Конкурс инвестиционных проектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выигрывать конкурс - win competition
конкурс красоты - beauty contest
конкурс на закупку - tender for the procurement
конкурс на реализацию проекта - competition for the project
открытый конкурс - open tender
конкурс караоке - karaoke contest
конкурс пианистов - piano competition
пять звёзд (конкурс) - five stars (Competition)
конкурс юных талантов - Young Talents Competition
песенный конкурс - song contest
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
инвестиционный траст - investment trust
инвестиционный брокер - investment broker
корпоративный инвестиционный проект - corporate investment project
инвестиционный консалтинг - investment advisory
инвестиционный банкир - investment banker
паевой инвестиционный фонд - mutual investment fund
фундаментально-инвестиционный анализ - fundamentally-investment analysis
инвестиционный меморандум - investment memorandum
инвестиционный налоговый кредит - investment tax credit
бывший инвестиционный банкир - a former investment banker
Синонимы к инвестиционный: накопительный
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект Южный поток - South Stream project
сворачивать проект - wind down project
рабочий проект - working draft
проект генома человека - human genome project
одобрять проект - approve blueprint
амбициозный проект - an ambitious project
подобный проект - such a project
новый совместный проект - a new joint project
инновационный проект - innovation project
проект риа новости - RIA Novosti project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Прямые инвестиции США в материковый Китай охватывают широкий спектр производственных секторов, несколько крупных гостиничных проектов, сети ресторанов и нефтехимию. |
Direct investment by the US in mainland China covers a wide range of manufacturing sectors, several large hotel projects, restaurant chains, and petrochemicals. |
На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года. |
At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011. |
В Германии эти свободные ресурсы могут быть использованы для ускорения выполнения существующих инвестиционных проектов с одновременным достижением обещанного «черного нуля» в бюджете. |
In Germany, the freed-up resources could be used to accelerate existing investment projects while still meeting its black-zero pledge. |
Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации. |
For investment projects, a maximum capitalization limit applies. |
В этом секторе были завершены 20 инвестиционных проектов, которые значительно увеличили потенциал промышленного производства. |
This sector has completed more than 20 investment projects to increase its industrial production capacity. |
Компания BP, которой принадлежат 19,5% акций «Роснефти», не слишком рада этой своей инвестиции, потому что санкции и долги заставили российскую компанию отложить реализацию крупных проектов. |
BP, which now owns 19.85 percent of Rosneft, is not overjoyed with the investment, because sanctions and debt repayments have forced the Russian company to put off major projects. |
Как показал недавний спецрепортаж CNN, планировщики в космосе чувствуют себя в боевой готовности и сосредоточены скорее на защите уже существующих инвестиций, нежели на разработке новых проектов, гарантирующих стратегическое превосходство. |
As a recent CNN special showed, defense thinkers feel embattled in space, focused on protecting our existing investments rather than developing new ones that seize strategic advantage. |
Наиболее заметно, что работа над большинством крупных инвестиционных проектов, начатых в 1970-е годы, была остановлена. |
Most visibly, work on most of the major investment projects that had begun in the 1970s was stopped. |
Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии. |
Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects. |
Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси. |
Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi. |
Это полезный инструмент для ранжирования проектов, поскольку он позволяет количественно оценить величину стоимости, созданной на единицу инвестиций. |
It is a useful tool for ranking projects because it allows you to quantify the amount of value created per unit of investment. |
Этот парадокс требует решения, без этого нельзя привлечь инвестиции или установить должный масштаб для новых экспортных проектов. |
This paradox demands a solution: muddling through will not attract investment or induce appropriate scale in new export projects. |
Эта опция обязательна в случае проектов с фиксированной ценой, инвестиционных проектов и проектов Затраты. |
This option is mandatory on fixed-price projects, investment projects, and cost projects. |
Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада. |
No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum. |
Некоторые из самых полезных научных открытий стали результатом непрерывных инвестиций в фундаментальные исследования или побочным продуктом несвязанных с ним напрямую проектов. |
Some of science’s most useful breakthroughs have come as a result of sustained investment in basic research or as by-products of unrelated efforts. |
большинство инвестиций уже были в бюджете в прошлом году, а чиновники, которые отвечают за общественные работы, последовательно демонстрировали отсутствие профессионализма при реализации крупномасштабных проектов. |
most of the investment was already in the budget last year, and the officials in charge of public works have consistently demonstrated inefficiency when executing large-scale projects. |
Завод по сборке автомобилей Volkswagen Group AutoEuropa в Палмеле является одним из крупнейших проектов прямых иностранных инвестиций в Португалии. |
Volkswagen Group's AutoEuropa motor vehicle assembly plant in Palmela is among the largest foreign direct investment projects in Portugal. |
Чиновники могут увеличить техническую сложность проектов государственного сектора, чтобы скрыть или проложить путь для таких сделок, тем самым еще больше искажая инвестиции. |
Officials may increase the technical complexity of public sector projects to conceal or pave the way for such dealings, thus further distorting investment. |
В его рамках было одобрено около 13 инвестиционных проектов, причем большинство из них были сосредоточены на здравоохранении и медицинском лечении. |
Some 13 investment projects have been approved under its framework, with the majority focusing on health and medical treatment. |
Эксперт COMFAR III предназначен для помощи в анализе инвестиционных проектов. |
The COMFAR III Expert is intended as an aid in the analysis of investment projects. |
После завершения всех проектов инвестиции компании за предыдущие шесть лет составят около 45 миллионов долларов. |
After all of the projects are completed, the company's investment over the previous six years will have totaled about $45 million. |
Фонды совместных инвестиций, в которых государственные средства дополняются частными, могут обеспечить финансирование большего числа проектов, чем просто частные или государственные источники. |
Co-investment funds - where public funds leverage private ones - can help finance a larger number of projects than private investments or public funds alone. |
Оценки усилий могут использоваться в качестве входных данных для планов проектов, планов итераций, бюджетов, инвестиционных анализов, процессов ценообразования и раундов торгов. |
Effort estimates may be used as input to project plans, iteration plans, budgets, investment analyses, pricing processes and bidding rounds. |
Разведка углеводородов - это высокорисковая инвестиция, и оценка рисков имеет первостепенное значение для успешного управления портфелем проектов. |
Hydrocarbon exploration is a high risk investment and risk assessment is paramount for successful project portfolio management. |
Финансирование ЕС регионального и социального развития является важным источником финансирования ключевых инвестиционных проектов. |
EU funding for regional and social development is an important source for key investment projects. |
Они хотят занимать как можно больше денег для финансирования грандиозных инвестиционных проектов, особо не волнуясь ни о выплате кредитов, ни об инфляции. |
They want to borrow as much as possible to finance ambitious investment projects, without worrying much about either repayment or inflation. |
Шестая строка обеспечивает измеряемую доходность инвестиций для отдельных проектов и, возможно, для всего инвестиционного портфеля. |
Row-six provides measured return on investment for Individual Projects and, potentially, for the entire investment portfolio. |
Кроме того, должно быть одобрено более 3 проектных предложений предполагаемых инвестором инвестиционных проектов. |
Furthermore, more than 3 project proposals of the investor's intended investment projects must have been approved. |
При настройке инвестиционных проектов значение максимальной капитализации может быть как указано, так и не указано. |
Investment projects can be set up with an optional maximum capitalization limit. |
В числе этих проектов были кредитные программы для инвестиций в устойчивое к переменам погоды жильё, в терпимые к засухе и соли семена. Всё это повышало устойчивость к изменениям климата. |
These projects include lending programs for weather-resistant housing and drought- and salt-tolerant seeds, and they enhanced climate-change resilience. |
Для инвестиционных проектов сумма НЗП разносится с помощью системы оценок в Управление и учет по проектам. |
For Investment projects, the WIP amount is posted by using the estimate system in Project management and accounting. |
Инвестиционные гарантии становятся все более популярным средством стимулирования частных инвесторов к осуществлению сравнительно рискованных проектов. |
Investment guarantees offer an increasingly popular means of inducing private investors to enter into comparatively risky environments. |
В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах. |
Insurance schemes for investments in developing countries are desirable. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста. |
Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth. |
Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру. |
However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии. |
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development. |
Исключительные права на использование архитектуры, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. |
The exclusive right to use architecture, town planning and park and garden designs also includes the practical realization of such designs. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Это было обусловлено тем, что ордер на изменение проверялся и согласовывался многочисленными инстанциями, включая архитекторов и инженеров, сметчиков, менеджеров по учету издержек и менеджеров проектов. |
This was because the change order was checked by multiple parties, including architects and engineers, estimators, cost managers and project managers. |
Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения. |
Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution. |
В случае поступления от проектов заявок на возобновление периодов кредитования от них требуется использовать самый последний усовершенствованный вариант этой методологии. |
Projects applying for a renewal of crediting period are required to use the latest improved version of the methodology. |
Это один из проектов Клоувер, я сказал, что помогу разобраться. |
It's one of Clover's little pets, I said I'd help sort out. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций. |
Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in. |
Их домашняя страница выглядит словно какая-то инвестиционная фирма |
Their home page looks like it's some sort of investment firm. |
Раз уж ты имеешь успех, что бы случилось, если бы я не забрала свои инвестиции? |
Since you seem to be on a roll... what would happen if I didn't take my investment out? |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Несколько проектов Formula One были близки к решению ground effect, которое в конечном итоге будет реализовано Lotus. |
Several Formula One designs came close to the ground effect solution which would eventually be implemented by Lotus. |
Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники. |
WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing. |
Краудфандинг - это процесс финансирования проектов множеством людей, вносящих небольшие суммы для достижения определенной денежной цели, как правило, через Интернет. |
Crowdfunding is the process of funding projects by a multitude of people contributing a small amount to attain a certain monetary goal, typically via the Internet. |
Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства. |
According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship. |
Есть также несколько проектов, управляемых сообществом, например OpenWrt. |
There are also a couple of community driven projects, e.g. OpenWrt. |
Он разработал несколько проектов жилищного строительства для города Вена, который тогда был прозван Красной Веной. |
He designed several housing projects for the City of Vienna, which was then nicknamed Red Vienna. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
В этом перечне представлены самые разнообразные примеры крупных исторических и современных проектов, удовлетворяющих одному или обоим критериям мегапроекта, указанным выше. |
This list identifies a wide variety of examples of major historic and contemporary projects that meet one or both megaproject criteria identified above. |
Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане. |
‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурс инвестиционных проектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурс инвестиционных проектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурс, инвестиционных, проектов . Также, к фразе «конкурс инвестиционных проектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.