Корпус морской пехоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
армейский воздушный корпус - army air corps
корпус противовыбросового превентора - blowout preventer body
электронный корпус - computer corpus
Хорватский национальный корпус - croatian national corpus
авиационный корпус - Aviation Corps
австралийский и новозеландский армейский корпус - Australian and New Zealand Army Corps
второй корпус - a second body
главный корпус - main building
итальянский экспедиционный корпус - Italian expeditionary force
кавалерийский корпус ркка - Cavalry Corps of the Red Army
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской трактор - sea tractor
морской клубок - sea tangle
способность к военно-морской службе - naval ability
Азовский морской порт - Azov sea port
морской тендер - seagoing tender
Гонконгский морской музей - hong kong maritime museum
Военно-морской музей Мартимо - museo naval y maritimo
австралийский морской лев - Australian Sea Lion
Ассоциация морской биологии Великобритании - Marine Biological Association of the United Kingdom
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
морская пехота - Marines
воздушнодесантная пехота - airborne infantry
воздушно-десантная пехота - air landed infantry
пехота бронетанковых войск - armored infantry
королевская морская пехота - royal marines
гвардейская пехота - footguards
вражеская пехота - enemy infantry
итальянская пехота - Italian infantry
линейная пехота - line infantry
мобильная пехота - mobile infantry
Синонимы к пехота: пехота, нога, фут, ступня, стопа, пята, солдат-пехотинец, рекрут, новобранец, салага
Значение пехота: Род войск, действующих в пешем строю.
В декабре 2017 года Корпус морской пехоты обнародовал решение оснастить каждого морского пехотинца в пехотном отряде M27, заменив M4 в этой части службы. |
In December 2017, the Marine Corps revealed a decision to equip every Marine in an infantry squad with the M27, replacing the M4 in that part of the service. |
XXX корпус атаковал южные позиции, удерживаемые 7-й Морской бригадой и 388-й стрелковой дивизией. |
XXX Corps attacked the southern positions held by the 7th Naval Brigade and 388th Rifle Division. |
В феврале 2010 года Корпус морской пехоты США принял Мк318 для использования пехотой. |
In February 2010, the U.S. Marine Corps adopted the Mk318 for use by infantry. |
Корпус морской пехоты США, сэр. |
United States Marine Corps, sir. |
Тем временем военно-морской флот создал офицерскую курьерскую службу, а армейский авиационный корпус управлял воздушной курьерской службой для перемещения криптографических материалов. |
Meanwhile, the Navy created the Officer Messenger Service and the Army Air Corps operated an Air Courier Service to move cryptographic materials. |
Другие правительственные учреждения, такие как Корпус морской пехоты США, ввели аналогичные ограничения. |
Other government-related agencies, such as the US Marine Corps have imposed similar restrictions. |
Однако, к 2019 году Корпус морской пехоты США выбрал для обновления IDWS за принятие нового оружия. |
However, by 2019, the USMC opted for IDWS upgrades over adopting new weapons. |
Корпус морской пехоты осудил это поведение и провел расследование инцидента. |
The Marine Corps denounced the behaviour and investigated the incident. |
Его корпус был обработан пескоструйной обработкой, возведены строительные леса, а островок корабля был окрашен в красный морской грунт для защиты от коррозии металла. |
Her hull was sandblasted, scaffolding erected, and the ship's island was painted in a red marine primer to treat metal corrosion. |
Сержант Хилл был направлен в корпус морской пехоты, в полк сил безопасности из Йорктауна. |
Sergeant Hill was assigned to the Marine Corps Security Force Regiment out of Yorktown. |
Корпус морской пехоты осудил это поведение и провел расследование инцидента. |
The two raced ferociously towards the Acropolis and it was a very close race. |
Воздушное прикрытие города обеспечивали корпус ПВО Ленинградского военного округа и подразделения морской авиации Балтийского флота. |
Air cover for the city was provided by the Leningrad military district PVO Corps and Baltic Fleet naval aviation units. |
Корпус морской пехоты США выпустил Спрингфилд с капотом прицела для защиты мушки, а также более толстым передним лезвием. |
The U.S. Marine Corps issued the Springfield with a sight hood to protect the front sight, along with a thicker front blade. |
Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt. |
The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers. |
Не пытайтесь придумать себе вымышленные болезни. Корпус морской пехоты не будет с вами нянчиться. |
Stay out of sick bay with minor or imaginary ailments, because the Marine Corps doesn't run to the Navy for pampering. |
Полковник Фрэнк Фиттс, корпус морской пехоты США. |
Colonel Frank Fitts, US Marine Corps. |
Аналогичные запреты распространяются на военно-морской флот и Корпус морской пехоты в соответствии с Положением о службе, поскольку действительный закон Posse Comitatus на них не распространяется. |
Similar prohibitions apply to the Navy and Marine Corps by service regulation, since the actual Posse Comitatus Act does not apply to them. |
Еще в 1921 году Корпус морской пехоты США определил морской артиллерийский огонь как один из шести ключевых элементов для десантных операций. |
As early as 1921 the United States Marine Corps identified Naval Gunfire as one of the six key elements for amphibious operations. |
Как армия США, так и Корпус морской пехоты США также исследовали использование ударного вертолета AH-1 Cobra в качестве бомбардировщика. |
Both the US Army and US Marine Corps also investigated using the AH-1 Cobra attack helicopter as a bomber. |
Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон. |
The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck. |
В 1983 году Корпус морской пехоты США принял винтовку M16A2, а армия США приняла ее в 1986 году. |
In 1983, the US Marine Corps adopted the M16A2 rifle and the US Army adopted it in 1986. |
Королевский летный корпус был объединен с Королевской военно-морской воздушной службой в 1918 году, создав Королевские военно-воздушные силы. |
The Royal Flying Corps was amalgamated with the Royal Naval Air Service in 1918, creating the Royal Air Force. |
Более того, Американский военно-морской корпус признал этот брак. |
Further, the united states marine corps Alrey recognizes this marriage. |
Чтобы подготовить корпус судна к погружению в качестве места крушения, необходимо сделать несколько вещей, чтобы сделать его безопасным для морской среды и дайверов. |
To prepare a hulk for sinking as a wreck site, several things must be done to make it safe for the marine environment and divers. |
В данном случае армия США и Корпус морской пехоты США не участвовали в наземных боевых действиях. |
In the event, the U.S. Army and the U.S. Marine Corps were not involved in ground fighting. |
Если подумать, я начинаю верить в то что судья говорил что корпус морской пехоты отличная альтернатива тюряги. |
To think I believed the judge when he told me the Marine corps was a superior alternative to jail. |
Я, рядовой Джо Уиллис, Корпус морской пехоты Соединенных Штатов. |
My name is Private Joe Willis of the United States Marine Corps. |
В ноябре 2016 года Корпус морской пехоты США подписал контракт с Polaris на сумму 6,5 миллиона долларов на поставку 145 квадроциклов MRZR-D. |
In November 2016, the U.S. Marine Corps signed a $6.5 million contract with Polaris to deliver 145 MRZR-D ATVs. |
Я пытаюсь разыскать Шэннон МакМэхон... которая была в отряде Браво, Корпус Морской Пехоты США. |
I'm trying to reach a Shannon McMahon, of Bravo Company. |
Королевская морская пехота Великобритании и Корпус морской пехоты США также имеют такую программу, как специальная воздушная служба и Delta Force. |
The UK Royal Marines and the US Marine Corps also have such a program, as do the Special Air Service and Delta Force. |
К февралю 1960 года армия США имела около 600 переоборудованных танков M48A3 Patton, а к 1964 году Корпус морской пехоты США получил 419 танков. |
By February 1960, the US Army had around 600 converted M48A3 Patton tanks and by 1964 the US Marine Corps had received 419. |
После окончания учебы она была назначена в учебное авиакрыло 4 на военно-морской авиабазе Корпус-Кристи, штат Техас, для начальной летной подготовки с VT-27 в турбомоторе Т-34С. |
Upon graduation she was assigned to Training Air Wing 4 at Naval Air Station Corpus Christi, Texas, for primary flight training with VT-27 in the T-34C Turbomentor. |
Затем через корпус судна проходит электрический ток, проходящий между слоями морской воды, разделенными глубиной и температурой. |
An electric current then flows through the hull, between the laminae of sea-water separated by depth and temperature. |
В результате Корпус морской пехоты сделал Багза почетным старшим сержантом морской пехоты. |
As a result, the Marine Corps made Bugs an honorary Marine master sergeant. |
Корпус морской пехоты США выделил по одной роте М103 для каждого из трех своих танковых батальонов морской пехоты, включая резервные подразделения морской пехоты. |
The US Marine Corps assigned one M103 company to each of its three Marine tank battalions, including its Marine reserve units. |
Морской кадетский корпус Йовила носит название T. S. Mantle V. C. В его честь. |
The Yeovil Sea Cadet unit carries the name T. S. Mantle V. C. in his honour. |
31 мая 1919 года Резолют был переведен в Корпус морской пехоты Соединенных Штатов на острове Пэррис. |
On 31 May 1919, Resolute was transferred to the United States Marine Corps at Parris Island. |
Корпус морской пехоты США также использует то же самое устройство, хотя и более старую версию. |
The U.S. Marine Corps also uses the same device, albeit an older version. |
В 2002 году Корпус морской пехоты Соединенных Штатов договорился с армией Соединенных Штатов о приобретении 40 таких систем. |
In 2002, the United States Marine Corps arranged with the United States Army to acquire 40 of the systems. |
В том же году Корпус морской пехоты создал учебные пехотные полки в Кэмп-Лежене и Кэмп-Пендлтоне. |
The Marine Corps established Infantry Training Regiments at Camp Lejeune and Camp Pendleton in that year. |
Морской корпус был учрежден актом Второго Континентального Конгресса 10 ноября 1775 года. |
The Marine Corps was established by an act of the Second Continental Congress on 10 November 1775. |
Инженерный корпус армии США и другие ведомства поддерживают порты и морские пути, чтобы ограничить наземные работы путем дноуглубления и морской обваловки. |
The U.S. Army Corps of Engineers and other agencies maintain the harbors and seaways to limit groundings by dredging and seawalling. |
23 июня 2016 года Корпус морской пехоты США идентифицировал CPL. |
On June 23, 2016, the United States Marine Corps identified Cpl. |
Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом. |
However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general. |
Китайский адмирал Чжэн Хэ и его военно-морской экспедиционный корпус высадились в Галле, Шри-Ланка, в 1409 году и вступили в бой с местным королем Вира Алакешварой из Гамполы. |
Chinese admiral Zheng He and his naval expeditionary force landed at Galle, Sri Lanka in 1409 and got into battle with the local king Vira Alakesvara of Gampola. |
Корпус морской пехоты португальского флота использует полигон для стрельбы из стрелкового оружия и тяжелого вооружения. |
The Portuguese Navy's Marine Corps use the field's firing range for small arms and heavy weapons fire training. |
Конгресс Соединенных Штатов создал нынешний военно-морской флот Соединенных Штатов 27 марта 1794 года и нынешний Корпус морской пехоты Соединенных Штатов 11 июля 1798 года. |
The United States Congress created the current United States Navy on 27 March 1794 and the current United States Marine Corps on 11 July 1798. |
Корпус морской пехоты принял свою первую машину 31 октября 1956 года. |
The Marine Corps accepted its first vehicle on 31 October 1956. |
Полковник Рэй Скуновер, корпус морской пехоты США. |
Colonel Ray Schoonover, United States Marine Corps. |
Армия США и Корпус морской пехоты планируют выставить еще одну винтовку Барретта, Mk22 MRAD, в 2021 году, чтобы заменить M107. |
The U.S. Army and Marine Corps plan to field another Barrett rifle, the Mk22 MRAD, in 2021 to replace the M107. |
Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы. |
In fact, I could only just make out the building at the end of the street. |
Говорят, он нападает как чудовище, выныривающее из морской пучины. |
They say he attacks like a monster striking from the depths of the sea. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Хультгрин была принята на службу через школу кандидатов в офицеры авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, где она была выдающимся выпускником Военно-Морского флота. |
Hultgreen was commissioned through the Aviation Officer Candidate School at Naval Air Station Pensacola, where she was a Distinguished Naval Graduate. |
Студенческая группа Колумбийского университета для курсантов и кандидатов в офицеры морской пехоты называется обществом Александра Гамильтона. |
Columbia University's student group for ROTC cadets and Marine officer candidates is named the Alexander Hamilton Society. |
В настоящее время большая часть потребностей в воде удовлетворяется за счет опреснительных установок для морской воды. |
Most water demand is currently satisfied through seawater desalination plants. |
Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус. |
Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review. |
Карабин модели 1839 года, скорее всего, действовал вместе с Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов во время Американо–Мексиканской войны. |
The Model 1839 Carbine most likely saw action with the United States Marine Corps during the Mexican–American War. |
Однако Военно-морской флот сообщил, что все его дельфины были учтены, и что его единственный центр подготовки дельфинов находится в Сан-Диего. |
However, the Navy reported that all of its dolphins were accounted for, and that its only dolphin training centre is in San Diego. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корпус морской пехоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корпус морской пехоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корпус, морской, пехоты . Также, к фразе «корпус морской пехоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
