Коноплю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В качестве оборонительного оружия использовались газовые бомбы, состоящие из пороха, смешанного с различными ядами, завернутыми в коноплю и моксу. |
Gas bombs consisting of gunpowder mixed with various poisons wrapped in hemp and moxa were used as defensive weapons. |
В 5 веке до нашей эры Геродот, греческий историк, описал, как скифы Ближнего Востока использовали коноплю в паровых банях. |
In the 5th century BC Herodotus, a Greek historian, described how the Scythians of the Middle East used cannabis in steam baths. |
Колорадо регулирует коноплю как любую часть растения с менее чем 0,3% ТГК. |
Colorado regulates hemp as any part of the plant with less than 0.3% THC. |
Традиционные материалы включают лен, коноплю, другие растительные волокна, сухожилия, шелк и сыромятную кожу. |
Traditional materials include linen, hemp, other vegetable fibers, sinew, silk, and rawhide. |
Но это действительно означает, что тяжелобольные люди вынуждены путешествовать на большие расстояния, чтобы получить медицинскую коноплю. |
But, it does mean that grievously ill people are forced to travel far distances to get Medical Cannabis. |
Древние греки использовали коноплю для перевязки ран и язв на своих лошадях. |
The Ancient Greeks used cannabis to dress wounds and sores on their horses. |
Чтобы привлечь внимание Бэкона, он посадил коноплю в своей квартире и позвонил в полицию, а также несколько раз пытался покончить с собой. |
To draw Bacon's attention, he planted cannabis in his flat and phoned the police, and attempted suicide on a number of occasions. |
Примеры включают пробку, хлопок, переработанные ткани / одежду, коноплю, лен, кокос, шерсть, легкие древесные волокна, целлюлозу, морские водоросли и т. д. |
Examples include cork, cotton, recycled tissue/clothes, hemp, flax, coco, wool, lightweight wood fiber, cellulose, seaweed, etc. |
66% подростков хоть раз пробовали коноплю, жуть! |
66 % of adolescents at least once tried cannabis , horror! |
Несколько исследований показали снижение уровня употребления опиоидов и злоупотребления ими в штатах, легализовавших медицинскую коноплю. |
Several studies have found decreased rates of opioid use and abuse in states that have legalized medical cannabis. |
Людям предоставляются лицензии, с помощью которых они могут либо выращивать медицинскую коноплю, либо легально приобретать ее по всему штату. |
People are provided licenses with the help of which, they can either grow medical cannabis, or purchase it legally throughout the state. |
Кроме того, в районе военных действий, когда в коноплю заваливаются убитые, они долго остаются необнаруженными и разлагаются. |
Besides, in a zone of military action, when men are killed in a hemp field, they go unnoticed for a long time and begin to rot. |
Около 2000 года до нашей эры древние египтяне использовали коноплю для лечения воспаленных глаз. |
Around 2,000 BCE, the ancient Egyptians used cannabis to treat sore eyes. |
Сывороточный протеин является популярным ингредиентом, но продукты могут также включать казеин, сою, горох, коноплю или рисовый белок. |
Whey protein is a popular ingredient, but products may also incorporate casein, soy, pea, hemp or rice protein. |
Древние врачи во многих частях света смешивали коноплю в лекарства для лечения боли и других недугов. |
Ancient physicians in many parts of the world mixed cannabis into medicines to treat pain and other ailments. |
Она бьет коноплю для петель палача, в то время как тюремщик угрожает ей и указывает на задание. |
She beats hemp for hangman's nooses, while the jailer threatens her and points to the task. |
Девушкам не звонил, зато Тренту Хоуторну - много и часто. Живет на Лонг Айленде, выращивает коноплю. |
No calls to a new girlfriend but lots to a Trent Hawthorne, he's a major pot grower on Long Island. |
Практически все заключенные должны были выполнять каторжные работы, как правило, избивая коноплю. |
Virtually all the prisoners were required to do hard labour, typically beating hemp. |
Сразу же бросать людей в юридический аспект медицинской конопли-это, очевидно, какой-то хитрый способ дискредитировать медицинскую коноплю с самого начала. |
Immediately throwing people into the legal aspect of medical cannabis is obviously some sort of sneaky way to discredit medical cannabis from the outset. |
В октябре 2010 года ученик начальной школы в Северной Каролине принес коноплю в школу, чтобы сдать своих родителей. |
In October 2010, an elementary school student in North Carolina brought cannabis to school to turn his parents in. |
Для одежды в некоторых случаях коноплю смешивают с лиоцеллом. |
For clothing, in some instances, hemp is mixed with lyocell. |
С тех пор как в 1996 году избиратели Калифорнии приняли предложение 215, которое легализовало медицинскую коноплю, несколько штатов последовали его примеру. |
Since California voters passed the Proposition 215 in 1996, which legalized medical cannabis, several states have followed suit. |
Некоторые правительства регулируют концентрацию ТГК и разрешают выращивать только коноплю с особенно низким содержанием ТГК. |
Some governments regulate the concentration of THC and permit only hemp that is bred with an especially low THC content. |
Первым штатом, который эффективно легализовал медицинскую коноплю, была Калифорния в 1996 году, когда избиратели одобрили предложение 215 с перевесом 56-44. |
The first state to effectively legalize medical cannabis was California in 1996, when voters approved Proposition 215 by a 56–44 margin. |
Срезанную коноплю укладывают в рулоны для просушки на срок до четырех дней. |
The cut hemp is laid in swathes to dry for up to four days. |
А я знаю, что в классических автомобилях не используют коноплю ни для ковриков, ни для набивки сидений. |
And the thing I know about classic cars is they did not use hemp in the carpet or in the seat lining. |
В течение многих столетий большая часть жизни в Древней Индии включала в себя коноплю той или иной формы. |
For many centuries, most parts of life in ancient India incorporated cannabis of some form. |
Тем не менее, это было правдой, что DEA при администрации Буша действительно совершала рейды на пациентов, которые используют медицинскую коноплю. |
However, it was true that the DEA under Bush Administration did actually raid on patients who are using medical cannabis. |
Сывороточный протеин является популярным ингредиентом, но продукты могут также включать казеин, сою, горох, коноплю или рисовый белок. |
This remains the dominant practice in China, Vietnam and part of Korean Mahayanan temples. |
Только в 1997 году Ирландия, некоторые части Содружества и другие страны вновь начали легально выращивать промышленную коноплю. |
Only in 1997, did Ireland, parts of the Commonwealth and other countries begin to legally grow industrial hemp again. |
Если вы выращиваете коноплю, хоть в цветочном горшочке, хоть на 100 акрах - ...вашу ферму конфискуют и потом продадут. |
You grow marijuana on your farm, be it an ounce or an acre, that farm can be seized... and that farm can be sold. |
- выращивать коноплю - grow hemp
- и коноплю - and hemp
