Который потребляет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который считает - who believes
который когда-то - who once
который истекает - which expires
вагон, который можно отцепить без остановки состава - slip carriage
вопрос, который - issue to which
есть человек, который - there is a man who
который активирует - which activates
который будет держать вас - that will keep you
который был профинансирован - which was funded by
который был создан в - which was established in
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
потребление на одного человека - consumption per capita
индикация потребления - indication of consumption
прошлое потребление - past consumption
снижение потребления - consumption decreases
суточное потребление корма - daily feed intake
Максимально допустимое потребление - maximum allowable consumption
потребление населения - population intake
Потребление в Китае - consumption in china
низкий уровень потребления - low level of consumption
потребление, связанное с удовлетворением естественных потребностей потребителя - serviceable consumption
Синонимы к потребляет: расходует, проглатывает, поглощает, съедает
Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов. |
The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products. |
В марте 1941 года в топливопровод был вставлен металлический диск с отверстием, ограничивающим расход топлива до максимума, который мог потреблять двигатель. |
In March 1941, a metal disc with a hole was fitted in the fuel line, restricting fuel flow to the maximum the engine could consume. |
Слепой хищник, который, вероятно, питается через всасывание, этот вид, как известно, потребляет червей-полихет. |
A blind predator that probably feeds via suction, this species is known to consume polychaete worms. |
Головастики выделяют гормон, который подавляет пищеварение у матери, пока они развиваются, потребляя свой очень большой запас желтка. |
The tadpoles secrete a hormone that inhibits digestion in the mother whilst they develop by consuming their very large yolk supply. |
Причины этого снижения неизвестны, но, возможно, это связано с микроскопическим некоренным жуком, который потребляет яйца куколок. |
The reasons for the decrease are unknown, but is possibly due to a microscopic non-indigenous beetle that is consuming pupfish eggs. |
Журнал Men’s Fitness провел анализ, который показывает, что любимая всеми кинозвезда потребляет около 12 тысяч килокалорий в день, то есть, примерно в пять раз больше среднестатистического человека. |
An analysis by Men’s Fitness reveals the much-loved star consumes around 12,000 kcals a day, close to five times the requirement of an average Joe. |
В Соединенных Штатах бумажные компании потребляют почти весь черный ликер, который они производят с 1990-х годов. |
In the United States, paper companies have consumed nearly all of the black liquor they produce since the 1990s. |
Можно ли создать космический корабль, который не потребляет никакой энергии, потому что он может восстановить энергию остановки, когда он достигнет места назначения? |
Would it be possible to make a spacecraft that consumes no energy because it can regain the stopping energy when it reaches its destination? |
Он также производит много молока, потому что это животноводческий район, который частично продается молочным компаниям, а также потребляется в этом районе. |
It also produces a lot of milk because it is a livestock area, which is partly sold to dairy companies and also consumed in the area. |
В качестве альтернативы суп может подаваться в одном большом общем котле, который будет потребляться непосредственно или разливаться в отдельные миски. |
Alternatively, soup may be served in a single large communal pot to be consumed directly or ladled into individual bowls. |
Варроа деструктор-это паразитический клещ, который колонизирует ульи и охотится на медоносных пчел, потребляя их гемолимфу. |
Varroa destructor is a parasitic mite that colonizes beehives and preys on honey bees by consuming their hemolymph. |
Он имеет ярлык с 1500W на нем. Означает ли это, что он будет потреблять 1,5 кВт/ч за каждый час, который я его использую? |
It has a label with 1500W on it. Does this mean it will consume 1.5 KW/h for every hour that I use it? |
Ячмень использовался в производстве пива – потребляемого в больших количествах – и смешивался с другими зерновыми для производства хлеба, который был основным диетическим продуктом для бедных фермеров. |
Barley was used in making beer – consumed in large quantities – and mixed with other grains to produce bread that was a dietary staple for the poorer farmers. |
Россия поставляет примерно половину тех объемов сырья, которые Украина импортирует, и половину природного газа, который она потребляет, с весьма существенной скидкой по сравнению с рыночными ценами. |
Russia provided half the raw materials Ukraine imports and supplies more than half the gas it consumes at a discount one-third below market prices. |
Строится график зависимости тока ячейки от напряжения, который в конечном итоге позволяет определить количество химических веществ, потребляемых или производимых на электроде. |
Cell current vs voltage is plotted which can ultimately identify the quantity of chemical species consumed or produced at the electrode. |
Это включает потребление японского ферментированного соевого Боба в форме натто, который обычно потребляется в Японии и содержит до 108 жизнеспособных клеток на грамм. |
This includes consumption of Japanese fermented soy bean, in the form of Natto, which is commonly consumed in Japan, and contains as many as 108 viable cells per gram. |
Потребляемая мощность приборов вызывает нагрев, который компенсируется охлаждающими эффектами. |
Power consumption of devices causes heating, which is offset by cooling effects. |
Популярность нутрибуна в стране росла благодаря его сходству с Пан-де-сал, который оставался самым потребляемым хлебом в островном государстве. |
Nutribun grew in popularity in the country due to its similarity to pan de sal, which remained the most consumed bread in the island nation. |
В соответствии с этим определением, добродетельное благо определяется как благо, которое лучше для человека, чем человек, который может потреблять добро, реализует. |
With this definition, a merit good is defined as good that is better for a person than the person who may consume the good realises. |
Истребитель вооружен скорострельным лазером, который потребляет энергию и ограниченное количество самонаводящихся ракет. |
The fighter is armed with a rapid fire laser which consumes energy and a limited number of homing missiles. |
Любое дальнейшее слияние было бы эндотермическим процессом, который потребляет энергию, и поэтому дальнейшая энергия может быть получена только через гравитационный коллапс. |
Any further fusion would be an endothermic process that consumes energy, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. |
Он ввел национальный хлеб, который потреблял гораздо меньше места для транспортировки, но который потребители едва могли переварить. |
He introduced the National Loaf that used much less shipping space, but which consumers could barely stomach. |
Бактерии в этой ассоциации не могут потреблять органические кислоты, поскольку эта реакция производит водород, который накапливается в их окружении. |
The bacteria in this association are unable to consume the organic acids as this reaction produces hydrogen that accumulates in their surroundings. |
Для Шатнера этого стимула было достаточно, чтобы он стал единственным актером, который потреблял окрашенных в фиолетовый цвет кальмаров. |
For Shatner, the incentive was enough that he became the only cast member to consume purple-dyed squid. |
Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ). |
All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients). |
Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus. |
The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example. |
Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров. |
One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed. |
Это положено, чтобы предложить цену вверх. При цене выше равновесной имеется избыток количества поставляемого по сравнению с количеством потребляемым. |
This is posited to bid the price up. At a price above equilibrium, there is a surplus of quantity supplied compared to quantity demanded. |
Промышленность и строительство потребляли 51% от общего объема потребления, что является относительно высоким показателем, отражающим промышленность Финляндии. |
Industry and construction consumed 51% of total consumption, a relatively high figure reflecting Finland's industries. |
Некоторые интернет-провайдеры считают, что небольшое число их пользователей потребляет непропорционально большую часть общей пропускной способности. |
Some ISPs estimate that a small number of their users consume a disproportionate portion of the total bandwidth. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Существует также много разновидностей аноксигенного фотосинтеза, используемого в основном определенными типами бактерий, которые потребляют углекислый газ, но не выделяют кислород. |
There are also many varieties of anoxygenic photosynthesis, used mostly by certain types of bacteria, which consume carbon dioxide but do not release oxygen. |
Исследование показало, что потребители поддельных новостей не существуют в пузыре фильтров; многие из них также потребляют реальные новости из известных источников новостей. |
The research concluded fake news consumers do not exist in a filter bubble; many of them also consume real news from established news sources. |
Суточное потребление пектина из фруктов и овощей может быть оценено примерно в 5 г, если потребляется приблизительно 500 г фруктов и овощей в день. |
The daily intake of pectin from fruits and vegetables can be estimated to be around 5 g if approximately 500 g of fruits and vegetables are consumed per day. |
Самка регулярно посещает места гнездования и откладывает неоплодотворенные яйца в воду, и они потребляются головастиками. |
The female visits the nursery sites regularly and deposits unfertilised eggs in the water and these are consumed by the tadpoles. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
Как правило, в развитых странах водопроводная вода соответствует стандартам качества питьевой воды, хотя лишь небольшая ее часть фактически потребляется или используется для приготовления пищи. |
Typically in developed countries, tap water meets drinking water quality standards, even though only a small proportion is actually consumed or used in food preparation. |
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
Люди с аллергией на бальзам Перу могут испытывать вспышку экземы рук, если они используют или потребляют продукты, которые используют его в качестве ингредиента. |
People allergic to Balsam of Peru may experience a flare-up of hand eczema if they use or consume products that use it as an ingredient. |
Затем корни улучшают качество воды, потребляя питательные вещества-загрязнители, такие как сельскохозяйственный Сток. |
The roots then improve water quality by consuming nutrient pollutants, such as from agricultural runoff. |
Инфляционный налог обладает фантастической способностью просто потреблять капитал. |
The inflation tax has a fantastic ability to simply consume capital. |
Электрические нагрузки, потребляющие переменный ток, потребляют как реальную мощность, так и реактивную мощность. |
Electrical loads consuming alternating current power consume both real power and reactive power. |
Они могут потреблять примерно от 2% до 2,5% своей массы тела в сухом корме каждый день. |
They can consume approximately 2% to 2.5% of their body weight in dry feed each day. |
Негаватты уменьшают общий размер фотоэлектрической системы, необходимой для домашнего хозяйства, потому что они потребляют меньше электроэнергии. |
Negawatts reduces the overall size of the photovoltaic system required for the household, because they are consuming less electricity. |
89% американцев потребляют больше натрия, чем рекомендуется. |
89% of Americans consume more sodium than recommended. |
Они потребляют очень широкий спектр растений, но в основном питаются широколистной травой, обычной травой, проволочной травой и наземными бобовыми культурами. |
They consume a very wide range of plants, but mainly eat broad-leaved grass, regular grass, wiregrass, and terrestrial legumes. |
Эта вода пригодна для питья и потребляется людьми, но в основном используется в отраслях промышленности, требующих высокой чистоты воды. |
The water is potable and is consumed by humans, but is mostly used by industries requiring high purity water. |
По оценкам, опреснительные установки, работающие на обычном топливе, потребляют эквивалент 203 миллионов тонн топлива в год. |
It is estimated that desalination plants powered by conventional fuels consume the equivalent of 203 million tons of fuel a year. |
По мере того как G6P потребляется, увеличение количества АТФ инициирует ряд процессов, которые приводят к высвобождению инсулина. |
As G6P is consumed, increasing amounts of ATP initiate a series of processes that result in release of insulin. |
Хотя Балут во всем мире признан филиппинским продуктом питания, на Филиппинах его потребляют все меньше и меньше. |
Although balut is globally recognized as a Filipino food, it is being consumed less and less in the Philippines. |
Исследование, проведенное в 2011 году, показало, что фактическое количество потребляемой пищи увеличивается вместе с ценой, взимаемой за шведский стол. |
A 2011 study showed that the actual amount of food consumed increases with the price charged for the buffet. |
Мясо - это ткань, обычно мышечная, животного, потребляемая людьми. |
Meat is the tissue – usually muscle – of an animal consumed by humans. |
Таким образом, нет никакого английского имени, и нет ни одного имени в той области, где оно потребляется. |
So there is no English name, and there is no single name in the areawhere it is consumed. |
Люди в разных странах обычно потребляют разные корзины товаров. |
People in different countries typically consume different baskets of goods. |
Крахмал потреблялся людьми и животными на протяжении тысячелетий. |
Starch has been consumed by people and animals for thousands of years. |
Таким образом, продукты, содержащие устойчивый крахмал, уже широко потребляются. |
Thus, foods containing resistant starch are already commonly consumed. |
У берегов Канарских островов рацион питания менялся в зависимости от размера: мелкая рыба потребляла больше крабов, в то время как крупная рыба питалась каридами. |
Off the Canary Islands the diet varied with size, the smaller fish consuming more crabs while the larger fish ate carideans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который потребляет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который потребляет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, потребляет . Также, к фразе «который потребляет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
