Коралловые бухты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коралловый полип - coral polyps
кораллов - corals
добыча кораллов - coral mining
коралловые водоросли - coral algae
коралловые обнажения - coral outcrops
коралловые полипы - coral polyps
коралловый песчаный пляж - coral sand beach
коралловый риф система - coral reef system
состояние коралловых рифов мира - status of coral reefs of the world
Международная инициатива коралловых рифов - international coral reef initiative
Синонимы к коралловые: камень, оленьи рога, минерал, полип, зуфилий
дерево бухты - bay tree
дельта у вершины бухты - bay delta
бухты - bay
бухты-барахты - Rhyme or reason
с бухты-барахты - all of a sudden
2 бухты - 2 bay
пляж бухты Форт-Бей - foul bay beach
в районе бухты - in the bay area
коралловые бухты - coral cove
обе бухты - both bays
Синонимы к бухты: бухметко, бухтень
There may be coral islands or cays on the rim. |
|
Эль-Ниньо 2014-2017 годов был зарегистрирован как самый продолжительный и наиболее разрушительный для кораллов, который нанес ущерб более чем 70% наших коралловых рифов. |
The 2014–2017 El Niño was recorded to be the longest and most damaging to the corals, which harmed over 70% of our coral reefs. |
Она вертела в руках нитку кораллов, только что подаренную ей матерью. |
She was trifling with a string of coral beads which her mother had just given her. |
Все сооружение было сделано из красного кирпича и кораллов. |
The whole structure was made of red bricks and coral. |
Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона |
Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set. |
Электролиз рифов биорок усиливает рост, размножение и способность кораллов противостоять стрессу окружающей среды. |
Electrolysis of biorock reefs enhances coral growth, reproduction and ability to resist environmental stress. |
Потеря Симбиодиниума от хозяина известна как обесцвечивание кораллов, состояние, которое приводит к ухудшению состояния рифа. |
The loss of Symbiodinium from the host is known as coral bleaching, a condition which leads to the deterioration of a reef. |
Driftwood was piled haphazardly in this nook in the bay. |
|
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
Это великий день для Кокосовой Бухты. |
It's a great day for Coconut Cove... |
Если кокон действительно органического происхождения, то, возможно, этот монстр Кристальной Бухты - настоящий. |
Hey, you know, if that cocoon does turn out to be organic, we might have a real honest-to-goodness monster in Crystal Cove. |
Полных сажень пять— мой отец лежит, из кораллов его скелет... |
Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made. |
Празднование наступления второго тысячелетия в ваших родных городах, фотографии демонстрирующие развитие Кардиффской Бухты за пятьдесят последних лет, схемы современных самолетов. |
Celebrations of the Millennium in your respective home cities, photographs documenting the development of Cardiff Bay from the '50s to the present day, blueprints of modern day aeroplanes. |
Миновал промежуток времени - и третье появление Трима произошло через третье отверстие в частоколе, пробитое еще глубже внутрь бухты. |
An interval passed, and the third appearance of Trim took place, through a third hole in the paling, pierced further inland up the creek. |
Над рифом рой мальков рыбы- каторжника ищет еду у кораллов. |
Above the reef, a swarm of baby convict fish forages over the coral. |
Я хочу поблагодарить вас и вашу администрацию... за то, что новый этап реконструкции балтиморской бухты... стал реальностью. |
I want to thank you and your administration For making this next stage of redevelopment for Baltimore's harbor a reality. |
Они миновали мыс, выступающий в море с южной стороны бухты Гномов. |
They rounded the jutting point of rock to the south of the little bay named Pixy's Cove. |
He looked sideways to his left, toward the bathing pool. |
|
Ральф нырнул и поплыл под водой с открытыми глазами: песчаный край бухты маячил, как горный кряж. |
Ralph did a surface dive and swam under water with his eyes open; the sandy edge of the pool loomed up like a hillside. |
Нельзя так, с бухты-барахты. |
We can't do it harum-scarum. |
We have an unauthorised departure from Bay 6. |
|
Black Internet, провайдер Пиратской Бухты, должен прекратить обсуживание а если они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день. |
Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit and if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day. |
Mile 3.25 Tidal Inlet was erased from the map. |
|
Решение по делу Пиратской Бухты. |
The verdict is in for the Pirate Bay trial. |
Он, казалось, спокойно отдыхал в лучах заходящего солнца на берегу тихой и безмятежной бухты. |
It looked peaceful and innocent in the setting sun. |
Увидели бы в нем пользу для кораллов. |
They would see it as a friendly, coral-loving thing. |
Вы выходили из лощины с кружащейся, словно от вина, головой и вдруг оказывались на твердой белой береговой гальке у неподвижных вод бухты. |
And you came out of the valley, heady and rather dazed, to the hard white shingle of the beach and the still water. |
Военно-морской флот быстро одержал победу в Ван-Дуне близ бухты Лонг. |
The naval fleet rapidly attained victory in Vân Đồn near Hạ Long Bay. |
Беван присутствовал при эвакуации бухты Сувла и бухты Анзак и был награжден орденом За выдающиеся заслуги За руководство эвакуацией. |
Bevan was present at the evacuation of Suvla Bay and Anzac Cove, and he was awarded the Distinguished Service Order for his leadership during the withdrawal. |
Дети могли свободно бродить по лесам и полям, исследовать утесы и бухты реки. |
The children were free to wander woods and fields, explore the cliffs and coves of the river. |
Первое учение предполагало морскую блокаду немецкой бухты, а второе-попытку вражеского флота форсировать оборону Эльбы. |
The first exercise presumed a naval blockade in the German Bight, and the second envisioned a hostile fleet attempting to force the defenses of the Elbe. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
Повышенные температуры могут повредить коралловые рифы, вызывая обесцвечивание кораллов. |
Elevated temperatures can damage coral reefs, causing coral bleaching. |
Это помешало немецким войскам в тот день достичь бухты Северная. |
It prevented German forces reaching Severnaya Bay that day. |
В июле 2017 года ЮНЕСКО опубликовала проект решения, в котором выразила серьезную озабоченность по поводу воздействия обесцвечивания кораллов на Большой Барьерный риф. |
In July 2017 UNESCO published in a draft decision, expressing serious concern about the impact of coral bleaching on the Great Barrier Reef. |
Части корпуса, которые не были спасены, остались на дне бухты. |
Portions of the hull that were not salvaged were left at the bottom of the bay. |
Способность цианакрилатного клея противостоять воде сделала его популярным среди любителей морских аквариумов для фрагментации кораллов. |
Cyanoacrylate glue's ability to resist water has made it popular with marine aquarium hobbyists for fragmenting corals. |
Для пропановых и бутановых установок предусмотрены линии возврата паров из бухты Брафут. |
Vapour return lines from Braefoot Bay are provided for the propane and butane facilities. |
Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов. |
Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals. |
Кокина в основном состоит из минерала кальцита, часто включающего некоторое количество фосфатов, в виде морских раковин или кораллов. |
Coquina is mainly composed of the mineral calcite, often including some phosphate, in the form of seashells or coral. |
Некоторые крупные бухты, такие как Бенгальский залив и Гудзонов залив, имеют разнообразную морскую геологию. |
Some large bays, such as the Bay of Bengal and Hudson Bay, have varied marine geology. |
Вид, особую озабоченность вызывает медленный рост, глубоководных кораллов Lophelia pertusa. |
A species of particular concern is the slow growing, deep water coral Lophelia pertusa. |
Например, выращивание кораллов приводит к постоянному изменению тонкой структуры рифов. |
Growing coral, for example, produces constant change in the fine structure of reefs. |
Бухты обычно имеют овальную форму и расположены в направлении с северо-запада на юго-восток. |
The bays tend to be oval, lining up in a northwest to southeast orientation. |
Поставка Бултоном полом металлоконструкций для дополнительной бухты должна была состояться в июне. |
At the time the lawsuit was settled, Nelson did not issue any statements. |
Основной причиной обесцвечивания кораллов является повышение температуры воды. |
The leading cause of coral bleaching is rising water temperatures. |
Самое продолжительное и разрушительное событие обесцвечивания кораллов произошло из-за Эль-Ниньо, которое произошло в 2014-2017 годах. |
The longest and most destructive coral bleaching event was because of the El Niño that occurred from 2014–2017. |
Глобальное массовое обесцвечивание кораллов происходит с 2014 года из-за самых высоких зарегистрированных температур, поражающих океаны. |
A global mass coral bleaching has been occurring since 2014 because of the highest recorded temperatures plaguing oceans. |
В то время как некоторые колонии передних рифов понесли некоторый ущерб, смертность кораллов в лагуне была катастрофической. |
While some fore reef colonies suffered some damage, coral mortality in the lagoon was catastrophic. |
Считается, что это происходит из-за серьезных нарушений в недавней истории из-за событий отбеливания и поедания кораллов морскими звездами. |
This is believed to be because of major disturbances in recent history from bleaching events, and coral eating starfish. |
В результате этого макроалгии образуют устойчивые сообщества, которые затрудняют повторный рост кораллов. |
As a result, macroalgae forms stable communities that make it difficult for corals to grow again. |
Бухты были составлены компаньоном пульпе-де-Чикутими в 1914 году. |
Bay were drawn up by the Compagnie de Pulpe de Chicoutimi in 1914. |
Устрицы и семена устриц продолжают экспортироваться из бухты Гумбольдт. |
Oysters and oyster seed continue to be exported from Humboldt Bay. |
Strong winds may drive them into bays or onto beaches. |
|
Другие живут в норах в головах кораллов и в расщелинах скал. |
Others live in holes in coral heads, and in rock crevices. |
Веранда имеет три широкие бухты со ступенями, расположенными в центре средней бухты. |
The verandah has three wide bays with steps centrally located in the middle bay. |
Карбонат кальция, из которого сделаны скелеты кораллов, составляет чуть более 60% углекислого газа. |
The calcium carbonate from which coral skeletons are made is just over 60% carbon dioxide. |
По сайту biorock есть рифы, 80% кораллов процветала. |
On biorock reefs there, 80% of corals flourished. |
Все попытки ввести рациональные законы о собственности вылились из бухты любви в пустынное море правил. |
All attempts to enact rational laws about property have put out from the bay of love into a desolate sea of regulations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коралловые бухты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коралловые бухты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коралловые, бухты . Также, к фразе «коралловые бухты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
