Короткоствольным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оружие, которым пользовались оба этих человека, было короткоствольным, предпочитаемым частными охранниками сейфов на перегонах и поездах. |
The weapon both these men used was the short-barreled version favored by private strongbox guards on stages and trains. |
В 1963 году N-Series стал первым обычным короткоствольным капотом, построенным Ford, заменив F-900 Super Duty / Extra Heavy Duty. |
In 1963, the N-Series became the first short-hood conventional built by Ford, replacing the F-900 Super Duty/Extra Heavy Duty. |
Оружие, которым пользовались оба этих человека, было короткоствольным, предпочитаемым частными охранниками сейфов на перегонах и поездах. |
Rejected by the people of Ta'if, Muhammad wished to return to Mecca, but did not want to risk going there without tribal protection. |
Для охотника убить тигра таким короткоствольным оружием считалось самым верным признаком храбрости и боевого мастерства. |
For a hunter to kill a tiger with such a short-range weapon was considered the surest sign of bravery and martial skill. |
Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой. |
As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty. |
Из-за короткого вегетационного периода для выращивания в Северной Америке требуются короткоспелые сорта, как правило, боливийского происхождения. |
Due to the short growing season, North American cultivation requires short-maturity varieties, typically of Bolivian origin. |
Noveske KX-3 является глушителем вспышки, предназначенным для использования на короткоствольных винтовках и помогает в надежности. |
The Noveske KX-3 is a flash suppressor intended for use on shorter barreled rifles and aids in reliability. |
Стреляли из того же короткоствольного револьвера Rossi .38, что использовался в других убийствах. |
It was fired from the same Rossi snub-nose .38 used in these other gang hits. |
Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом. |
Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle. |
Я просматриваю короткосрочные холдинги в этих городах. |
I'm cross-referencing short-term holdings through those cities. |
Короткоствольная винтовка / дробовик легальные по состоянию на 13 апреля 2017 года. |
Short barreled rifle/shotgun legal as of April 13, 2017. |
Это было первое огнестрельное оружие, которое преодолело разрыв между винтовками дальнего действия, пулеметами и короткоствольными автоматами. |
It was the first firearm which bridges the gap between long range rifles, machine guns, and short range sub-machine guns. |
Законы штата и местные законы могут полностью запретить гражданским лицам владение короткоствольными ружьями. |
State and local laws might entirely prohibit civilian possession of short-barrelled shotguns. |
Это устройство значительно уменьшило сигнатуру вспышки и немного звуковую сигнатуру, сделав обычно более громкий звук короткоствольной винтовки похожим на более длинный ствол M16A1. |
This device reduced flash signature greatly and sound signature slightly, making the normally louder short barreled rifle sound like a longer barreled M16A1. |
Когда молодой человек и девушка сойдутся и начнут толковать на такие деликатные темы, между ними устанавливается известная откровенность и короткость. |
When two unmarried persons get together, and talk upon such delicate subjects as the present, a great deal of confidence and intimacy is presently established between them. |
Экипажи военных машин используют короткоствольные боевые дробовики в качестве вспомогательного оружия. |
Military vehicle crews use short-barreled combat shotguns as ancillary weapons. |
Сейчас я беспокоюсь, это может отразиться на короткосрочном. |
I am now concerned it might be affecting us short-term. |
Кроме того, короткость туник, которые носят люди, дает понять, что некоторые из них поднимаются, а некоторые опускаются. |
In addition, the shortness of the tunics worn by the people makes it clear that some are stepping up and some are stepping down. |
Главным изменением стало введение более короткоствольных 6-фунтовых пушек. |
The main change was the introduction of shorter-barrelled 6-pounder guns. |
Короткоствольное ружье должно быть передано дилером SOT класса 3 или класса 2, если передача будет осуществляться через границы штатов. |
A short-barreled rifle must be transferred by a Class 3 or a Class 2 SOT dealer if the transfer will be across state lines. |
Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе. |
Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies. |
Он также не был оптимизирован для использования в короткоствольных винтовках. |
It also was not optimized for use in short-barreled rifles. |
В 1988 году была введена WG, ознаменовавшая возвращение обычного короткоствольного капота. |
In 1988, the WG was introduced, marking the return of a short-hood conventional. |
The ranges are even shorter for short-barreled carbines. |
|
Покупка короткоствольного ружья осуществляется путем нахождения нужного предмета, оплаты его и последующей организации передачи зарегистрированного предмета. |
Purchasing a short-barreled rifle is accomplished by finding the item desired, paying for it and then arranging for the transfer of the registered item. |
Короткоствольная версия телефонного штекера использовалась для высокоимпедансных монофонических наушников 20-го века, и в частности тех, которые использовались в самолетах Второй мировой войны. |
A short-barrelled version of the phone plug was used for 20th century high-impedance mono headphones, and in particular those used in World War II aircraft. |
Однако короткоствольные брегеты не смогли пересечь Средиземное море. |
However, the short-ranged Bréguets were not able to cross the Mediterranean. |
В качестве вооружения в этом танке использовалось короткоствольное 76-миллиметровое орудие Л-11, которое размещалось в башне, а также пулеметы калибра 7,62 мм, установленные в корпусе и башне. |
For armament, the KV-1 had a single short-barrel seventy-six-millimeter L11 gun in the turret, as well as 7.62-millimeter machine guns in the hull and turret. |
Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом. |
Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barrelled gun that blasted shot upward at a steep angle. |
Эти прототипы отличались надстройкой из мягкой стали и короткоствольной гаубицей Круппа, похожей по внешнему виду на 7,5-сантиметровую пушку StuK 37 L/24. |
These prototypes featured a mild steel superstructure and a Krupp short-barrelled, howitzer-like in appearance, 7.5 cm StuK 37 L/24 cannon. |
(лив) Подозреваемый номер десять: короткостриженый седоватый брюнет, квадратная челюсть, полные губы. |
Suspect number 10, square jaw, salt and pepper stubble, full lips. |
Кольт детектив Специ -это короткоствольный шестизарядный револьвер двойного действия в раме из углеродистой стали. |
The Colt Detective Special is a carbon steel framed double-action, snubnosed, six-shot revolver. |
Физические свойства этанола обусловлены главным образом наличием его гидроксильной группы и короткостью углеродной цепи. |
The physical properties of ethanol stem primarily from the presence of its hydroxyl group and the shortness of its carbon chain. |
Короткоствольная версия, которая была наиболее распространенной, имела меньший поворот в нарезах и не имела дальнобойных прицелов. |
The short range version, which was the most common, had less of a twist in the rifling and lacked long range sights. |
Бунт дробовик уже давно стал синонимом дробовика, особенно короткоствольного дробовика. |
Riot shotgun has long been a synonym for a shotgun, especially a short-barrelled shotgun. |
Это было похоже на короткоствольные карабины L1A1, используемые войсками АНЗАКа во Вьетнаме. |
This was similar to short-barreled L1A1 carbines used by the ANZAC forces in Vietnam. |
Физические свойства этанола обусловлены главным образом наличием его гидроксильной группы и короткостью углеродной цепи. |
The molds range from pale green to dark blue, and may be accompanied by white and crusty brown molds. |
Короткоствольные пороховые дробовики с дульным зарядом не являются незаконными по федеральному закону и не требуют разрешения с печатью налогоплательщика, хотя они могут быть незаконными по закону штата. |
Short-barreled muzzleloading blackpowder shotguns are not illegal under federal law, and require no tax-stamped permit, although they may be illegal under state law. |
Удержание короткостенных зубьев с широким диаметром может быть улучшено путем размещения пазов в осевых стенках, что имеет эффект уменьшения размеров дуги. |
Retention of short-walled teeth with a wide diameter can be improved by placing grooves in the axial walls, which has the effect of reducing the size of the arc. |
Короткостебельные, овальной формы спорангии располагаются рядами вдоль внутренних сторон плодоносящих ветвей. |
Short-stalked, oval-shaped sporangia are distributed in rows along the inner sides of the fertile branches. |
Женщина с неожиданной яростью выхватила тяжелый короткоствольный пистолет и выстрелила в кого-то за пределами изображения. |
With abrupt violence, the woman drew a heavy stub pistol, and shot and killed something indistinct at the margins of the image pick-up. |
Сэкс знает, что бесплатная поддержка фермерам гарантирует прибыль в короткосрочной перспективе, но он убежден, что африканские сельские жители, однажды освобожденные от западни бедности, могут преуспеть самостоятельно. |
Sachs knows the freebies to farmers guarantee gains in the short run, but he's convinced that African villagers, once freed from the poverty trap, can thrive on their own. |
Стрела с огнеопасным веществом, прикрепленная к древку рядом с наконечником, была выпущена из лука или короткоствольного мушкета. |
An arrow with a flammable substance attached to the shaft, close to the tip, was shot from a bow or short-muzzled musket. |
- короткоствольный миномет - short barrelled mortar
- короткостебельная солома - tow straw
- короткоствольное оружие - short arms
- короткоствольный [пулевой] перфоратор - short-barrel perforator
- короткоствольный бескурковый револьвер - a snub-nosed hammerless revolver
- короткоствольный пулевой перфоратор - short-barrel gun perforator
- короткостебельная треста - tow straw
- короткостебельный сорт - short stature variety
- короткостолбчатый габитус - short columnar habit
- короткоструйная дождевальная машина - short-range sprinkling machine