Комментируя проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в качестве предварительного комментария - as a preliminary comment
если нет дальнейших комментариев - if there are no further comments
дальнейшие общие комментарии - further general comments
комментарии относятся - comments concern
комментарии, сделанные на - the comments made at
комментарий по различным аспектам - comment on aspects
краткие комментарии - summary comments
не было никаких дальнейших комментариев - had no further comments
представить любые комментарии - submit any comments
мнения и комментарии - views and comments
Синонимы к комментируя: разъясняющий, объясняющий, истолковывающий, освещающий, интерпретирующий
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
дизайн-проект - design project
б и проект - b and the draft
контролировать проект - supervise a project
концессионный проект - concession project
принял проект резолюции v - adopted draft resolution v
теоретический проект - theoretical project
личный проект - personal project
Проект доклада рабочей группы - draft report of the working group
новый проект статьи - the new draft article
международный проект закона комиссии - the international law commission draft
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Теперь это не обязательно то же самое, что ясный консенсус—потому что на самом деле было только три из нас, комментирующих и осуществляющих окончательный проект. |
Now that's not necessarily the same as a clear consensus—because there were really only three of us commenting upon and implementing the final draft. |
Проект этого пособия будет распространен для комментирования в апреле 2000 года, а выпуск окончательного варианта запланирован на октябрь. |
A draft version of the handbook will be distributed for comments in April 2000 and a final version is planned for October. |
Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект. |
They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold. |
Боги часто комментируют любовь и сердце, разделяя каждый из их взглядов. |
The gods comment often on love and the heart, sharing each of their views. |
Немало таких драматических сцен разыгралось в Чикаго после того, как проект Каупервуда был внесен на рассмотрение муниципального совета. |
There were many such little dramatic incidents after the ordinance had been introduced. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
Появишься в начале и в конце выпуска, будешь комментировать происходящее. |
You can do the opening and closing, and make a few bridge comments. Help them talk about their feelings and such. |
В рамках «Пуэбла план Панама» существует проект создания информационной системы по миграционной статистике. |
In the framework of the Puebla Plan Panama, there was a project for the establishment of an informatics system on migration statistics. |
Я вам скажу, что инвестор на пути сюда прямо сейчас, и они ищут кого-то, кто бы возглавил проект. |
I tell you what, the investor is on their way over here right now, and they're looking for someone to spearhead the project. |
Еще в сравнительно молодом возрасте он начал писать письма, а потом и статьи, комментируя недавнюю войну, и выводы его были разумны и убедительны. |
Quite early he began to write letters and then articles about the conduct of the war, and his conclusions were intelligent and convincing. |
Реставрационный проект лишь ширма. |
The restoration project is just a front. |
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. |
Мы ничем не ограничили способ изложения его ответа и решили не комментировать его слова в этом выпуске нашей программы. |
We placed no restrictions on the manner of the presentation of his reply and we suggested that we would not take time to comment on this particular program. |
Я комментирую как есть, Профессор! |
“I’m telling it like it is, Professor!” |
Would you mind looking at my shopping mall design again? |
|
Я не могу комментировать процесс выдвижения. |
I can't comment on the nomination process. |
Этот проект будет осуществлён по графику, моему графику. |
This project will be carried through on schedule, my schedule. |
Raised the money to start this place. |
|
Charles Matherson, just happened to green light their latest project? |
|
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса. |
But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis. |
Шарп не комментировал свое решение. |
Sharp has declined to comment further on his decision to this very day. |
Вам известно, что я не могу открыто комментировать процедуру военного трибунала. |
You know that I cannot legally comment on? the details of the court marshall proceeding. |
I just don't understand why he has to narrate it! |
|
Не комментируйте, пожалуйста. |
No commentary, please. |
И я смешно их комментирую. |
And I do funny commentary. |
Они негодуют, что Сурешвара комментирует твой труд |
They resent Sureshwara commenting upon your work |
I should not presume to comment on your present post, sir. |
|
Я не хочу комментировать это. |
I don't want to talk about it. |
Я прошу вас дать это объявление, а не комментировать его. |
I'm asking you to publish it, not criticise it. |
Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode. |
The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode. |
Проект Genesis Opera, запущенный в 2001 году, финансировал начинающих оперных композиторов, либреттистов, режиссеров и дизайнеров со всего мира. |
The Genesis Opera Project, launched in 2001, funded emerging opera composers, librettists, directors, and designers from all over the world. |
Sexile, работа, комментирующая профилактику ВИЧ / СПИДа, сотрудничала с кризисом здоровья мужчин-геев. |
Sexile, a work commenting on HIV/AIDS prevention, was collaborated with Gay Men's Health Crisis. |
Муниципальный совет поручил графу Брусту из Кирн-Зульцбаха разработать проект муниципального герба. |
Municipal council gave the graphic artist Brust from Kirn-Sulzbach the task of designing a municipal coat of arms. |
В ФБР отказались комментировать этот вопрос. |
The FBI has declined to comment on the matter. |
В случае успеха этот проект станет первой полностью финансируемой из частных источников космической транспортной системой. |
If successful, this project would be the first wholly privately funded space transport system. |
В конце концов, тот факт, что он был настолько цитируемым, часто комментировался и в средствах массовой информации. |
After all, the fact he was so quotable was often commented on in the media also. |
Как бы нам ни хотелось, на самом деле нереально ожидать, что каждый пользователь прочитает книгу приличного размера, прежде чем комментировать. |
As much as we would like, it isn't really realistic to expect every user to read through a fair sized book before commenting. |
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
Андеграундные Миннесотские хип-хоп акты, такие как атмосфера и Мэнни Фесто часто комментируют город и Миннесоту в текстах песен. |
Underground Minnesota hip hop acts such as Atmosphere and Manny Phesto frequently comment about the city and Minnesota in song lyrics. |
Проект расширения, mhtconv, можно использовать для сохранения и просмотра файлов в формате mhtml. |
An extension project, mhtconv, can be used to allow saving and viewing of MHTML files. |
Туту также продолжал комментировать международные дела. |
Tutu also continued to comment on international affairs. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
Хотя Карнеги не комментировал британский империализм, он решительно выступал против идеи американских колоний. |
While Carnegie did not comment on British imperialism, he strongly opposed the idea of American colonies. |
Кстати, кто-то сказал, комментируя правки, что ДНК не является неопровержимой и подразумевает, что она просто может быть бесполезной. |
By the way someone has said, on the comments of the edits, that DNA is not irrefutable and implying that it just might as well be useless. |
Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database. |
All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence. |
Для того, чтобы стимулировать искреннее и уважительное обсуждение, только платные члены сайта могут комментировать, и Кодекс поведения соблюдается. |
In order to encourage earnest and respectful discussion, only paying members of the site are allowed to comment, and a code of conduct is enforced. |
Гордон возвращается на должность комиссара, и правительственный проект Бэтмен закрывается. |
Gordon gets his job back as the commissioner, and the government Batman project is shut down. |
Шаблоны могут помочь организовать проект обслуживания ссылок. |
Templates may help organize a link maintenance project. |
Комментируя Главу 9, он предлагает два претеристских взгляда на отождествление саранчи с хвостами Скорпиона. |
Commenting on Chapter 9, he offers two preterist views for identifying the locusts with scorpion tails. |
Когда он заканчивает, мужчина снимается; короткометражный фильм заканчивается тем, что Дэдпул комментирует странность присутствия телефонной будки и ест мороженое мужчины. |
As he is finishing up, the man is shot; the short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's presence, and eating the man's ice cream. |
Мастера и ювелиры создавали украшения, комментируя это событие, в том числе украшения, орнаменты и стелы. |
Craftsmen and jewelers created ornaments commentating the event including jewelry, ornaments, and stelae. |
Комментируйте контент, а не других участников или людей. |
Comment on content, not on other contributors or people. |
Не стесняйтесь комментировать/обсуждать здесь или на моей странице обсуждения. |
Feel free to comment/discuss here or on my talk page. |
После Нидорского поцелуя и эволюционирования Трейси комментирует, заставила ли их эволюционировать битва или поцелуй. |
After the Nidoran kiss and evolve, Tracey comments about whether the battle or the kiss made them evolve. |
Если у вас есть какие-либо материалы для добавления, не стесняйтесь комментировать или отправлять сообщения. |
If you have any contributions to add feel free to comment or message. |
Пета иногда выпускает отдельные заявления или пресс-релизы, комментируя текущие события. |
PETA sometimes issues isolated statements or press releases, commenting on current events. |
Начните с консультации с критериями хорошей статьи, Прежде чем комментировать, следует ли изменить статус статьи или нет. |
Begin by consulting the good article criteria before commenting on whether an article should have its status changed or not. |
Хуже всего то, что такой человек, как даб, подливает масла в огонь, комментируя, что мои правки были хуже, чем бесполезны. |
The worst is the person like dab is adding fuel to the fire by commenting that my edits were worse than worthless. |
К сожалению, люди одной дисиплины берут на себя смелость переходить к комментированию таким образом другой. |
Unfortunately people of one dicipline take upon themselves to cross-over into commenting in this way on another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комментируя проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комментируя проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комментируя, проект . Также, к фразе «комментируя проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
