Конкурсанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Четыре конкурсанта соревновались в формате турнира, который состоит из серии словесных головоломок. |
Four contestants competed in a tournament format, which consists of a series of word puzzles. |
Кандидаты могут быть выдвинуты несколькими кандидатами, но только один кандидат сопровождает конкурсанта в реабилитационный центр для водителей. |
Candidates may be nominated by multiple nominators, though only one nominator accompanies the contestant to the Driver Rehabilitation Centre. |
В эту игру играли два конкурсанта, каждый со своим знаменитым партнером. |
The game was played with two contestants each with a celebrity partner. |
Если у студийного конкурсанта в любой момент заканчивались деньги, игра заканчивалась, и он уходил ни с чем. |
If the studio contestant ran out of money at any time, the game ended and he/she left with nothing. |
В каждом эпизоде есть 3 конкурсанта, соревнующиеся в вызовах, чтобы собрать сферы года. |
Each episode has 3 contestants competing in challenges to collect Year Spheres. |
Он появился в качестве конкурсанта в эпизоде сказать правду от 16 июля 1957 года. |
He appeared as a contestant on the July 16, 1957 episode of To Tell the Truth. |
Этот взгляд даже вдохновил Тайру Бэнкс на то, чтобы увеличить разрыв зуба конкурсанта на 15-м цикле следующей топ-модели Америки. |
The look even inspired Tyra Banks to have a contestant's tooth gap widened on cycle 15 of America's Next Top Model. |
Четыре конкурсанта соревновались в шести раундах словесных головоломок. |
Four contestants competed through six rounds of word puzzles. |
23 февраля 2011 года Франко выступил в эпизодической роли на канале NBC Minute to Win It, где реальный Рэлстон участвовал в качестве конкурсанта, играющего на благотворительность. |
On February 23, 2011, Franco made a cameo appearance on NBC's Minute to Win It where the real-life Ralston was participating as a contestant playing for charity. |
Два конкурсанта соревнуются в попытке ответить на вопросы, складывая Буквы в головоломку, похожую на палача. |
Two contestants compete in an attempt to answer questions by putting letters into a puzzle, similar to Hangman. |
Если им нравится то, что они слышат от конкурсанта, они нажимают кнопку на своих стульях, которая поворачивает их лицом к сцене. |
If they like what they hear from a contestant, they press the button on their chairs which would rotate them to face the stage. |
В мае 2015 года Хесс появился в качестве конкурсанта 10-го сезона для NBC America's Got Talent. |
In May 2015, Hess appeared as a 10th season contestant for NBC's America's Got Talent. |
At the beginning of each round, two contestants were introduced. |
|
Комиссия может также освободить конкурсанта, который, по их мнению, не может продолжать программу реабилитации по медицинским или юридическим причинам. |
The panel may also release a contestant who they judge to be unable to continue the rehabilitation program for medical or legal reasons. |
Два конкурсанта соревнуются друг с другом в серии из девяти раундов, разделенных на три секции. |
Two contestants compete against each other in a series of nine rounds, split into three sections. |
Во время игры конкурсанта они могут использовать набор линий жизни для оказания помощи в решении вопроса. |
During a contestant's game, they may make use of a set of lifelines to provide assistance on a question. |
В мае 2002 года он появился в качестве конкурсанта в первой серии реалити - шоу Я-знаменитость...Вытащи меня отсюда! |
In May 2002, he appeared as a contestant on the first series of the reality TV show I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! |
Мантл появился в качестве конкурсанта в шестом сезоне реалити-шоу Rupaul's Drag Race. |
Mantle appeared as a contestant on the sixth season of the reality TV show RuPaul's Drag Race. |
В любом случае, в конце большого дела, какая бы дверь ни была выбрана, она должна была остаться у конкурсанта. |
Regardless, at the end of the Big Deal, whichever door was chosen was the contestant's to keep. |
В 2012 году четыре конкурсанта из Датского BB4 посетили шведский BB6 и соревновались в конкурсе на тему викингов. |
In 2012, four contestants from Denmark's BB4 visited Sweden's BB6 and competed in a Viking-themed challenge. |
Каждый год проведения конкурса страна-организатор создает подтему, которая обычно сопровождается и выражается в виде суб-логотипа и слогана. |
Each year of the contest, the host country creates a sub-theme which is usually accompanied and expressed with a sub-logo and slogan. |
В 1981 году в ознаменование двадцатипятилетия конкурса была организована концертная телевизионная программа. |
In 1981, a concert television programme was held to commemorate the contest's twenty-fifth anniversary. |
Это же финал конкурса молодых исполнителей. |
It's the Young Musician Of The Year. |
Катарское Радио заявило, что они считают, что были бы рады присоединиться ко всем другим участникам конкурса, включая Израиль, если Катар получит членство. |
Qatar Radio has said that they feel that they would be happy to join all other competitors in the contest, including Israel if Qatar receives a membership. |
Он также выполнил проект для Марторелла для конкурса на новый фасад Барселонского собора, который так и не был принят. |
He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted. |
Полагаю, вы вылезли из своих крысиных туннелей, чтобы посмеяться над нами насчёт сегодняшнего благотворительного конкурса колядок. |
I assumed you've climbed out of your rat tunnels to taunt us about tonight's charity caroling competition. |
В 1983 году Шифрин стал лауреатом VII Всесоюзного конкурса театральных актеров. |
In 1983 Shifrin became prize winner of the 7th USSR’s Contest of Stage Actors. |
Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку. |
During the swimsuit competition judges said they can see my puss. |
Когда я смотрю на участниц нашего конкурса красоты, мне хорошо, очень хорошо. |
But when I look at these contestants for The Miss Black Awareness pageant, I feel good, 'cause I know there's a God somewhere. |
Рисунок был создан для конкурса Императорской Академии художеств, объявленного в 1830 году. |
The drawing was created for a contest of the Imperial Academy of Arts, announced in 1830. |
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
В ходе этих испытаний самолет Avro показал свое превосходство и был соответственно выбран победителем конкурса 25 мая 1935 года. |
During these trials, the Avro aircraft proved to be superior and was accordingly selected as the winner of the competition on 25 May 1935. |
Победитель конкурса Горячее блюдо |
We have a winner in the Hot Dish competition. |
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
And sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals. |
Его жена Джеки Сигел, которая была на тридцать лет моложе его, стала победительницей конкурса Миссис Зигель. |
His wife Jackie Siegel, thirty years his junior, was the winner of the Mrs. |
На просьбу изменить текст песни грузинская телекомпания GPB снялась с конкурса 2009 года. |
When asked to change the lyrics of the song, the Georgian broadcaster GPB withdrew from the 2009 contest. |
Аутлендер PHEV был выбран в качестве одного из пяти лучших финалистов конкурса World Green Car of the Year 2014 года. |
The Outlander PHEV was selected as one of the top five finalists for the 2014 World Green Car of the Year. |
Эта песня была исполнена оранжерейными цветами в качестве интервального акта конкурса песни Евровидение 1988 года, проходившего в Дублине, Ирландия. |
The song was performed by the Hothouse Flowers as the interval act of the 1988 Eurovision Song Contest held in Dublin, Ireland. |
Нас выбрали для местного конкурса правописания! |
We were picked to compete in the district spelling bee! |
Помимо прочего, запрещены любые прямые заявления и действия, указывающие на то, что YouTube принимает участие в организации конкурса или как-то его поддерживает. |
This prohibits, among other things, expressly stating, or doing anything that suggests, that YouTube is involved with or has endorsed your contest in any way. |
Первыми участниками конкурса стали два стартапа из Силиконовой долины-Scanadu и Senstore, которые начали работу над медицинским трикодером в начале 2011 года. |
Early entrants to the competition include two Silicon Valley startups, Scanadu and Senstore, which began work on the medical tricorder in early 2011. |
Основываясь на этом голосовании, он перешел в ТОП-12 живой стадии конкурса. |
Based on this vote, he moved to the top 12 live stage of the competition. |
Это юмористическая награда, ежегодно присуждаемая худшему артисту конкурса. |
This is a humorous award given to the worst dressed artist in the contest each year. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Многие фристайлистские виндсерферы отправились на тренировку в Порто-Полло, и в 2007 году состоялся финал конкурса freestyle pro kids Europe 2007. |
Many freestyle windsurfers gwent to Porto Pollo for training and 2007 saw the finale of the freestyle pro kids Europe 2007 contest. |
Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса. |
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. |
Победитель конкурса получил @ debian. |
The winner of the contest received an @debian. |
Фильм был показан вне конкурса на 34-м Берлинском международном кинофестивале. |
The film was screened out of competition at the 34th Berlin International Film Festival. |
Ей 26, она из округа Оранж, Она подрабатывает репетитором по вступительным тестам и она была финалистом конкурса в газете Нью-Йоркер. |
She is 26, she's from Orange County, she teaches S.A.T. prep part time and was a finalist in The New Yorker caption contest. |
Некрономикон по себе стал победителем конкурса ПК. |
Necronomicon by Imagine won the PC competition. |
А ты начала карьеру с конкурса талантов, где заняла второе место, перепевая мои песни. |
And you started off as a talent-show runner-up, covering my sloppy seconds. |
В 2006 году, через тридцать лет после первого конкурса, Стивен Спурье провел еще один конкурс, на этот раз с полной уверенностью, что французское вино победит. |
In 2006, thirty years after the first competition, Steven Spurrier hosted another contest, this time with full confidence that French wine would win. |
В 2016 году Эванстон снова стал финалистом конкурса. |
In 2016, Evanston was again a finalist in the competition. |
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
Цель конкурса-продемонстрировать партнерство между лошадью и всадником. |
The goal of the competition is to demonstrate partnership between horse and rider. |
She's meant to be judging the fancy dress. |
|
Грин участвовал в игре всех звезд BBL в 2016 году и стал победителем конкурса slam dunk. |
Green participated in the BBL All-Star Game in 2016 and was the winner of the slam dunk contest. |
What if it's a 25-year-old beauty contestant? |
|
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
- культурист и конкурсант - physique competitor
- выступления конкурсантов - performances of the contestants
