Кремацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возможно, вы уже разговаривали с семьёй о конце вашей жизни и решили выбрать, например, кремацию. |
Maybe you have already had the end-of-life talk with your family and decided on, I don't know, cremation. |
I'd like a cremation as soon as possible. |
|
Но всё-таки кто-то отметил Кремацию в форме Назначение останков. |
Still, somebody checked the Cremation box on the Designation of Remains form. |
В Кэп-Роке нет памятника, отмечающего кремацию Парсонса на этом месте. |
There is no monument at Cap Rock noting Parsons' cremation at the site. |
Я только согласилась на его кремацию. |
I just told them to go ahead and cremate him. |
Их отправили на кремацию, в соответствии с завещаниями и религиозными обычаями. |
Their bodies were sent to the funeral home for cremation, as per their living wills and religious requirements. |
I might also say, Oh, bugger - I chose cremation. That's the other one. |
|
Союз вольнодумцев за кремацию был основан в 1905 году, а Центральный союз немецкого пролетариата за вольнодумство-в 1908 году. |
The Union of Freethinkers for Cremation was founded in 1905, and the Central Union of German Proletariat Freethinker in 1908. |
К IV веку погребение превзошло кремацию, и строительство гробниц стало более масштабным и распространилось по всей империи. |
By the 4th century, burial had surpassed cremation, and the construction of tombs had grown greater and spread throughout the empire. |
В качестве официального наказания, смерть путем разрезания могла также включать в себя разрезание костей, кремацию и рассеивание праха умершего. |
As an official punishment, death by slicing may also have involved slicing the bones, cremation, and scattering of the deceased's ashes. |
Они берут 1485 долларов за кремацию и привозят прах в маленьком металлическом контейнере размером с банку из-под арахисового масла. |
They charge $1,485 for a cremation and deliver the remains in a small, metal container the size of a jar of peanut butter. |
И в знак уважения вашему горю я сократил плату за кремацию на половину. |
And out of respect for your grief, I've cut the cremation fee in half. |
Но сегодня почти половина американцев выбирает кремацию, ссылаясь на то, что это проще, дешевле и экологичнее. |
But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons. |
Этот миф был популяризирован, когда кто-то добавил к мемориальной скале плиту, отмечавшую кремацию Парсонса. |
This myth was popularized when someone added a slab that marked Parsons' cremation to the memorial rock. |
Они были носителями новой погребальной практики, которая вытеснила старую культуру негумации и вместо этого ввела кремацию. |
They were bearers of a new funerary practice, which supplanted the old culture of inhumation instead introducing cremation. |
И, к счастью, направлена на кремацию. |
And, lucky for you, set to be cremated. |
Его семья организовала его кремацию, и его прах был развеян на площади рядом с могилами его товарищей по маршу. |
His family arranged for his cremation and his ashes were scattered in the area near the graves of his fellow marchers. |
I mean, you're up against the guy who survived his own cremation. |
|
Мы расследуем кремацию тела женщины, прошедшую здесь два года назад. |
We're investigating the cremation of a woman here two years ago. |
