Кристаллами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кристаллами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crystals
Translate
кристаллами -


Эта единственная в своем роде гитара украшена кристаллами Swarovski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one of a kind guitar is decorated with Swarovski crystals.

Крэш Бандикут посылает доктора Нео Кортекса падать со своего дирижабля в пещеру, заполненную светящимися кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crash Bandicoot sends Doctor Neo Cortex falling from his airship into a cavern filled with glowing crystals.

Фторид помогает предотвратить кариес зубов, связываясь с кристаллами гидроксиапатита в эмали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fortune teller predicts Arabella will marry a man from far away, but that trouble may be in store.

Они образованы из цементированных зерен, которые могут быть либо фрагментами ранее существовавшей породы, либо мономинеральными кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are formed from cemented grains that may either be fragments of a pre-existing rock or be mono-minerallic crystals.

Например, многие белки и клеточные мембраны являются жидкими кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, many proteins and cell membranes are liquid crystals.

Там же продавались стеклянные банки с разноцветными кристаллами сахара в ассортименте цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also sold glass jars of colored sugar crystals in an assortment of colors.

По мере того, как исследователи продвигались в глубь пещеры, они проходили через целые галереи, наполненные самыми необычными формами. Эти пятиметровые конусы покрыты самыми изысканными кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the explorers went deeper into the cave, they came across whole galleries filled with the most unusual formations, like these 5-meter cones, frosted with the most delicate crystals.

Снаряды из каменной соли вручную загружаются грубыми кристаллами каменной соли, заменяя стандартную свинцовую или стальную дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock salt shells are hand loaded with coarse rock salt crystals, replacing the standard lead or steel shot.

С достаточным количеством крови Дейзи, кристаллами Терригена, с собственным дисперсным ДНК Улья, и учёным, который знает, как сделать коктейль...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With enough of Daisy's blood, the Terrigen Crystals they have, Hive's own particulate DNA, and a scientist who knows how to stir the cocktail...

Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals.

При удалении конкреции обнаруживается полусферическая ямка, заполненная крупными кристаллами Красной окиси меди и зеленого хлорида меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the nodule is removed a hemispherical pit is revealed filled with coarse crystals of red cuprous oxide and green cuprous chloride.

Цифровой синтез частоты опирается на стабильные источники опорной частоты, управляемые кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital frequency synthesis relies on stable crystal controlled reference frequency sources.

В 1912 году Макс фон Лауэ, пол Книппинг и Вальтер Фридрих впервые наблюдали дифракцию рентгеновских лучей кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912, Max von Laue, Paul Knipping, and Walter Friedrich first observed the diffraction of X-rays by crystals.

К середине 1898 года он настолько увлекся этим, что решил бросить работу над кристаллами и присоединиться к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mid-1898 he was so invested in it that he decided to drop his work on crystals and to join her.

Поскольку они вызваны взаимодействием света с кристаллами льда, световые столбы относятся к семейству ореолов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they are caused by the interaction of light with ice crystals, light pillars belong to the family of halos.

В то время как трение между кристаллами льда может поддерживать вес снега, система по своей сути нестабильна в отношении состояния с более низкой потенциальной энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While friction between the ice crystals may be supporting the snow's weight, the system is inherently unstable with regard to a state of lower potential energy.

Магматическая порода с более крупными, четко различимыми кристаллами, вложенными в более мелкозернистую матрицу, называется порфиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An igneous rock with larger, clearly discernible crystals embedded in a finer-grained matrix is termed porphyry.

Циклосиликаты имеют тенденцию быть сильными, с удлиненными, полосатыми кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyclosilicates tend to be strong, with elongated, striated crystals.

Оно покрыто жидкими кристаллами. Они используются в лучших телевизорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's coated with liquid crystal, the stuff they use on high def TVs.

Там стоял дед в своей большой шляпе, сверкающей соломенными кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her grandfather stood there in his huge hat, its straw crystals sparkling.

В 2005 году на совещании стран-участниц Женевской конвенции МККК принял новый красный кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, at a meeting of nations party to the Geneva convention, the ICRC adopted the new Red Crystal.

Кристалл Z4 работает в последовательном резонансе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystal, Z4, operates in series resonance.

С нами Дом Периньон, Кристалл, Хеннеси, и, конечно, Ред Булл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we Dom P'in it, we have Cristal in it, Hennythuggin' it... and we got Red Bull!

Переписать всю информацию на кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transfer all data to crystal port.

Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture.

Перед тем, как использовать меня я заточила его в ловушку, в кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before he could use me, I was able to trap him inside a crystal.

Ваша ступня заключена в какой-то кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your foot's been encased in some kind of crystal.

Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here.

SNX-100 использовало чистый кристалл GaAs для того чтобы испустить выходной сигнал 900 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SNX-100 employed a pure GaAs crystal to emit a 900 nm light output.

Кое-кто говорил, что до того, как кристалл стали называть Глазом Колум Килле, у него было другое, старинное название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some say that before the crystal became known as the Eye of Columbkille, it had an ancient name.

похожего на кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made the head by polishing a crystal into a bamboo-like root.

Для того чтобы кристалл работал с заданной частотой, электронная схема должна быть точно такой, как указано производителем кристалла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a crystal to operate at its specified frequency, the electronic circuit has to be exactly that specified by the crystal manufacturer.

Это означает, что чистый алмаз должен пропускать видимый свет и выглядеть как чистый бесцветный кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that pure diamond should transmit visible light and appear as a clear colorless crystal.

В результате кристалл кварца ведет себя как RLC-цепь, но с гораздо более высоким Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, but with a much higher Q.

Свет, который образует CZA, входит в кристалл льда через его плоскую верхнюю грань и выходит через боковую грань призмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light that forms the CZA enters an ice crystal through its flat top face, and exits through a side prism face.

Интуитивный кристалл и слишком много комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intuitive crystal, plus too many comic books.

Ещё она сказала, что они поглотят кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also said they consume it.

Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together.

Принесите кристалл на паром, где я убил ваших родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring a crystal to the ferry boat where I killed your parents.

Если он так силен, сработает ли кристалл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's that strong, will the crystal still work ?

Он думает, что теперь кристалл для нас бесполезен, а если он отдаст его Кроатону, взамен Кроатон даст ему это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks the crystal is useless to us now, and if he gives it to Croatoan, Croatoan will give him this in exchange.

Фарон выхватил белую кожаную перчатку, сорвал прозрачный кристалл с плаща и начал заклинание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pharaun snatched a white leather glove and a chip of clear crystal from his cloak and commenced a spell.

Лед и кристалл растут, медленно, но растут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice and crystal grows. I mean, slowly, but it grows.

Затем Брунгильда сразилась с Аморой и изгнала ее в кристалл душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brunnhilde then battled Amora and banished her to the crystal of souls.

Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction.

Предполагается, что мозаичный Кристалл состоит из более мелких кристаллических блоков, которые несколько смещены относительно друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mosaic crystal is supposed to consist of smaller crystalline units that are somewhat misaligned with respect to each other.

Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear friends, first, what you see is a mountain crystal.

Устрой нам Дабл Ап Лонж, или Морган Парк, или Кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put us in the Double Up Lounge, or the Morgan Park Theatre, or the Crystal.

Я нашла кристалл, нo Лапуса там не былo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the cystal, but Paws wasn't there!

Большой Кристалл поглощает веру и создает Мару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Crystal is absorbing the belief and creating the Mara!

Самый прекрасный STRASS SWAROVSKI ведет, кристалл преобладающе используется в наших Кристаллических Огнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finest SWAROVSKI STRASS lead crystal is predominantly used in our Crystal Lights.

Это похоже на кристалл или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looks like a crystalline rock of some kind.

Кристалл просто фокусирует все в одной точке, коммуникация осуществляется телепатически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystal is simply a point of focus, the communication is purely telepathic.

Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formed in the heart of a red hole and stabilised in pure dwarf star crystal!

Заключив союз с Ордой Прайм, он убедил его уничтожить кристалл кайдекса, который удерживал неназванного в ловушке безымянного измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After forming an alliance with Horde Prime, he persuaded him to destroy the Kaydex Crystal that kept the Unnamed One trapped in the Nameless Dimension.

Или, скорее, это другой кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or rather it is the other crystal.

Они тоже текут через кристалл и становятся частью меча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They flow through the crystal as well, and become a part of the blade.

Другая река, текущая с другой стороны, чиста, как кристалл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other river, coming from the other side... is as clear as the purest crystal.

Один маленький кристалл, встроенный в ее ожерелье, - доза взрывчатки, не превышающая по размерам песчинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tiny crystal implanted in her necklace. A portion of this explosive no bigger than a grain of sand.


0You have only looked at
% of the information