Коробка пуста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
б коробка - b box
коробка для хранения брошюр - pamphlet box
четырехскоростная коробка передач - four speed gearbox
каждая коробка содержит - each box contains
картонная коробка с подгибаемыми клапанами - tuck-end carton
в синих коробках - in blue boxes
коробка 25 - box 25
коробка климат - climate box
многочелночный ткацкий станок с подъёмными челночными коробками - drop-box loom
транспортная коробка - transport box
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
пустая команда - blank instruction
пустая бравада - empty bravado
пустая оболочка - empty shell
пустая комната - Empty room
пустая чашка - empty cup
это пустая трата времени - this is a waste of time
пустая стена - empty wall
пустая вода - empty water
пустая подстановка - empty substitution
пустая функция - empty function
Синонимы к пуста: степь
А тут у нас зеркало, которое и заставляет нас думать, что коробка пуста. |
As has the mirror which makes the box only appear as though it's empty. |
В первый момент Софи показалось, что коробка пуста. Затем она все же разглядела нечто. На самом дне. Всего один предмет. |
At first glance, Sophie thought the crate was empty. Then she saw something. Sitting at the bottom of the crate. A lone item. |
Я имею в виду, что сейчас страница пуста в своем объяснении того, как создать лучшую телевизионную статью. |
I mean, right now the page is bare in its explaination of how to create a better television article. |
Наверное, это коробка с находками. |
This might be the lost and found box. |
Коробка на странице говорит, что она полузащищена до 29 декабря, но я только что видел вандализированную версию страницы всего 3 секунды назад. |
The box on the page says it's semi-protected 'til December 29, but I just saw a vandalized version of the page barely 3 seconds ago. |
Каждая коробка region 1 содержит 4 диска, в то время как издания region 4 имеют 5-й диск с бонусным материалом. |
Each region 1 box contains 4 discs, while region 4 editions have a 5th disc with bonus material. |
В течение этого времени двигатель и коробка передач отключаются. |
The powertrain shall be switched off during this period. |
Его прикроватная тумбочка совершенно пуста. |
His nightstand's completely empty. |
Cart is empty, put in it something from here. |
|
Your shopping cart is empty at the moment. |
|
Хорошо, Дженкинс, та распределительная коробка уже подключена? |
Right, Jenkins, have you got that junction box lined up? |
Ну, полагаю, раз у меня всего лишь одна коробка, я могу распаковать ее. |
Well, since I only have one box I figure I might as well unpack it. |
Когда я поднялась в спальню Изабеллы, мои подозрения подтвердились: комната была пуста. |
On ascending to Isabella's room, my suspicions were confirmed: it was empty. |
Русанов спал, Зацырко читал, койка Поддуева была уже пуста, - их почти и не слышали. |
Rusanov was asleep, Zatsyrko was reading, Podduyev's bed was empty now. Their conversation was almost inaudible. |
You pony up 100 credits, then it's your box. |
|
Мэгги, сидя на корточках на полу, подняла голову, в руках у нее оказалась коробка проволочных мочалок для кастрюль. |
Meggie looked up from where she was crouched, a box of steel wool soap pads in her hand. |
It's like my box of slides. |
|
Эскиз дома Хэллера, без рамки, был приколот кнопками к длинной белой стене; он создавал ощущение, что стена комнаты ещё длиннее, а сама комната ещё более пуста. |
A sketch of the Heller house was tacked, unframed, on a long, blank wall; it made the room seem emptier and the wall longer. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
His large cardboard box was smashed. |
|
Эта сигаретная коробка знала лучшие времена. |
You know, this cigarette box has seen better days. |
А к позвоночнику на участке, занимающем треть от его длины, была прикреплена мощная круглая коробка ребер, содержавшая некогда все его жизненно важные органы. |
Attached to this back-bone, for something less than a third of its length, was the mighty circular basket of ribs which once enclosed his vitals. |
Коробка здесь по необходимости... чтобы держать в ней лысых типов вроде тебя! |
The box is there for a reason. To keep bald men like you inside it. |
Его машина пуста, мы за ней присматриваем. |
Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it. |
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
В ходе обыска были найдены еще кости, бутылка, ботинок и коробка с секстантом. |
The search found more bones, a bottle, a shoe, and a sextant box. |
Однако большие, тяжелые компоненты, такие как генератор, коробка передач, лопасти и т. д., редко заменяются, и в этих случаях требуется внешний кран с тяжелым подъемом. |
However, large, heavy components like generator, gearbox, blades, and so on are rarely replaced, and a heavy lift external crane is needed in those cases. |
Box titled season 8 contains season 10 complete. |
|
Box titled season 11 contains season 13 complete. |
|
Затем, когда Патрезе занял свое место на сетке, сломалась его собственная коробка передач. |
Then, as Patrese took his place on the grid, his own gearbox broke. |
Я не говорю, что нам нужна большая оранжевая коробка, говорящая нам об этом, но не могли бы мы проявить немного приличия и не говорить о других за их спинами? |
I'm not saying we need a big orange box telling us to do so, but could we show some minimal amount of decency, and not talk about others behind their backs? |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
Она была пуста, и все вещи и обувь группы были оставлены позади. |
It was empty, and all the group's belongings and shoes had been left behind. |
Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением. |
Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox. |
Ствольная коробка питается от полуобъемного магазина, заряженного 500 патронами, связанными между собой. |
The gun pod is fed from a semi-external magazine loaded with 500 rounds of linked ammunition. |
Автоматическая коробка передач и усилитель рулевого управления от Princess IV были установлены с 1956 года. |
The automatic transmission and power steering from Princess IV were fitted from 1956. |
Одним из применений этого является Вариоматическая автоматическая коробка передач. |
One application of this is the Variomatic automatic transmission. |
Это заставляет магазинного вора думать, что коробка полна, пытаясь украсть ее и в конечном итоге ничего не имея. |
This causes the shoplifter to think that the box is full, trying to steal it and ending up with nothing. |
Он должен быть в состоянии обнаружить, что страница пуста, и действовать соответственно. |
It needs to be able to detect that the page is empty and act accordinly. |
Механическая пятиступенчатая коробка передач осталась без изменений. |
The manual five-speed transmission remained unchanged. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
Шестиступенчатая механическая коробка передач была доступна на базовой модели. |
A six speed manual transmission was available on the base model. |
В механизме бурового насоса коробка передач или гидромотор оборудованы для регулировки его скорости и перемещения. |
In the mud pump mechanism, the gearbox or hydraulic motor is equipped to adjust its speed and displacement. |
Это также заполнило вакансию в Netflix, которая была пуста в течение шести месяцев, когда их предыдущий CMO Лесли Килгор ушел в январе 2012 года. |
This also filled a vacancy at Netflix that had been empty for over six months when their previous CMO Leslie Kilgore left in January 2012. |
Коробка преемственности-это тоже немного много. |
The succession box is a bit much, as well. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
Коробка передач также была построена по лицензии другими производителями, включая Cord, ERA, Daimler и Maybach. |
The gearbox was also built under licence by other manufacturers including Cord, ERA, Daimler and Maybach. |
Коробка передач имела пять передач вперед и одну передачу назад. |
The gearbox had five forward and one reverse gears. |
Также была доступна пятиступенчатая механическая коробка передач. |
A five speed manual gearbox was also available. |
Примерно 700 единиц было построено для 1976 модельного года, когда четырехступенчатая механическая коробка передач была модернизирована до пятиступенчатой. |
Approximately 700 units were built for the 1976 model year, when the four-speed manual transmission was upgraded to a five-speed. |
Единственным заводским вариантом, первоначально доступным, была автоматическая коробка передач. |
The only factory option initially available was an automatic transmission. |
В 1996 году автоматическая коробка передач стала 5-ступенчатым агрегатом с электронным управлением. |
In 1996 the automatic transmission became an electronically controlled 5-speed unit. |
Импровизированное трубное ружье; показаны ствол, ствольная коробка и гильза дробовика 12 калибра. |
Improvised pipe gun; showing barrel, receiver and a 12 gauge shotgun shell. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Автоматическая коробка передач 45RFE и 545RFE в WJ была примечательна. |
The 45RFE and 545RFE automatic transmission in the WJ was notable. |
Каждая коробка имеет заслонку, которая открывается или закрывается в зависимости от того, сколько тепла или охлаждения требуется в ее пространстве. |
Each box has a damper that is opened or closed based on how much heating or cooling is required in its space. |
Коробка элегантно решает эту и большинство других обсуждаемых здесь проблем. |
A box elegantly solves this and most other issues discussed here. |
Поскольку коробка заперта, я не могу добавить ее в список других ее песен. |
Since the box is locked, I cannot add it to the list of her other songs. |
Если коробка кажется раздутой, обсудите параметры, пожалуйста. |
Classical liberals saw utility as the foundation for public policies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коробка пуста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коробка пуста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коробка, пуста . Также, к фразе «коробка пуста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.