Пустая комната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: empty, hollow, vacuous, blank, vacant, unoccupied, idle, dead, null, void
пустой звук - empty sound
пустой адрес - blank address
пустой абзац - blank paragraph
напыщенный и пустой - pompous and empty
пустой гроб - empty tomb
пустой промежуток - blank space
пустой желудок - an empty stomach
пустой бочонок - empty keg
пустой холодильник - empty fridge
пустой спор - meaningless discussion
Синонимы к пустой: пустой, порожний, незанятый, праздный, бессодержательный, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение пустой: О вместилище: ничем не заполненный, полый внутри.
имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings
сокращение: rm
детская комната - children’s room
классная комната - cool room
курительная комната - smoking room
снимаемая или сдаваемая комната - lodging
ванная комната - bathroom
комната для игр - room for games
только стоячая комната - standing room only
комната для отдыха - lounge
приемная комната - reception room
комната для запечатывания браков - sealing room
Синонимы к комната: комната, номер
Значение комната: Отдельное помещение для жилья в квартире.
Это была большая пустая комната, светлая от чисто оштукатуренных стен. |
It was a large, bare room, made luminous by the clean glow of whitewash. |
Китти, каждый раз, как у нас появляется пустая комната, ты хочешь напихать туда бездомных детей. |
Kitty, every time we have an empty room, you wanna fill it up with a stray child. |
Владелец сказал вам, что комната по соседству с мистером Кемпом пустая, но это было в тот момент, когда Коллинз собирал вещички, и когда Грейс Кемп оставила за дверью напиток отцу. |
The innkeeper told you that the room next to Mr Kemp's was empty, but that was exactly when Mr Collins was packing, and when Grace Kemp left her father's drink outside his door. |
Комната у нее была чистенькая, но почти совсем пустая. |
Her room was clean, but very, very bare. |
Первая комната была пустая, под ногами валялись битые кирпичи, штукатурка, обрывки газет. |
The first room was empty, the floor littered with broken brick, plaster, and scraps of newspaper. |
Комната, впрочем, была большая, но такая низкая, закопченная, затхлая и так неприятно пустая, несмотря на кой-какую мебель. |
Though the room was large it was so lowpitched, so begrimed with soot, so musty, and so unpleasantly empty in spite of some little furniture. |
Сквозь нее виднелась маленькая комната, чисто выбеленная, но почти пустая. |
Through this crevice a small room was visible, whitewashed and clean but very bare of furniture. |
Тут не было ничего сколько-нибудь ценного, но комната производила чарующее впечатление. |
There was nothing in the room of any value, but the effect was lovely. |
Дом и комната, где была убита Лиза Белл, очень похожи на место убийства, совершенного 30 лет назад. |
The house and room where Lisa bell was murdered was the site of a very similar homicide 30 years ago. |
Это маленькая комната ужасов может сработать на вас подонках, но вы и вправду думаете, что это сработает на моем брате? |
This little chamber of horrors may work for your riffraff, but do you really think it will hold my brother? |
Третья комната - это мой кабинет. |
The third room is my study. |
This room is not very comfortable. |
|
Он отпустил людей, и комната сжалась до своих истинных размеров. |
He dismissed the crew, and the room shrank to its true dimensions. |
На столе пустая чайная чашка и пустая миска с остатками картофельных чипсов, которые он ел. |
We have an empty tea cup and an empty bowl with remnants of potato chips he was eating on the table. |
У организаторов была комната с пивом и безалкогольными напитками. |
The organizers had a room with beer and soft drinks. |
Там есть большой бассейн, домашный кинотеатр, комната для гостей размером как в Barley and Hops. |
It's got an infinity pool, home theater, spare room for his Barley and Hops. |
Комната для посещений - не самое безопасное место для болтовни с приятелем. |
Well, the visitor room isn't exactly a safe space to tattle on your fellow prisoner. |
Хорошо, я надеюсь, тебе понравилась твоя комната, солнышко. |
OK, well, I hope you like your room, petal. |
Если бы мы поставили четвертую стену, эта комната была уже не только наша. В ней жили бы разные необыкновенные, занятые люди. |
If we had a fourth wall, why it'd be just like this room wasn't ours at all, but all kinds of exotic people's rooms. |
Мысль об исторических личностях заставила Рейчел вспомнить, каким священным местом была эта комната. |
The thoughts of historical spirits suddenly made Rachel realize what a sacred place this room was. |
Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах, |
As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked |
Туалетная комната полковника помещалась в той же горней области, и там он потихоньку встречался с мальчиком. |
The Colonel's dressing-room was in those upper regions. He used to see the boy there in private. |
Переведём вас в отделение, где краска не слезает со стен, где у вас была бы своя ванная комната. |
To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom. |
Там будет комната для готовки, специальные принадлежности, приспособления для жарки барбекю летом, для лося — осенью, и кроликов с ягненком — весной. |
Where the old breakfast room is with specialty items marinated stuff for barbecue in Summer, goose in the Fall, and rabbits and lamb in Spring. |
It was a bright corner room with three windows. |
|
I do not need your spacious room, madam. |
|
Вообще-то меня заинтересовала эта комната. |
Actually, this room intrigues me. |
A feeling of hollow depression came over Turbin. |
|
Перед железной решеткой, сплетенной из спиралей и крестов, стояла пустая Антилопа. |
The empty Antelope was parked in front of the wrought-iron fence made of interwoven spirals and crosses. |
И когда она его сложила, то к своему удивлению, обнаружила, что на картине была изображена её собственная комната, а в центре картины, которую она составила, получилось изображение... её самой. |
But as she pieced the puzzle together she realized to her astonishment that the image that was formed was her very own room. And the figure in the centre of the puzzle as she completed it was herself. |
Ну, это конечно не обеденная комната Рейганов, но учитывая обстоятельства... |
Well, it ain't the Reagan dining room, but under the circumstances... |
Take your shoes off, this room isn't the playing field. |
|
Waste of deck space on an unsinkable ship. |
|
Комната, которую она нам показала, находилась в нижнем этаже. |
The room she showed us was on the ground floor. |
Комната была полна ими, даже стены приобрели густой теплый цвет, зарделись под утренним солнцем их багрянцем. |
The room was filled with them, even the walls took colour from them, becoming rich and glowing in the morning sun. |
Пуаро назвался. Комната, куда его проводили, была обставлена спокойно, с хорошим вкусом и сейчас почему-то показалась Пуаро неописуемо мрачной. |
Poirot gave it to him, a door on the right of the hall was thrown open and he stepped into the waiting room. It was a room furnished in quiet good taste and, to Hercule Poirot, indescribably gloomy. |
Your empty words won't convince us. |
|
Пустая гостиница, она оставила дверь незапертой, готовой к ее возвращению. |
an empty bed and breakfast, she left the door unlocked, ready for her return. |
И это пустая потеря времени, оправдываться по каждому. |
And it's a waste of our time for me to justify each one. |
If there is a fire, the room clamps down, |
|
Нет, это не пустая мечта. |
No, it's not a pipe dream. |
Большая комната была перегружена мебелью. |
The large room was crammed with furniture. |
Комната записана на имя Джона Смитта. |
Room was registered to a John Smith. |
There's such team spirit in this room. |
|
Здесь комната девушки, и сейчас она в страшном беспорядке Нам нужно поменять интерьер |
Here's the girl's room and it's in a mess right now, and we had to change the arrangements. |
Это пустая трата энергии, мы должны придумать как их уничтожить. |
It's a waste of energy. We need to figure out how to destroy it. |
Пустая трата денег, которых у нас и так нет, на оперативную группу по борьбе с коррупцией без видимых причин... |
Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption... |
When you move in... Rachel's room will be empty. |
|
At first sight Ellis's room did not seem to offer much promise of discovery. |
|
В конце коридора есть комната отдыха, которая должна понравиться детям. |
There's a rec room down the hall that you kids might enjoy. |
Для разговора с вами, мистер Андерсон, пустая трата времени... |
For you, Mr Henderson? A waste of time! |
His room looked west. |
|
Комната с чуланом, которую он занимал с Козеттой, выходила окном на бульвар. |
The chamber with a dressing-room, which he occupied with Cosette, was the one whose window opened on the boulevard. |
Не-Йо поднимается на лифте на этаж, где находится комната Рианны. |
Ne-Yo goes in an elevator to the floor of Rihanna's room. |
В Западном крыле находятся Овальный кабинет, кабинет министров, Ситуационная комната и комната Рузвельта. |
The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room. |
Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи. |
The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape. |
Каждая комната внутри катакомб имеет свою собственную картину или предмет, изображенный на стенах. |
Each room inside the catacombs has a different painting or subject depicted on the walls. |
That chamber is now in the Broome Historical Museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустая комната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустая комната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустая, комната . Также, к фразе «пустая комната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.