал совсем не по-военному; так, как говорил коммандер, мог говорить только близкий друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlo, he said, using the camerlegno's first name and sounding more like a weary friend than an officer.

Это, вобще- то тема, взятая из 2001... посвещённая нами коммандному модулю Одиссей... но тут, похоже будут изменения в программе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, uh, was supposed to be the theme to 2001... in honor of our command module Odyssey... but there seems to have been a change in the program.

Это бесполезно, коммандер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That will be profitless, commander.



0You have only looked at
% of the information