Концепции будущего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концепция совместных инноваций - co-innovation concept
концепция бассейн - pool concept
концепция безопасности - safety concept
концепция климата - climate concept
концепция опыт - experience concept
концепция тестирования - concept testing
Концепция чего-либо - the concept of
концепция человеческого развития - the concept of human development
концепция школы - school concept
приняли концепцию - embraced the concept
Синонимы к концепции: идеи, мнения, теории, теория
готовит почву для будущего - sets the stage for future
для обслуживания будущего - for future service
для поколения будущего, чтобы обладать - for future generation to enjoy
для продвижения будущего - for future promotion
звук будущего - sound future
инфляционные ожидания будущего - expectations of future inflation
Выводы и направление будущего - conclusions and future directions
потребности будущего бизнеса - future business needs
создание будущего - future creation
создание общего будущего - creating a shared future
Синонимы к будущего: судьба, будущее, перспектива, карьера, участь
Эта возможность является ключом к реализации концепции событийных операций будущего. |
This capability is key to enabling the event-driven operations concept of the future. |
Летающий автомобиль был и остается общей чертой концепций будущего, в том числе воображаемого ближайшего будущего, такого как 21 век. |
The flying car was and remains a common feature of conceptions of the future, including imagined near futures such as those of the 21st century. |
Эпоха Первой мировой войны привела к принятию концепции будущего в институтах по всей Европе. |
The WWI era led to adoption of futures thinking in institutions throughout Europe. |
По словам Скотта, эта концепция была частично вдохновлена Звездными войнами, которые отклонялись от первозданного будущего, часто изображаемого в научно-фантастических фильмах того времени. |
According to Scott, this concept was inspired partly by Star Wars, which deviated from the pristine future often depicted in science-fiction films of the time. |
Ее альбомы сосредоточены вокруг афро-футуристических концепций, сосредотачиваясь на элементах женского и черного посвящения и видениях мрачного будущего. |
Her albums center around Afro-futuristic concepts, centering on elements of female and black empowerment and visions of a dystopian future. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
What is Memory Divider 2. Important Overclocking Concepts. |
|
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Г арин, пощипывая бородку, силился проникнуть в пелену будущего, окутавшую остров. |
Garin, plucking at his beard, was trying to penetrate the haze of future events that enwrapped the island. |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
|
Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина. |
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices. |
Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца. |
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep. |
У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах. |
You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser. |
В концепцию свободы. |
Cause of freedom. |
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
Другие практикующие концепцию потока Csíkszentmihályi фокусируются на внутренних приложениях, таких как духовность, улучшение производительности или Самопомощь. |
Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self-help. |
Философские основы аналитической индукции берут свое начало от Аристотеля и его концепции индукции. |
The philosophical foundations of analytic induction originate from Aristotle and his concept of induction. |
Поскольку эгодистические расстройства идут вразрез с Я-концепцией человека, они, как правило, вызывают много страданий. |
Because egodystonic disorders go against a person's self-concept, they tend to cause much distress. |
ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах. |
breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards. |
Критики этой концепции указывают на то, что на практике могут возникнуть трудности с разграничением выгодного стремления к получению прибыли и вредного стремления к получению ренты. |
Critics of the concept point out that, in practice, there may be difficulties distinguishing between beneficial profit-seeking and detrimental rent-seeking. |
Эти ситуации затронули правовые и моральные концепции, такие как права животных, корпоративная ответственность, этика и социальная справедливость. |
These situations have touched on legal and moral concepts such as animal rights, corporate responsibility, ethics, and social justice. |
Это справедливо в отношении критического раздела данной статьи или любой другой статьи или раздела, посвященного описанию спорных концепций. . |
This is true of the criticism section of this article or of any article or section dedicated to describing controversial concepts. . |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
Критика Штраусом и разъяснения концепции политического привели Шмитта к значительным исправлениям во втором издании. |
Strauss's critique and clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition. |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
Книга была написана задолго до появления концепции юношеской художественной литературы для взрослых, но в настоящее время обычно включается в списки чтения для подростков. |
The book was written long before the concept of young adult fiction, but is now commonly included in teen-reading lists. |
Ближе к концу 15-го сезона Нила говорит ему, что у них нет романтического будущего вместе, хотя пара в конечном итоге заканчивает свои отношения дружелюбно. |
Towards the end of Season 15 Neela tells him they have no romantic future together, although the pair eventually end their relationship amicably. |
Выбирается одна или несколько концепций решения, и автор демонстрирует, какие наборы стратегий в представленной игре являются равновесиями соответствующего типа. |
One or more solution concepts are chosen, and the author demonstrates which strategy sets in the presented game are equilibria of the appropriate type. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Однако идеи Локка развивались главным образом вокруг концепции права искать спасения для своей души и, таким образом, в первую очередь касались теологических вопросов. |
However Locke's ideas evolved primarily around the concept of the right to seek salvation for one's soul, and was thus primarily concerned with theological matters. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними. |
Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them. |
Сериал исследует концепцию Джозефа Кэмпбелла о втором отце как жизненно важной для путешествия героя, что всегда очаровывало Паланика. |
The series explores Joseph Campbell's concept of the 'second father' as being vital to the hero's journey, which is something that has always fascinated Palahniuk. |
Распределение и законы не являются частью или концепцией libcss. |
The Distribution and Laws are not part or concept of libcss. |
В чем разница между этой концепцией и сионистским терроризмом? |
What is the difference between this concept and Zionist terrorism? |
Из-за этого инцидента командиры привили то, что называется концепцией ведомых. |
Because of this incident, the commanders instilled what is called a wingman concept. |
Эндрю Стратерн применяет концепцию больших людей к общине в Маунт-Хагене, Папуа-Новая Гвинея. |
Andrew J. Strathern applies the concept of big-men to a community in Mount Hagen, Papua New Guinea. |
Сэр Генри Коул разработал концепцию отправки поздравительных открыток на Рождество. |
Sir Henry Cole devised the concept of sending greetings cards at Christmas time. |
Гудфри предположил, что некоммерческая организация будет освобождена от этого положения; Locast стал его доказательством концепции. |
Goodfriend surmised that a non-profit organization would be exempt from the provision; Locast has become his proof of concept. |
de Havilland included this concept in the design of the Sea Vixen. |
|
В конечном счете, центральные концепции этой истории были вдохновлены аналогичными социальными изменениями, которые он видел в современном обществе, особенно в Японии. |
Ultimately, the story's central concepts were inspired by equivalent social changes he saw in modern society, particularly in Japan. |
Они основаны на предположении, что прошлая история спроса является хорошим индикатором будущего спроса. |
They are based on the assumption that past demand history is a good indicator of future demand. |
Кодовая вилка Dreamwidth в LiveJournal разделила концепцию друга на две составляющие-подписку и доступ. |
The Dreamwidth code fork of LiveJournal has split the 'friend' concept into its two component pieces of subscription and access. |
Рулевое управление не зависит от какой-либо концепции четкого расстояния впереди. |
Steering control is independent from any concept of clear distance ahead. |
После неудачи с Diablo Hawk Хагельштейн пересмотрел идею Чаплина и придумал новую концепцию, которая должна быть гораздо более эффективной. |
After the Diablo Hawk failure, Hagelstein reviewed Chapline's idea and came up with a new concept that should be much more efficient. |
Он создал концепцию лейбла для того, чтобы поставлять треки для саундтрека DVD. |
He created the concept of the label in order to supply tracks for the DVD’s soundtrack. |
В некотором смысле эти корабли предвосхищали концепцию линейного крейсера. |
In some ways, these ships presaged the concept of the battlecruiser. |
И я думаю, что более важно четко представить концепцию фиксации. |
And I think it's more critical to introduce the concept of fixation clearly. |
Мари 19 лет, и она скучает в своей маленькой пригородной жизни без будущего. |
Marie is 19 and is bored in her little suburban life with no future. |
В настоящее время научно признанные и эмпирически доказанные методы лечения очень ограничены из-за их относительно новой концепции. |
Currently, scholarly accepted and empirically proven treatments are very limited due to its relatively new concept. |
Маркс возражает против абстрактной концепции человеческой природы, предлагая вместо этого объяснение, коренящееся в чувственной жизни. |
Marx is arguing against an abstract conception of human nature, offering instead an account rooted in sensuous life. |
Эти идеи воплощали в себе ранние концепции рыночного социализма. |
These ideas embodied early conceptions of market socialism. |
Как и многие другие факторы, которые, однако, подпадают под циклическую концепцию жизни астрологов. |
As many factors which, however, come under the astrologers' cyclic conception of life. |
Это первое использование концепции pathfinder, которую RAF усовершенствовали бы с большим эффектом против немцев примерно через три года. |
This is the first use of the pathfinder concept that the RAF would perfect to great effect against the Germans some three years later. |
Поскольку они имеют схожие концепции, 28 дней спустя и резня Техасской бензопилы также были упомянуты рецензентами в качестве возможных влияний. |
Because they have similar concepts, 28 Days Later and The Texas Chain Saw Massacre were also mentioned by reviewers as possible influences. |
Согласно концепции найру, стабильность цен в рыночных обществах обязательно требует определенного уровня безработицы. |
The Union blockade in the American Civil War was a naval strategy by the United States to prevent the Confederacy from trading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концепции будущего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концепции будущего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концепции, будущего . Также, к фразе «концепции будущего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
