Конфигурация кабины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конфигурация громкоговорителей - loudspeaker configuration
конфигурация сборки - build configuration
конфигурация активный-активный - active/active configuration
6 конфигурации монитора - 6 monitor configuration
конфигурация для установки на стеллаже - benchtop configuration
географическая конфигурация - geographical configuration
конфигурация рука - arm configuration
конфигурация с - configuration with
конфигурация стрелы - boom configuration
конфигурировать дисковод как подчинённый - configure drive as a slave
Синонимы к конфигурация: конфигурация, архитектура, структура, митральная конфигурация сердца, комбинация, сочетание, комбинезон, комбинирование, объединение, устройство
Значение конфигурация: Взаимное расположение предметов или их частей, образующих какую-н. фигуру.
система оповещения кабины экипажа - flight deck announcing system
прибор для проверки кабины на герметичность - cabin tightness testing device
обтекатель кабины - cockpit cowling
правило стерильной кабины - sterile cockpit rule
макет кабины экипажа - cockpit system simulator
воздушный фильтр кабины - cab air filter
кран обогревателя кабины - cab heater valve
пучок проводки освещения кабины - cab light wiring harness
обогреватель ветрового стекла кабины - cab windshield heater
фонарь кабины экипажа - flight compartment canopy
Синонимы к кабины: таксофоны, будки, кабины для переодевания, кокпиты
В 1966 году были предложены три конфигурации кузова, включая двухдверный универсал и пикап с половиной кабины, а также родстер с открытым кузовом. |
For 1966, three body configurations were offered, including a two-door wagon and half-cab pickup, and open-body roadster. |
Двухдверная стандартная конфигурация кабины больше не производится; все примеры-Суперкэбы или Суперкруты. |
The two-door standard-cab configuration is no longer produced; all examples are SuperCabs or SuperCrews. |
Все конфигурации имеют водительское и переднее пассажирское сиденья спереди,а также трехместное скамейчатое сиденье сзади, которое раздваивается и складывается по бокам кабины. |
All configurations have a driver and front passenger seat forward, and a three-seat bench seat at the rear that splits and folds flat against the sides of the cabin. |
Выходная конфигурация использует шесть главных дверей кабины и две меньшие выходные двери за крыльями, похожие на некоторые 767-300ER. |
The exit configuration uses six main cabin doors and two smaller exit doors behind the wings, similar to certain 767-300ER's. |
Кабина за кадром использовала ту же базовую конфигурацию кабины и аналогичную решетку радиатора, но использовала более короткий и высокий капот и другие крылья. |
The cab overs used the same basic cab configuration and similar grille but used a shorter and taller hood and different fenders. |
В 2014 модельном году Toyota прекратила выпуск обычной кабины Tundra с коробкой 6,5', но другие конфигурации остались прежними. |
For the 2014 model year, Toyota discontinued the regular cab Tundra with the 6.5' box, but other configurations remain the same. |
Ниже представлены автомобили, изготовленные только в конфигурации кабины шасси. |
Below are vehicles manufactured in chassis cab configuration only. |
Из-за своей формы и многооконной конфигурации купол был сравнен с окном кабины пилота Тысячелетнего Сокола. |
Because of its shape and multi window configuration the Cupola has been compared to the cockpit window of the Millennium Falcon. |
Энергетические и управляющие кабели от обоих репульсоров обмотаны вокруг кабины случайным образом. |
The power and control cables for both repulsor beams are wrapped in random patterns around the car. |
Я отъехал еще немного, остановил машину и вскарабкался на крышу кабины, чтобы полюбоваться зрелищем. |
Some distance away, I stopped the truck and got out onto the top of the cab for a better look. |
В противном случае узел FOR и, следовательно, конфигурация продукта будет запускаться бесконечно. |
Otherwise, the FOR node, and therefore the whole product configuration, will continue to run interminably. |
Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу. |
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. |
Для этого запрашивается как число соглашений о соединении общих папок, так и число соглашений о соединении конфигураций. |
It does this by querying both the number of public folder connection agreements, and the number of configuration connection agreements. |
Я думал, мне придется менять конфигурацию всего модуля эмуляции, чтобы он стал совместимым с зондом, но он взаимодействует сразу. |
I thought I'd have had to reconfigure the whole emulator module to make it compatible with the probe, but it's cooperating for once. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
Wish we had the cockpit voice recorder, too. |
Фельдфебель сел рядом с шофером, обернулся и оглядел их через решетчатое окошко шоферской кабины. |
The Feldwebel got into the seat beside the driver, turned and inspected them through a little hatchway to the driver's compartment. |
Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами. |
The shape of the compartment itself lent peculiar effects. |
Я посмотрел вниз, на изогнутый пол кабины, но, разумеется, никакой Амелии там не обнаружил. |
I stared down the sloping floor of the compartment, but there was no sign of her. |
Затаив дыхание, он смотрел из кабины на залитые луной белые здания, в которых уже много веков никто не жил. |
He sat, not breathing, looking out at the white buildings in the moonlight. Uninhabited for centuries. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины. |
I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins. |
Весь оставшийся путь до кабины связи Экстром не проронил ни слова. |
Ekstrom said nothing the rest of the way to the PSC. |
When the cockpit door opens, we'll move. |
|
После этого он вышел из кабины и открыл дверь пассажирского отсека для Виттории и Лэнгдона. |
He exited and opened the sliding door for Langdon and Vittoria. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
Дело в том, что на лугу там и сям стоят одиночные кабины, предназначенные для той же цели. |
Scattered about everywhere there are separate, individual boxes for the same purpose. |
Команда кабины, приготовиться к посадке. |
Cabin crew, prepare for landing. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Один говорит, что трубка имеет зигзагообразный тип или конфигурацию, или просто является зигзагообразной нанотрубкой. |
One says that the tube is of the zigzag type or configuration, or simply is a zigzag nanotube. |
В этой конфигурации UPW протекает через полое волокно, сметая загрязняющие вещества в поток отходов, известный как поток ретентата. |
In this configuration, the UPW is flowed across the hollow fiber, sweeping contaminants to a waste stream, known as the retentate stream. |
Он был установлен в переднеприводной поперечной конфигурации с электронным впрыском топлива. |
This was installed in a front-mount, front wheel drive transverse configuration with electronic fuel injection. |
В вычислительной технике PC Card-это конфигурация для параллельной связи компьютера с периферийным интерфейсом, предназначенная для портативных компьютеров. |
In computing, PC Card is a configuration for computer parallel communication peripheral interface, designed for laptop computers. |
Однако новый CBC привел к небольшой потере производительности для большинства средних конфигураций. |
However, the new CBC led to a slight performance loss for most medium configurations. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Стандартные версии кабины продаются медленнее, чем ожидалось. |
The standard cab versions are selling at a slower rate than expected. |
Ранние марки Fk9 также имели стальную трубу, покрытую тканью фюзеляжа,но это было заменено на цельностеклянную волокнистую структуру, кроме стальной рамы кабины. |
The early Fk9 marks also had a steel tube, fabric covered fuselage, but this has been replaced with an all-glass fibre structure, apart from a steel cabin frame. |
Усовершенствованные конструктивные методы, лучшие материалы и более высокие скорости сделали конфигурацию биплана устаревшей для большинства целей к концу 1930-х годов. |
Improved structural techniques, better materials and higher speeds made the biplane configuration obsolete for most purposes by the late 1930s. |
Дизайн продолжал развиваться в течение периода строительства, но это, как правило, ограничивалось размером окон кабины и диаметром колес. |
The design continued to develop during the construction period, but this was generally confined to the size of the cab windows and the diameter of the wheels. |
Фюзеляж состоял из деревянного каркаса треугольного сечения, обтянутого тканью, за исключением зоны кабины пилотов в ряд с задней кромкой крыла. |
The fuselage consisted of a wooden framework of triangular section covered with fabric, except in the cockpit area abreast the wing trailing edge. |
Эта конфигурация может добавить, например, 100 дополнительных мегабайт внешнего хранилища даже к 20-мегабайтной версии Диска серии CMD HD. |
This configuration could add, for example, 100 additional megabytes of external storage to even the 20 megabyte version of a CMD HD series drive. |
Доступный с семиместными и восьмиместными конфигурациями и с задним или полным приводом, он основан на обычном HiAce. |
Available with seven- and eight-seater configurations and in rear-wheel drive or four-wheel drive, it is based on the regular HiAce. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Человек взаимодействует с игрой жизни, создавая начальную конфигурацию и наблюдая, как она развивается. |
One interacts with the Game of Life by creating an initial configuration and observing how it evolves. |
Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться. |
Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called. |
Заключенные просили установить в их камерах душевые кабины, а когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться умывальниками. |
The prisoners requested that showers be installed in their cells; and when this request was turned down, they refused to use the wash-hand basins. |
Если новая конфигурация аварийно завершает работу или загружается неправильно, можно выбрать более старую версию. |
If the new configuration crashes or does not boot properly, an older version can be selected. |
Другая карбоксильная группа лизина из соседнего комплекса обеспечивает апикальный кислород, в результате чего образуется квадратно-плоская пирамидальная конфигурация. |
Another carboxyl group of lysine from a neighboring complex provides the apical oxygen, resulting in the square-planar pyramid configuration. |
In the UK, the use of these devices is illegal on welfare grounds. |
|
Однако виртуальные пользователи испытывают больше трудностей в доступе к своим файлам конфигурации, хорошо это или плохо. |
However, virtual users have more difficulty in accessing their configuration files, for good or ill. |
Степень свободы системы можно рассматривать как минимальное число координат, необходимое для задания конфигурации. |
The degree of freedom of a system can be viewed as the minimum number of coordinates required to specify a configuration. |
Сойнинен и Нимеля применили то, что теперь известно как программирование набора ответов, к проблеме конфигурации продукта. |
Soininen and Niemelä applied what is now known as answer set programming to the problem of product configuration. |
Эта конфигурация позволяет креветке-богомолу видеть объекты тремя частями одного глаза. |
This configuration enables mantis shrimp to see objects with three parts of the same eye. |
Кроме того, 57BPL был преобразован в штабной автомобиль с торцевыми диафрагмами, хотя о его внутренней конфигурации известно немного. |
Additionally, 57BPL was converted to a staff car with end diaphragms, though not much is known about its internal configuration. |
Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura. |
The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration. |
Эта конфигурация позволяет нескрытым узлам обнаруживать или слышать скрытый узел. |
This configuration enables the non-hidden nodes to detect, or hear, the hidden node. |
Многие из M107s были перестроены в конфигурацию M110A2. |
Many of the M107s were rebuilt into the M110A2 configuration. |
Независимо от конфигурации, кассовые линии обычно проходят мимо импульсных товаров для покупки, чтобы привлечь внимание других праздных клиентов. |
Regardless of the configuration, checkout lines usually pass by impulse buy items to grab the attention of otherwise idle customers. |
A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию. |
The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation. |
Здесь рост происходит за счет смешения галечной и планетезимальной аккреции до тех пор, пока не образуется олигархическая конфигурация изолированных зародышей лунной массы. |
Here growth is due to a mix of pebble and planetesimal accretion until an oligarchical configuration of isolate lunar-massed embryos forms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфигурация кабины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфигурация кабины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфигурация, кабины . Также, к фразе «конфигурация кабины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.