Коммутаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP. |
Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP. |
Вертикальные МОП-транзисторы предназначены для коммутации приложений. |
Vertical MOSFETs are designed for switching applications. |
Уэсли Кларк предложил использовать миникомпьютеры в качестве интерфейса для создания сети коммутации сообщений. |
Wesley Clark proposed minicomputers should be used as an interface to create a message switching network. |
Демократы Таммани не стремились к тому, чтобы проект был объявлен неконституционным, но они помогли оплатить коммутационные сборы для тех, кто был подготовлен. |
Tammany Democrats did not seek to have the draft declared unconstitutional, but they helped pay the commutation fees for those who were drafted. |
Более крупный двигатель требует специального коммутационного блока, называемого стартером двигателя или контактором двигателя. |
A larger motor requires a specialized switching unit called a motor starter or motor contactor. |
Фильтр не должен быть вставлен в телефонную линию, идущую к модему DSL, потому что он заблокирует связь между модемом и коммутационным центром. |
A filter must not be inserted in the phone line going to the DSL modem, because it would block the communication between the modem and switching center. |
ARPANET была прародительской сетью интернета и первой сетью, которая запустила пакет TCP/IP с использованием технологий коммутации пакетов. |
The ARPANET was a progenitor network of the Internet and the first network to run the TCP/IP suite using packet switching technologies. |
Сеть коммутации пакетов CYCLADES была французской исследовательской сетью, разработанной и управляемой Луи Пузеном. |
The CYCLADES packet switching network was a French research network designed and directed by Louis Pouzin. |
Таким образом, коммутационное поведение отдельных энергонезависимых запоминающих устройств не может быть описано в рамках математической модели, предложенной для мемристорных/мемристивных систем. |
The switching behavior of individual non-volatile memory devices thus cannot be described within the mathematical framework proposed for memristor/memristive systems. |
Стандарт GSM первоначально описывал цифровую сеть с коммутацией каналов, оптимизированную для полнодуплексной голосовой телефонии. |
The GSM standard originally described a digital, circuit-switched network optimized for full duplex voice telephony. |
УАТС с поддержкой протокола SIP — это телефонное устройство, действующее как сетевой коммутатор для переключения звонков в телефонной сети или сети с коммутацией каналов. |
A SIP-enabled PBX is a telephony device that acts as a networking switch for switching calls in a telephony or circuit-switched network. |
Если амплитуда пульсаций тока слишком высока, индуктор может быть полностью разряжен до окончания всего цикла коммутации. |
If the ripple amplitude of the current is too high, the inductor may be completely discharged before the end of a whole commutation cycle. |
Хотя система коммутации существовала, многие штаты не могли обеспечить достаточный запас униформы, и трофейная Федеральная униформа была обычным явлением. |
While the commutation system was in place, many states were not able to provide an ample supply of uniforms and captured federal uniforms were common. |
В целом К2 переключатель панель переключателей и коммутации допускается около пяти миллиардов различных комбинаций выбранных переменных. |
Overall the K2 switch panel switches and the plugboard allowed about five billion different combinations of the selected variables. |
В качестве устройства открывания может использоваться резистор, а в качестве устройства коммутации геркон или другие элементы. |
The turn-on device used can be a resistor, and the switching device used can be a reed switch or other elements. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС. |
Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative. |
Концепции цифровой коммутации разрабатывались различными лабораториями в Соединенных Штатах и Европе начиная с 1930-х годов. |
The concepts of digital switching were developed by various labs in the United States and in Europe from the 1930s onwards. |
При этом сохраняются искомые коммутационные соотношения либо в реальном пространстве, либо в пространстве волновых векторов. |
This preserves the desired commutation relations in either real space or wave vector space. |
Томми Флауэрс мбе был старшим инженером-электриком и руководителем группы коммутации на исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл. |
There remains evidence unexplained by the official story that is well explained by the CD hypothesis. |
Одним из основных отличий 4G от 3G в технологическом отношении было исключение коммутации каналов, а не использование полностью IP-сети. |
One of the main ways in which 4G differed technologically from 3G was in its elimination of circuit switching, instead employing an all-IP network. |
Это предложение не было принято на национальном уровне, но к 1967 году пилотный эксперимент продемонстрировал возможность использования сетей с коммутацией пакетов. |
The proposal was not taken up nationally, but by 1967, a pilot experiment had demonstrated the feasibility of packet switched networks. |
В мае 1974 года Винт Серф и Боб Кан описали протокол работы в интернете для совместного использования ресурсов с помощью коммутации пакетов между сетевыми узлами. |
In May 1974, Vint Cerf and Bob Kahn described an internetworking protocol for sharing resources using packet switching among network nodes. |
Лавинный пробой в полупроводниках нашел применение в коммутационных схемах по двум основным причинам. |
Avalanche breakdown in semiconductors has found application in switching circuits for two basic reasons. |
Использование обоих типов коммутации делает современный коммутатор намного меньше, чем может быть сам по себе пространственный или временной коммутатор. |
Using both types of switching makes a modern switch far smaller than either a space or time switch could be by itself. |
В частности, MPLS обходится без багажа коммутации ячеек и протокола сигнализации ATM. |
In particular, MPLS dispenses with the cell-switching and signaling-protocol baggage of ATM. |
Однако, поскольку энергия должна поступать в ячейку для чтения и записи, электрические и коммутационные задержки, вероятно, будут аналогичны DRAM в целом. |
However, since power has to flow into the cell for reading and writing, the electrical and switching delays would likely be similar to DRAM overall. |
Он разработал теоретическую модель распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений. |
He developed the theoretical model of distributed adaptive message block switching. |
Sercos III не определяет, должен ли порт работать в режиме сквозной коммутации или хранения и переадресации при обработке кадров UC. |
Sercos III does not define whether a port should operate in cut-through switching or store-and-forward mode when handling UC frames. |
Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем. |
Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. |
Самые старые модемы работали только на физическом уровне, поскольку их функцией была чистая модуляция и демодуляция по каналу с коммутацией каналов. |
The oldest modems were only working at the physical layer, since their function was pure modulation and demodulation over a circuit switched channel. |
В большинстве коммутационных аппаратов середины 20-го века постоянный сигнал связывал бы соединительную цепь, уменьшая способность коммутатора обрабатывать исходящие вызовы. |
In most mid-20th-century switching equipment, a permanent signal would tie up a junctor circuit, diminishing the ability of the switch to handle outgoing calls. |
Вычислительные исследования коммутационного поведения GTPases показали, что система GTPase-GAP-GEF проявляет сверхчувствительность. |
Computational studies on the switching behavior of GTPases have revealed that the GTPase-GAP-GEF system displays ultrasensitivity. |
В этом отношении модель актора отражает системы коммутации пакетов, которые не гарантируют, что пакеты должны быть получены в порядке отправки. |
In this respect the actor model mirrors packet switching systems which do not guarantee that packets must be received in the order sent. |
Это один из основных протоколов стандартных методов работы в интернете и других сетях с коммутацией пакетов. |
It is one of the core protocols of standards-based internetworking methods in the Internet and other packet-switched networks. |
Коммутационное устройство периодически заряжает и разряжает энергию, накопленную в запоминающем элементе, вызывая резкие изменения формы выходного сигнала. |
The switching device periodically charges and discharges the energy stored in the storage element thus causing abrupt changes in the output waveform. |
Поскольку ток в этих системах прерывается действием коммутации, ток содержит частотные компоненты, кратные частоте электрической системы. |
Because current in these systems is interrupted by a switching action, the current contains frequency components that are multiples of the power system frequency. |
Пакетная коммутация используется в интернете и большинстве локальных сетей. |
Packet switching is used in the Internet and most local area networks. |
Зарядный насос PLL-это всего лишь биполярный источник тока с коммутацией. |
A PLL charge pump is merely a bipolar switched current source. |
Аналог GTG тензора Римана строится из правил коммутации этих производных. |
The GTG analog of the Riemann tensor is built from the commutation rules of these derivatives. |
Быстродействующее коммутационное устройство представляет собой лавинный транзистор NPN, снабженный катушкой между базой и эмиттером. |
A speedy switching device is an NPN avalanche transistor fitted with a coil between base and emitter. |
Приводы SATA могут быть подключены практически ко всем базовым платам SAS без адаптеров,но использование интерпозера с логикой коммутации портов позволяет обеспечить избыточность пути. |
SATA drives can be connected to nearly all SAS backplanes without adapters, but using an interposer with a port switching logic allows providing path redundancy. |
Осуществление этой власти может также принимать форму коммутации, ограниченной формы помилования, когда приговоры сокращаются, при определенных условиях. |
Exercises of this power may also take the form of commutations, a limited form of pardon where the sentences is reduced, on certain conditions. |
Коммутатор может состоять из буферизованных входных портов, коммутационной структуры и буферизованных выходных портов. |
A switch may be composed of buffered input ports, a switch fabric and buffered output ports. |
3.1 Электрооборудование, установленное на троллейбусе, должно быть защищено от перегрузок и токов короткого замыкания. 3.2 Электрооборудование должно быть защищено от перегрузок, связанных с коммутацией электрических цепей или атмосферными явлениями. |
If any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit. |
NPL, а затем ARPANET, были первыми двумя сетями в мире, использующими коммутацию пакетов, и были связаны между собой в начале 1970-х годов. |
NPL, followed by ARPANET, were the first two networks in the world to use packet switching, and were interconnected in the early 1970s. |
AT&T намеревалась отложить внедрение цифровой коммутации до 1990-х годов. |
AT&T was intending to delay the introduction of digital switching until the 1990s. |
Реле и разъемы/ Электронные компоненты/ Коммутационные и установочные изделия... |
Other products of light industry/ Fabrics made of natural and artificial fibres/ Fibres, yarn, textile threads... |
Поскольку, особенно в цифровой обработке сигналов, частота коммутации продолжает расти, спрос на высокочастотные развязывающие или фильтрующие конденсаторы возрастает. |
Because, especially in digital signal processing, switching frequencies have continued to rise, the demand for high frequency decoupling or filter capacitors increases. |
Для проектирования радиочастотных и коммутационных конденсаторных схем были добавлены анализы гармонического баланса или стационарного состояния во временной области. |
Harmonic balance or time-domain steady state analyses were added for RF and switched-capacitor circuit design. |
ConnNet - это сеть передачи данных с коммутацией пакетов, управляемая телефонной компанией южной части Новой Англии, обслуживающей штат Коннектикут. |
ConnNet was a packet-switched data network operated by the Southern New England Telephone Company serving the state of Connecticut. |
Зарядные насосы используют некоторую форму коммутационного устройства для управления подключением питающего напряжения к нагрузке через конденсатор. |
Charge pumps use some form of switching device to control the connection of a supply voltage across a load through a capacitor. |
Название DMS возникло из обозначения конструкции коммутационной матрицы, которая была разработана в ходе исследовательской фазы проекта. |
The DMS name arose from a designation for a switching matrix design that was developed in the exploratory phase of the project. |
Робертс применил концепцию Дэвиса о коммутации пакетов для ARPANET и запросил информацию у Пола барана. |
Roberts applied Davies' concept of packet switching for the ARPANET, and sought input from Paul Baran. |
The commutation relations of these basis elements are,. |
|
Телеграммы Western Union передавались через систему коммутации магазинов и прямых сообщений. |
Western Union telegrams were transmitted through a store and forward message switching system. |
Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал. |
The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material. |
Одним из применений является так называемая коробочная коммутация ячейки Pockels. |
One application is so-called boxcar switching of a Pockels cell. |
- коммутация кадров - frame switching
- коммутация по меткам - label switching
- коммутация с постоянной яркостью - constant-luminance sampling
- коммутация сетей - network switching
- с коммутацией по меткам - label switched
- коммутационная износостойкость - commutation wear resistance
- коммутация на уровне МАС - Switching on the MAC layer
- служба коммутации пакетов данных - packet switched data service
- коммутационная система - commutation system
- коммутация с разделением времени - time-sharing switching
- автоматическая коммутационная система внутренней телефонной связи - automatic intercom switching system
- алгоритм коммутации пакетов - packet switching algorithm
- блок коммутации ионных датчиков - ionic sensor patch panel
- архитектура коммутации - switching architecture
- пункт коммутации - switching point
- система автоматической коммутации данных - automatic data switching system
- Варианты AMEX системы коммутации - amex options switching system
- квазиэлектронная система коммутации - quasi-electronic switching system
- внешняя подсистема коммутации узла - exterior nodal switching subsystem
- искусственная коммутация - artificial commutation
- коммутационные воздействие - switching impacts
- коммутационный кабель - insert cable
- коммутационный шит системы управления огнём - fire control switchboard
- коммутация луча магнетрона - magnetron beam switching
- коммутация при нулевом напряжении - zero voltage switching
- коммутация шин - bus exchange
- коммутация эффект - effect switching
- корабельная система преобразования и коммутации данных - shipboard conversion and switching system
- ускоренная коммутация - accelerated commutation
- многооператорная панель ручной коммутации - multiple switchboard
