Конфликт интересов комитета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспламенить конфликт - to ignite conflict
в зоне конфликта - in the area of conflict
во всех ситуациях вооруженного конфликта - all situations of armed conflict
выкорчеваны конфликта - uprooted by conflict
исход конфликта - outcome of the conflict
конфликт в Бурунди - the conflict in burundi
конфликт на - conflict upon
урегулировать конфликт [спор] - to reconcile [settle] a dispute
реальный конфликт интересов - real conflict of interests
предотвратить конфликт - prevent any conflict
Синонимы к конфликт: столкновение, спор, стычка, грызня, ссора, разлад, раздор, размолвка, коллизия, разногласие
Значение конфликт: Столкновение, серьёзное разногласие, спор.
застрахованный интерес - insured interest
больший интерес - greater interest
сталкивающийся интерес - inimical interest
интерес к восточным религиям - interest in Eastern religions
ваш интерес, проявляемый - your interest shown
Ваш постоянный интерес - your continued interest
каждый интерес - every interest
имеет больший интерес - is of greater interest
интерес в получении знать - interest in getting to know
она будет представлять интерес - it will be of interest
Синонимы к интересов: горизонт, кругозор, развитие, круг интересов
комитет г. Москвы - Moscow Committee
комитет ГД по конституционному законодательству и государственному строительству - State Duma Committee on Constitutional Legislation and State Development
комитет имущественных отношений г. Санкт-Петербург - Committee for City Property Management of St. Petersburg
комитет по государственному заказу г. Санкт-Петербург - St. Petersburg Government Contracts Committee
комитет по градостроительству и архитектуре г. Санкт-Петербурга - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации города Санкт-Петербурга - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
комитет Сената США по делам индейцев - U.S. Senate Committee on Indian Affairs
комитет по банковскому надзору - committee on banking supervision
"комитет за гражданские права" - Civil Rights Committee
Пятый комитет - the fifth committee is
Синонимы к комитета: партизан
И вам не кажется, что это конфликт интересов? |
And this doesn't present itself as a conflict of interest to you? |
Возник непредвиденный конфликт интересов. |
An unforeseeable conflict of interest has arisen. |
Саморегуляция любой группы может создать конфликт интересов. |
Self-regulation of any group can create a conflict of interest. |
Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры. |
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held. |
Если ты не хочешь, чтобы был конфликт интересов, тогда скажи мне, что я могу... |
If you want there to be no crossover, - tell me what I can and can't... |
Конфликт интересов Вирджинии Томас и голосового сообщения... |
Conflict of interest with Virginia Thomas and the voicemail message |
¬ контексте маркетмейкинга это не конфликт интересов. |
In the context of market-making, that is not a conflict |
Это единственный способ избежать возможный конфликт интересов. |
It's the only way to eliminate potential conflict of interest. |
Это конфликт интересов. |
What it is is a conflict of interest. |
По-видимому, существует очевидный конфликт интересов, когда христиане ссылаются на предвзятые христианские источники, чтобы показать существование Иисуса. |
It seems there is an obvious conflict of interest going on where christians are citing biased christian sources to show Jesus's existence. |
They want this to be a conflict of interest. |
|
Это превращается в конфликт интересов. |
This-this is starting to be a conflict of interest. |
Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы. |
So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital. |
Семья Каруаны Галиции успешно оспорила роль Скерри Эрреры в расследовании, сославшись на конфликт интересов. |
Caruana Galizia's family successfully challenged Scerri Herrera's role in the investigation, citing a conflict of interest. |
And both public defender offices Are conflicted out. |
|
А это разве не конфликт интересов? |
Isn't this some sort of conflict of interest? |
Но г-н Палмер утверждал, что конфликт интересов мог быть только у министров, и сказал, что дочери г-на Эббота лично окажутся в выигрыше от политических мер. |
But Mr Palmer claimed it was only ministers who could have a conflict of interest and said Mr Abbott's daughters stood to personally benefit from policies. |
Был... был конфликт интересов. |
It was... it was a conflict of interest. |
Независимо от того, предполагаю ли я добросовестность или нет, это поражает меня как огромный конфликт интересов. |
Whether assuming good faith or not, this strikes me as a huge conflict of interest. |
Возможен конфликт интересов, учитывая срочную необходимость этого залога. |
Maybe a conflict of interest, given your urgent need for this loan. |
And covering Daniel's wedding isn't a conflict of interest? |
|
Может здесь таится конфликт интересов, Это когда хирурги не делают операции своим близким родственникам. |
Maybe it's a conflict of interest thing... like a doctor that won't operate on his own family. |
Пользователь имеет конфликт интересов в отношении школы и был предупрежден несколько раз. |
User has a conflict of interest regarding the school and has been warned several times. |
Между Иганом и Сент-Патриком конфликт интересов. |
There's an inherent conflict of interest between Egan and St. Patrick. |
Этот пользователь имеет сам объявленный конфликт интересов. |
However, Samsung still manufactures aircraft engines and gas turbines. |
Я признаю свой конфликт интересов, упомянув здесь, что я работаю в Dejusticia. |
I acknowledge my conflict of interest by mentioning here that I work at Dejusticia. |
Conflict of interest between your office... |
|
У меня есть конфликт интересов в публикации о продуктах Apple, так как я работаю в iFixit. |
I have a conflict of interest of posting about Apple products since I am employed by iFixit. |
У нас произошел конфликт интересов. |
We had a clash of styles. |
Ну, это конфликт интересов, Потому что ее предполагаемые усыновители работают здесь. |
Well, it's a conflict of interest because her prospective parents work here. |
Налицо очевидный конфликт интересов. |
There is an obvious conflict of interest. |
In some cases, the conflict of interest is easy to see. |
|
Поскольку у вас есть очевидный конфликт интересов с вашей театральной компанией, и использование этого обзора GA для рекламы вашей производственной компании является большим нет-нет. |
Since you have an apparent conflict of interest with your theater company, and using this GA review to advertise your production company is a big no-no. |
Действительно, Редакторы, контролирующие его, как мне кажется, имеют конфликт интересов в соответствии с правилами Вики. |
Indeed, the editors controlling it appear to me to have a conflict of interest under wiki rules. |
Представляет ли себе Ромни, насколько плохо все может обернуться для Европы, Америки и их общих интересов, если в России снова возникнет гражданский конфликт? |
Hasn't Romney imagined how awful things could get for Europe, America, and their shared interests if Russia (yet again) experienced real civil conflict? |
— Ну, это уже похоже на конфликт интересов. |
Sounds to me like a conflict of interest. |
У него конфликт интересов. |
He has a conflict of interest. |
Я не знаю, как разделить... Проще говоря, я думаю, что это конфликт интересов то, что вы ему толкуете что вы еще нужны ему. |
I don't know how to separate out... ln its simplest form, I think it's a conflict of interest that you tell him that he needs you around more. |
Законодательство также впервые определило конфликт интересов в отношении государственных служащих и распространило антикоррупционное законодательство на военных. |
The legislation has also, for the first time, defined conflict of interest in connection to public officials and extended anti-corruption legislation to the military. |
Учитывая его или ее имя пользователя и исключительное внимание к этой статье, я беспокоюсь, что у него или у нее может быть необъявленный и необъяснимый конфликт интересов. |
Given his or her username and exclusive focus on that article, I worry that he or she may have an undeclared and unaddressed conflict of interest. |
Очевидно, что существует конфликт интересов, поскольку эти группы участвуют в продвижении ядерной энергетики. |
Clearly there is a conflict of interest because those groups are involved in the promotion of nuclear power. |
Не хотел, чтобы конфликт интересов помешал свершению правосудия. |
He didn't want the appearance of a conflict to damage the workings of justice. |
Шон, если прикинуть, то это на 100% конфликт интересов, Джей Ти. |
Sean, if you had to ballpark a percentage. It is 100% a conflict of interest, J.T. |
Таким образом, конфликт интересов может быть обнаружен и добровольно устранен до того, как произойдет какая-либо коррупция. |
Therefore, a conflict of interest can be discovered and voluntarily defused before any corruption occurs. |
Депутат-миллиардер Клайв Палмер говорит, что у премьер-министра Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком, потому что его дочери могут забеременеть и извлечь из этого выгоду. |
Billionaire MP Clive Palmer says Prime Minister Tony Abbott has a conflict of interest over his parental leave scheme because his daughters might get pregnant and benefit from it. |
У трех из семи авторов обзора был объявлен конфликт интересов. |
Three of the seven authors of the review had conflicts of interest declared. |
Цель состоит в том, чтобы предотвратить конфликт интересов и чрезмерную концентрацию власти в руках одного человека. |
The aim is to prevent a conflict of interest and too much power being concentrated in the hands of one person. |
Кимнекроман, у вас определенно есть конфликт интересов в отношении этих статей, о чем свидетельствует эта дискуссия. |
Furthermore, medical science is a highly complex discipline dealing with complicated and often overlapping threats to life and well-being. |
Он считает, что у них конфликт интересов. |
He thinks they're in conflict. |
У нас конфликт интересов с клиентом. |
There's a conflict with one of our clients. |
Например, если ходящая по снам проникала в сновидение мужчины, которым очень интересовалась. |
For example, if the dreamer happened to be dreaming of a man she was particularly interested in. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Этот ерундовый жилищный конфликт иcтощает судей окружного суда, не меньше, чем наш четырехлетний выборный цикл. |
This housing crisis nonsense has been quite draining for those of us on the Circuit Court bench, what with our four-year election cycles. |
She's never been outwardly political. |
|
I'm always interested in a fresh point of view. |
|
Я, к примеру, всегда интересовалась только собственными делами. |
I've always minded my own business. |
Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей |
When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things. |
С момента смерти Сталина и до конца 1960-х годов между КНР и Советским Союзом нарастал конфликт. |
From Stalin's death until the late 1960s there was increasing conflict between the PRC and the Soviet Union. |
В Холиншед нет ничего, что указывало бы на какие-либо разногласия или конфликт между ними. |
In Holinshed, there is nothing to suggest any disagreement or conflict between them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфликт интересов комитета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфликт интересов комитета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфликт, интересов, комитета . Также, к фразе «конфликт интересов комитета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
