Летательный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- летательный прил
- flying(летающий)
- летательный аппарат – flying machine
-
имя прилагательное | |||
flying | летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый |
- летательный прил
- летающий
летающий, летательный, летный, летучий, быстрый, развевающийся
На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь. |
At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat. |
Это космический летательный аппарат, который я... |
It's a working spacecraft, which I ... |
Воздушный шар с горячим воздухом-это летательный аппарат легче воздуха, состоящий из мешка, называемого конвертом, который содержит нагретый воздух. |
A hot air balloon is a lighter-than-air aircraft consisting of a bag, called an envelope, which contains heated air. |
Летательный аппарат коснулся посадочной полосы и покатил к какому-то частному ангару. |
The craft touched down and taxied to a private hangar. |
Воздушный змей или гироглайдер-это безмоторный винтокрылый летательный аппарат. |
A rotor kite or gyroglider is an unpowered rotary-wing aircraft. |
А сейчас, - поинтересовался я, - он забросил летательный аппарат ради какой-то новой идеи? |
I said: And he has abandoned his flying machine for a new project? |
Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима. |
Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome. |
Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана. |
The unmanned Predator drone fired two missiles at a vehicle driving on a main road in North Waziristan. |
Ракетный пояс - исходный термин, более предпочтительный, чем разговорное Реактивный индивидуальный летательный аппарат. |
Rocket belt being the original terminology rather than the more colloquial jet pack. |
В 15 ч. 20 м. израильский летательный аппарат, выполняющий функции командного пункта, совершил облет Тира. |
At 1520 hours an Israeli command aircraft overflew Tyre. |
AirStrato-это беспилотный летательный аппарат среднего размера с электрическим приводом, который разрабатывался компанией ARCA. |
AirStrato is an electric powered medium-sized unmanned aerial vehicle that was being developed by ARCA. |
We'll be taking your flying machine now. |
|
Через девять дней после его второго неудачного запуска 8 декабря братья Райт успешно запустили свой летательный аппарат. |
Nine days after his second abortive launch on 8 December, the Wright brothers successfully flew their Flyer. |
Как уже говорилось, когда я был студентом колледжа, я задумал летательный аппарат, совершенно не похожий на нынешние. |
As stated on a previous occasion, when I was a student at college I conceived a flying machine quite unlike the present ones. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Мистер Пендрик, вы испытывали летательный аппарат над густонаселённым городом, и в результате умер человек! |
Mr. Pendrick, you were testing a flying craft over a crowded city and now a man is dead! |
В последующие два года они превратили свой летательный аппарат в первый в мире практический самолет с неподвижным крылом. |
In the two years afterward, they developed their flying machine into the world's first practical fixed-wing aircraft. |
Источники, знакомые с конструкцией RQ-170, говорят, что иранский RQ-170-это просто статический макет, а не летательный аппарат. |
Sources familiar with the RQ-170's design say that the Iranian RQ-170 is merely a static mock-up rather than a flyable aircraft. |
Создавалось впечатление, что сверху она срезана. Более всего летательный аппарат походил на клин колоссальных размеров. |
Parked there on the runway, it resembled a colossal wedge. |
Некоторые строят летательный аппарат из сердцевины мармеладного дерева и рисуют его мечом с ремешком из буйволиной кожи на конце рукояти. |
Some build a flying vehicle from the pith of the jujube tree and have it drawn by a sword with a thong of buffalo hide at the end of its grip. |
Я знаю, он хотел построить летательныйаппарат, нечто вроде аэроплана. |
I know he tried to build a flying machine, a sort of aeroplane. |
Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов. |
Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles. |
Я обновил это стандартный реактивный индивидуальный летательный аппарат |
I have upgraded the standard jet pack |
Заговор против реактивных индивидуальных летательных аппаратов? |
The jet pack conspiracy? |
Российские военные планируют закупить дополнительные израильские беспилотные летательные аппараты. |
The Russian military plans on purchasing additional Israeli unmanned aerial vehicles. |
Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата. |
These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State. |
Чёртовы летательные аппараты никогда не заменят вымуштрованной пехоты. |
Bloody flying machines will never replace - a well-drilled infantry. |
Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему. |
In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide. |
Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве. |
Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space. |
Маленький, крылатый летательный аппарат напоминал веточку, облепленную тлей. |
Little winged spacecraft ran its length like aphids on a twig. |
Несколько других стран имеют действующие отечественные беспилотные летательные аппараты, а многие другие импортировали вооруженные беспилотники или имеют программы развития. |
Several other countries have operational domestic UCAVs and many more have imported armed drones or have development programs underway. |
Технология FHSS также используется во многих хобби радиоуправляемых передатчиках и приемниках, используемых для моделей автомобилей, самолетов и беспилотных летательных аппаратов. |
FHSS technology is also used in many hobby radio-controlled transmitters and receivers used for model cars, airplanes, and drones. |
В том же году Дик Дастардли и Муттли получили спин-офф серии под названием Дастардли и Муттли в своих летательных аппаратах. |
In the same year, Dick Dastardly and Muttley were given a spin-off series titled Dastardly and Muttley in Their Flying Machines. |
We've had to steal what vehicles we could. |
|
Она не сложнее, чем концепция летательных аппаратов тяжелее воздуха. |
No more than that of heavier-than-air flight! |
Вингсьют - это летательный костюм, в котором для полёта я использую только собственное тело. |
Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
Но только я нашел там летательную машину, кое-как подлатал ее и добрался сюда. |
But any'ow I found a flying-machine and made a sort of fly with it and got here. |
Двугранный угол-это угол подъема от горизонтали крыльев неподвижного летательного аппарата или любых парных номинально-горизонтальных поверхностей на любом летательном аппарате. |
Dihedral angle is the upward angle from horizontal of the wings of a fixed-wing aircraft, or of any paired nominally-horizontal surfaces on any aircraft. |
I believe they've built a flying-machine, and are learning to fly. |
|
Позже эта программа была преобразована в UCAS-D, программу ВМС США, предназначенную для разработки беспилотных летательных аппаратов палубного базирования. |
The program was later revitalized into UCAS-D, a United States Navy program designed to develop a carrier-based unmanned aircraft. |
Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить. |
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy. |
Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях. |
So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition. |
В военной сфере прозрачность агентов была исследована, поскольку беспилотные летательные аппараты используются все чаще. |
In the military realm, agent transparency has been investigated as unmanned vehicles are being employed more frequently. |
Его небольшая, легкая конструкция позволяет устанавливать его на транспортные средства, роботов и беспилотные летательные аппараты. |
It's small, light-weight design allows it to be mounted to vehicles, robots, and unmanned aerial vehicles. |
Космический летательный аппарат 1996 года развернул двумерный массив из сложенной конфигурации Miura. |
The 1996 Space Flyer Unit deployed the 2D Array from a Miura folded configuration. |
Беспилотные летательные аппараты помогут в ликвидации последствий стихийных бедствий, предоставляя данные в режиме реального времени для аварийно-спасательных служб. |
Drones will aid in disaster recovery efforts, providing real-time data for emergency responders. |
Разумеется, на летательный аппарат вы киль не приспособите. |
Of course, you can't have a keel on a flying machine. |
Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата. |
These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State. |
Он строит летательный аппарат, о котором всегда мечтал, одноместный планер с газовым двигателем и летит к башне Бонвилана. |
He constructs the flying machine he has always dreamed of, a one-man, gas-propelled glider and flies to Bonvilain's tower. |
Затем он сунул летательный пояс в ранец Валы и попробовал надеть его на спину. |
He put the flying belt into Vala's backpack and shouldered it. |
Эти действия вызвали гнев многих стран, пострадавших от этих беспилотных летательных аппаратов, и этот вопрос неоднократно освещался в средствах массовой информации. |
Those acts had angered many countries affected by those drones and this issue had been covered multiple times in the Media. |
Можно ожидать, что беспилотные летательные аппараты станут более совершенными и приобретут более компактную форму, а также станут менее дорогостоящими и поэтому более доступными. |
Drones can be expected to become more sophisticated and available in more compact form, and also to become less expensive and therefore more accessible. |
Американские стратеги разрабатывают концепцию, в рамках которой любой самолет и надводный корабль сможет выступать в качестве прибора обнаружения для любого летательного аппарата, корабля или транспортного средства с вооружением на борту. |
U.S. strategists are moving towards an approach where every aircraft or surface ship can act as a sensor for any aircraft, ship or vehicle that carries a weapon. |
Различных концепций китайский беспилотный ударный летательный аппарат также материализуется. |
Various Chinese UCAV concepts have also materialized. |
Ever heard of pilotless aircraft? |
- летательный аппарат - aircraft
- космический летательный аппарат - spacecraft
- одноместный летательный аппарат - single seat aircraft
- летательный аппарат разового применения - expendable aircraft
- летательный аппарат с конфигурацией, определяемой системой управления - control configured vehicle
- летательный аппарат, не выполнивший задание - aborted aircraft
- высотный летательный аппарат - high-altitude aircraft
- неуправляемый летательный аппарат - uncontrolled aircraft
- летательный аппарат для отработки аэродинамики - aero dynamic development air craft
- летательный аппарат тяжелее воздуха - aerodyne
- летательный аппарат из композиционных материалов - composite aircraft
- крылатый летательный аппарат - winged aircraft
- усовершенствованный летательный аппарат - advanced aircraft
- планирующий летательный аппарат - gliding aircraft
- аэродинамический летательный аппарат - aerodynamic vehicle
- бескрылый летательный аппарат - wingless aircraft
- винтовой летательный аппарат - propeller-driven aircraft
- комбинированный летательный аппарат - compound aircraft
- летательный аппарат со складывающимся винтом - folding rotor aircraft
- аэродинамический космический летательный аппарат - lifting spacecraft
- выводить космический летательный аппарат на орбиту - inject a spacecraft in orbit
- летательный аппарат для испытания ПВРД - ramjet test vehicle
- летательный аппарат радиолокационного дозора - radar-picket aircraft
- летательный аппарат с межконтинентальными характеристиками - intercontinental performer
- стабилизированный космический летательный аппарат - non-tumbling space vehicle
- транспортный космический летательный аппарат - ferry space vehicle
- развёртывать космический летательный аппарат на 180[deg] перед стыковкой - transpose a space vehicle before docking
- чечевицеобразный летательный аппарат - lenticular-shaped vehicle
- трудно плохо различимый летательный аппарат - low observable vehicle
- экспериментальный летательный аппарат - explorer vehicle