Контейнер для отходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(стеклянный) контейнер - (glass) container
пластмассовый контейнер - plastic container
контейнерный манифест - container manifest
бензин контейнер - gasoline container
из этих контейнеров - of these containers
в морских контейнерах - in shipping containers
контейнер может - container can
контейнер перевозки - container haulage
контейнерные перевозки - container trade
контейнеров в пути - containers in transit
Синонимы к контейнер: ларь, термоплодоконтейнер, контрейлер, грузоконтейнер, термоконтейнер, спецконтейнер, дегтярница, фотоконтейнер, вместилище, тара
Значение контейнер: Вместилище (для перевозки грузов без упаковки, для научной аппаратуры на космических ракетах и т. п.).
предназначенный для одного - designed for one
овощи, годные для варки - vegetables suitable for cooking
непригодный для чтения - unreadable
ода для одного голоса - monody
обертка для COM-вызовов - COM callable wrapper
склеивающая машина для картонных коробок - carton gluer
выделить для - earmark for
место для отдыха - room to spare
холодильник для вина - wine cooler
холодильник для полного замораживания - deep freeze cabinet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
захоронение отходов в землю - land burial
район захоронения отходов - disposal region
все виды отходов - all forms of waste
демпинг токсичных отходов - dumping toxic waste
директива отходов - waste directive
в отношении отходов - regarding waste
для сжигания бытовых отходов - municipal waste incinerator
способность к ассимиляции отходов - waste assimilation capacity
услуги отходов - waste services
разделение отходов - segregation of waste
Они часто герметичны и самоблокирующиеся, а также жесткие, что предотвращает проникновение отходов или повреждение стенок контейнера. |
They are often sealable and self-locking, as well as rigid, which prevents waste from penetrating or damaging the sides of the container. |
В 2014 году были проведены исследования пищевых отходов, образующихся в домашних хозяйствах, которые утилизировались через придорожные мусорные контейнеры. |
Research was conducted in 2014 into food waste, generated by households, that was disposed of through curbside rubbish collections. |
Расплавы выполняются в быстрой последовательности; как только один расплав остынет, другой контейнер для отходов загружается электродами, и процесс начинается снова. |
Melts are carried out in quick succession; once one melt has cooled, another waste container is loaded with electrodes and the process begins again. |
Держите контейнеры с отходами закрытыми, за исключением случаев добавления отходов. |
Keep waste containers closed except when adding waste. |
Коммерческие контейнеры для придорожных отходов часто представляют собой большие мусорные контейнеры или скипы. |
Commercial roadside waste containers are often larger dumpsters or skips. |
Рециркуляция-это практика рекуперации ресурсов, которая относится к сбору и повторному использованию отходов, таких как пустые контейнеры для напитков. |
Recycling is a resource recovery practice that refers to the collection and reuse of waste materials such as empty beverage containers. |
Кокпит оснащен контейнерами для хранения запасов пищи и воды, системой утилизации отходов и дополнительными кислородными баллонами. |
The cockpit is provided with containers to store food and water reserves, a waste disposal system and extra oxygen bottles. |
Загрязненные пластиковые предметы, которые не являются острыми, можно утилизировать в биологически опасном контейнере для отходов вместо контейнера для острых предметов. |
Contaminated plastic items which are not sharp can be disposed of in a biohazardous waste receptacle instead of a sharps container. |
Маркируйте все контейнеры названием группы из категории химических отходов и детализированным списком содержимого. |
Label all containers with the group name from the chemical waste category and an itemized list of the contents. |
Должны быть разработаны отдельные ящики или контейнеры для сбора этих отходов с особыми характеристиками, сводящими к минимуму вероятность разрушения. |
Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage. |
Часто для транспортировки отходов используются откатные контейнеры. |
Often roll-off containers are used to transport the waste. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Утилизация медицинских отходов в мусорный контейнер посреди ночи? |
Disposing of medical waste in a civilian dumpster - in the middle of the night? |
Вторичная защитная оболочка должна быть на месте для улавливания разливов и утечек из первичного контейнера, разделения несовместимых опасных отходов, таких как кислоты и основания. |
Secondary containment should be in place to capture spills and leaks from the primary container, segregate incompatible hazardous wastes, such as acids and bases. |
Сначала помещают образец твердых отходов в контейнер с микроорганизмами и почвой, а затем аэрируют смесь. |
First one places a solid waste sample in a container with microorganisms and soil, and then aerates the mixture. |
Роликовые контейнеры для строительных отходов нуждаются в дополнительной устойчивости. |
Roller containers for construction waste need additional stability. |
Поэтому конструкция контейнера для отходов имеет важное значение для осуществления таких операций. |
Waste container design is therefore essential to making such operations feasible. |
При хранении химических отходов контейнеры должны быть в хорошем состоянии и должны оставаться закрытыми, если только отходы не добавляются. |
When storing chemical wastes, the containers must be in good condition and should remain closed unless waste is being added. |
Главным предметом нашей деятельности является производство контейнеров и резервуаров для коммунальных, промышленных, сортированных отходов, мусора, лома, шлама. |
The main subject of our activity is the manufacture of containers for municipal waste, industrial waste, segregated waste, debris, scrap, sludge. |
Полное описание контейнеров с опасными отходами и все занесенные в протокол замеры опасных отходов, произведенные группой по отбору проб, должны находиться у координатора на месте преступления. |
A full description of the hazardous waste containers and a record of any hazardous waste measurements made by the sampling team should be maintained by the crime scene coordinator. |
Большинство контейнеров для бутилированной воды изготавливаются из перерабатываемого ПЭТ-пластика,и некоторые из этих бутылок попадают в поток отходов на свалках. |
Most bottled water containers are made from recyclable PET plastic, and some of these bottles end up in the waste stream in landfills. |
Все это начинается с простых вещей — таких как отдельные контейнеры для мусора, для бумаги, пластика, стекла и биологических отходов. |
It starts with simple things like separate containers for paper, plastic, glass and biological waste. |
Коммерческие системы обеспечивают вентиляцию, которая перемещает воздух из ванной комнаты, через контейнер для отходов, и из вертикальной трубы, выходящей над крышей. |
Commercial systems provide ventilation that moves air from the bathroom, through the waste container, and out a vertical pipe, venting above the roof. |
Появились сообщения о том, что на Голанах были произведены захоронения ядерных отходов в ненадежных контейнерах. |
There had been reports that nuclear waste had been buried in insecure containers in the Golan. |
Контейнеры с твердыми отходами забирали каждую ночь люди, называемые видангерами, которые относили их на свалки отходов на окраине города. |
Containers of solid waste were picked up each night by people called vidangeurs, who carried it to waste dumps on the outskirts of the city. |
Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов. |
Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area. |
Обеспечение лагерей в Иордании на Западном берегу дополнительными автотранспортными средствами и контейнерами для механизации сбора и удаления твердых отходов. |
Provision to camps in Jordan and the West Bank of additional vehicles and containers for the mechanization of solid waste collection and disposal. |
Запечатанный источник нужно только поднять, поместить в свинцовый контейнер и транспортировать в хранилище радиоактивных отходов. |
A sealed source need only be picked up, placed in a lead container, and transported to the radioactive waste storage. |
Если у человека есть подвал, но нет убежища, он должен поставить еду, воду и контейнер для отходов в углу подвала. |
If a person had a basement but no shelter, they should put food, water, and a waste container in the corner of the basement. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
MSExchangeIS 9519 0x972: удален контейнер общих папок или отсутствуют обязательные атрибуты |
MSExchangeIS 9519 0x972: Public Folders Container Deleted, or Missing Required Attributes |
Например, при создании шаблона волны для отгрузки можно добавить методы для пополнения и контейнеризации. |
For example, if you’re creating a wave template for shipping, you can add methods for replenishment and containerization. |
Очевидно, что орхидея столь смертоносна, что ее заперли в непроницаемый контейнер. |
Now apparently, the orchid is so lethal they encased it in some kind of impenetrable container. |
Which is more important, the Oracle or these cylinders? |
|
There were these hard-case boxes spilling out of a container. |
|
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
Он заметил по документам, что контейнер из Китая был на 50 фунтов тяжелее. |
He noticed on the manifest that the container from China was off by 50 pounds. |
В 2018 году электронная коммерция произвела 1,3 миллиона тонн контейнерного картона в Северной Америке, что больше, чем 1,1 миллиона в 2017 году. |
In 2018, E-commerce generated 1.3 million tons of container cardboard in North America, an increase from 1.1 million in 2017. |
Исследовательские реакторы производят нейтроны, которые используются различными способами, причем тепло деления обрабатывается как неизбежный продукт отходов. |
Research reactors produce neutrons that are used in various ways, with the heat of fission being treated as an unavoidable waste product. |
Широкий выбор широко используемых средств личной гигиены, бытовых товаров и пищевых контейнеров со съемными верхними и нижними частями доступны. |
A wide variety of commonly used personal care, household products and food containers with removable tops and bottoms are available. |
3 июня еще тридцать туш тигрят были найдены в контейнерах с надписями на английском языке, что позволяет предположить, что они могли быть проданы. |
On 3 June, another thirty carcasses of tiger cubs were found in containers with English-language labels, suggesting that they might have been for sale. |
Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя. |
To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant. |
Многие отчаявшиеся местные жители, вооруженные пластиковыми контейнерами, также могут быть замечены собирающими воду из горных ручьев и природных источников вокруг города. |
Many desperate locals, armed with plastic containers, can also be seen collecting water from mountain streams and natural springs around the city. |
Материал контейнера должен быть совместим с хранящимися опасными отходами. |
Container material must be compatible with the stored hazardous waste. |
Контейнер используется для удобного смешивания метана и воздуха в правильных пропорциях, но не имеет никакого механического вклада в явления взрыва вообще. |
A container is used to conveniently mix the methane and the air in the correct proportions, but has no mechanistic contribution to the explosion phenomena whatsoever. |
Затем расплавленную среду выливают на предметное стекло микроскопа или в открытый контейнер, например чашку Петри, и дают ей остыть и сформировать гель. |
The molten medium is then poured onto a microscope slide or into an open container, such as a Petri dish, and allowed to cool and form a gel. |
Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом. |
The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice. |
Механическая сортировка смешанных потоков отходов в сочетании с анаэробным сбраживанием или компостированием в сосудах называется механической биологической очисткой. |
Mechanical sorting of mixed waste streams combined with anaerobic digestion or in-vessel composting is called mechanical biological treatment. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Один и тот же Том может быть смонтирован в разных точках дерева файловой системы разными контейнерами. |
The same volume can be mounted at different points in the filesystem tree by different containers. |
Молочные заводы печатают лучше всего перед датами на каждом контейнере, после чего магазины удаляют любое непроданное молоко со своих полок. |
Dairies print best before dates on each container, after which stores remove any unsold milk from their shelves. |
Жировые шарики поднимаются к верхней части контейнера с молоком, потому что жир менее плотный, чем вода. |
The fat globules rise to the top of a container of milk because fat is less dense than water. |
В сельских районах Индии молоко ежедневно доставляется домой местными молочниками, которые перевозят большие партии молока в металлических контейнерах, обычно на велосипеде. |
In rural India, milk is home delivered, daily, by local milkmen carrying bulk quantities in a metal container, usually on a bicycle. |
Кант видел, что ум не может функционировать как пустой контейнер, который просто получает данные извне. |
Kant saw that the mind could not function as an empty container that simply receives data from outside. |
Характеристики продукта, которые создают полезность для контейнера, выходят за рамки просто обеспечения защиты содержимого от ударов и влаги. |
The product characteristics that create utility for a container go beyond just providing shock and moisture protection for the contents. |
Контейнеры, которые треснули или иным образом получили повреждения, не подходят. |
Containers that are cracked or have otherwise sustained damage are not suitable. |
Традиционно наиболее распространенным является формат Фурсе-Малхама высшего порядка в США .контейнер amb, основанный на формате файла Microsoft WAVE-EX. |
Traditionally, the most widespread is Furse-Malham higher order format in the .amb container based on Microsoft's WAVE-EX file format. |
Детей и взрослых обучали новым глаголам для действий, связанных с переносом предметов в контейнер. |
Children and adults were taught novel verbs for actions that involved the transfer of objects to a container. |
В мае 2018 года компания объявила о запуске своего контейнерного сервиса на базе Kubernetes. |
In May 2018, the company announced the launch of its Kubernetes-based container service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контейнер для отходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контейнер для отходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контейнер, для, отходов . Также, к фразе «контейнер для отходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
