Вегетационного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вегетационного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vegetation
Translate
вегетационного -


По окончании вегетационного периода перцы становятся красными, как в соусе Шрирача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the growing season ends, the peppers turn red, as seen in Sriracha sauce.

Около 75% осадков выпадает в течение вегетационного периода, с апреля по сентябрь, но эта область очень подвержена засухам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 75% of the precipitation falls within the growing season, from April to September, but this area is very prone to droughts.

Постельные растения обычно выбрасывают после одного вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bedding plants are usually discarded after one growing season.

Он очень устойчив к болезням и цветет в течение всего вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very disease resistant and blooms in flushes throughout its growing season.

Один из таких примеров имел место в Соединенных Штатах в течение вегетационного сезона 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of such took place in the United States during the 2009 growing season.

Прямой открытый посев семян приводит к сокращению вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct outdoor seeding leads to shortening of the vegetation period.

Темпы роста побегов у сеянцев и эмблем в течение вегетационного периода также были схожи между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rates of shoot growth in seedlings and emblings through the growing season were also similar to one another.

В течение вегетационного периода клюквенные грядки не затопляются, а регулярно орошаются для поддержания влажности почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the growing season cranberry beds are not flooded, but are irrigated regularly to maintain soil moisture.

К началу вегетационного периода мульча служит первоначально для того, чтобы согреть почву, помогая ей удерживать тепло, которое теряется в течение ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the beginning of the growing season, mulches serve initially to warm the soil by helping it retain heat which is lost during the night.

Комариные папоротники, несущие цианобактерии, растут на воде в полях во время вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquito ferns carrying the cyanobacteria grow on the water in the fields during the growing season.

Значительно более высокие концентрации летучих соединений достигаются к концу вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much higher concentrations of volatile compounds are achieved towards the end of the growing season.

Сердцевидные листья V. odorata обеспечивают свободный источник зелени в течение длительного вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart-shaped leaves of V. odorata provide a free source of greens throughout a long growing season.

Почва должна быть хорошо дренирована, а растения должны постоянно поливаться в течение вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soil should be well-drained, and plants must be kept watered during the growing season.

Внекорневые симптомы болезни корневых узлов могут быть выражены в любое время в течение вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foliar symptoms of root-knot disease may be expressed at any time during the growing season.

У других популяций растений есть растения, которые производят больше мужских цветов в начале года, и поскольку растения цветут позже в течение вегетационного периода, они производят больше женских цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other plant populations have plants that produce more male flowers early in the year and as plants bloom later in the growing season they produce more female flowers.

Они доступны в продуктовых магазинах, дистрибьюторах продуктов питания и фермерских рынках в течение вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are available from grocery stores, food distributors and farmers markets, during the growing season.

Теплая погода необходима в течение пяти - восьми месяцев вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lake sturgeon are tagged and released by the USFWS to capture a better understanding of their life cycle.

Из-за низких температур, сухих почв, сильных ветров и короткого вегетационного периода деревья растут очень медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of cold temperatures, dry soils, high winds, and short growing seasons, the trees grow very slowly.

Рекордный снегопад в Северном полушарии и укорочение вегетационного периода-это преобладающая закономерность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Record snow in the Northern hemisphere and the shortening of the growing season is a prevailing pattern.

Манто Негро-это позднеспелый сорт винограда, который распускается в начале вегетационного периода и производит грозди среднего размера из крупных, толстокожих сортов винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manto negro is a late-ripening grape variety that buds early in the growing season and produces average size clusters of large, thick-skinned grapes.

В частности, 1587 год был признан худшим вегетационным периодом за весь 800-летний период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, 1587 was measured as the worst growing season in the entire 800-year period.

Климатические карты обычно применяются к отдельным месяцам и к году в целом, иногда к четырем сезонам, к периоду вегетации и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climatic maps generally apply to individual months and to the year as a whole, sometimes to the four seasons, to the growing period, and so forth.

На северной оконечности его ареала вегетационные сезоны, длящиеся всего 100 дней, позволяют выращивать коммерчески жизнеспособные культуры сахарной свеклы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the northern end of its range, growing seasons as short as 100 days can produce commercially viable sugar beet crops.

Деревья начали дефолиировать ранней весной, и в конце концов 25 000 деревьев погибли к концу вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trees began to defoliate early in the spring and eventually 25,000 trees died by the end of the growing season.

Сезонная продовольственная незащищенность может быть следствием регулярной структуры вегетационных сезонов в производстве продовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seasonal food insecurity can result from the regular pattern of growing seasons in food production.

Соевые бобы, собранные на этой стадии, слаще, потому что они содержат больше сахарозы, чем соевые бобы, собранные позже в течение вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soybeans harvested at this stage are sweeter because they contain more sucrose than soybeans picked later in the growing season.

Нет, план такой: удалить все вегетации и восстановить аорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, the plan is to remove the vegetations, and reconstruct her aorta.

Ячмень имеет короткий вегетационный период и также относительно засухоустойчив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barley has a short growing season and is also relatively drought tolerant.

Кроме того, эти болезни, как правило, не влияют на способность семенного клубня передавать болезнь клубням нового урожая или на развитие посадок в период вегетации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, these diseases do not generally affect the performance of a seed tuber with respect to disease transmission to the new crop or to crop growth.

Он понял, что может ускорить размножение, воспользовавшись двумя вегетационными сезонами в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He realized that he could speed up breeding by taking advantage of the country's two growing seasons.

Что касается патогенов растений, то это также их способность выживать между вегетационными сезонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of plant pathogens, it is also their ability to survive between growing seasons.

Среднее окно для заморозков - с 6 ноября по 2 апреля, что позволяет провести вегетационный период в 217 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average window for freezing temperatures is November 6 thru April 2, allowing a growing season of 217 days.

Растение будет выращивать новый флеш каждые семь-15 дней в течение вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plant will grow a new flush every seven to 15 days during the growing season.

В основном это было связано с ровностью растительного покрова на протяжении всего вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was mainly due to the evenness of plant cover throughout the growing season.

Страна лежит между широтами 60°N и 70°N, и у нее суровые зимы и относительно короткие вегетационные сезоны, которые иногда прерываются морозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country lies between the latitudes 60°N and 70°N, and it has severe winters and relatively short growing seasons that are sometimes interrupted by frost.

В среднем эта зона не замерзает 92 дня, а вегетационный период длится 137 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is frost-free for 92 days on average, and the growing season is 137 days.

В Джеймстауне засуха, случившаяся в начале 1609 года во время обычного вегетационного периода, оставила поля колонистов Виргинии бесплодными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Jamestown, a drought earlier in 1609 during the normal growing season had left the fields of the colonists of Virginia barren.

Теплая погода необходима в течение пяти - восьми месяцев вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conventional rounded bell, reversed edge.

Из-за короткого вегетационного периода для выращивания в Северной Америке требуются короткоспелые сорта, как правило, боливийского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the short growing season, North American cultivation requires short-maturity varieties, typically of Bolivian origin.

Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.

Он хотел побродить по Внешней Окраине. Все расспрашивал о вегетации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to wander about and ask questions about the vegetation up there.

Когда вегетационный период хозяина подходит к концу, нематода переходит в спокойное состояние, зимуя внутри листовой ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the growing season of the host comes to an end the nematode goes into a quiescent state overwintering inside the leaf tissue.

После 1 вегетационного периода параметры роста не отличались между саженцами, посаженными замороженными, и саженцами, посаженными оттаявшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1 growing season, growth parameters did not differ between seedlings planted frozen and those planted thawed.

Обработка LiCl, достаточная для вегетации эмбриона, приводила к увеличению количества локализованного в ядре b-Катенина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatments of LiCl sufficient to vegetalize the embryo resulted in increases in nuclearly localized b-catenin.

Его северный ареал простирается до Висконсина и Миннесоты, где вегетационный период слишком короток для черного грецкого ореха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its northern range extends into Wisconsin and Minnesota where the growing season is too short for black walnut.

Он должен быть потреблен в период вегетации,поэтому существует проблема в выращивании, чтобы не достичь стадии цветения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be consumed in its vegetative period, so there is a challenge in cultivation not to reach the stadium of flowering.

Фермеры, садоводы и ландшафтные дизайнеры в первых двух странах должны планировать совершенно разные вегетационные сезоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers, gardeners, and landscapers in the former two must plan for entirely different growing seasons from those in the latter.

В отличие от каротиноидов, антоцианы не присутствуют в листьях в течение всего вегетационного периода, но вырабатываются активно, ближе к концу лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike carotenoids, anthocyanins are not present in the leaf throughout the growing season, but are produced actively, toward the end of summer.

Некоторые деревья были опрысканы в 1945 году в конце вегетационного периода, а некоторые-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some trees were sprayed in 1945 at the end of the growing season and some trees were not.

Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features.

После этого возможно до четырех срезов за вегетационный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards up to four cuts per growing season are possible.

Зеленовато-черное покрытие, напоминающее сажу или мухообразные точки, в течение лета или вегетационного периода превращается в нерегулярные пятна и пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greenish black coating resembling soot or flyspeck-like dots grow into irregular stains and blotches during the summer or growing season.

Сеянцы имели более крупные побеговые системы как во время посадки, так и в конце вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seedlings had larger shoot systems both at the time of planting and at the end of the growing season.

В некоторых случаях вегетации формируются на митральных листках в результате эндокардита, воспаления сердечной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases vegetations form on the mitral leaflets as a result of endocarditis, an inflammation of the heart tissue.

Думаешь, это вегетация?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think it's vegetation?

Короткий 100-дневный вегетационный период ограничивает посевы, которые могут быть выращены, но длинные солнечные летние дни создают продуктивные вегетационные сезоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short 100-day growing season limits the crops that can be grown, but the long sunny summer days make for productive growing seasons.


0You have only looked at
% of the information