Кротовый выброс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кротовый дренаж - mole drainage
кротовый канал - mole channel
Синонимы к кротовый: кротовий, кротиный
выброс спермы - emission of semen
теоретический потенциальный выброс - theoretical potential emission
выброс диоксида серы - sulphur dioxide emission
выброс в окружающую среду - environmental release
выброс в стратосферу - stratospheric injection
антропогенный выброс ртути - anthropogenic mercury emission
выброс газов - gascous emission
выброс пламени - ejaculation of flame
выброс серы - sulfur emission
предельно допустимый выброс - maximum permissible discharge
Синонимы к выброс: фигура, выпал, извержение, протуберанец, выплеск
Одна из теорий гласит, что чрезмерное облизывание вызывает выброс эндорфина, который уменьшает боль и заставляет собаку чувствовать временную эйфорию. |
One theory is that excessive licking causes endorphin release, which reduces pain and makes the dog feel temporarily euphoric. |
Поскольку низкий сердечный выброс при митральном стенозе вызывает сужение сосудов, периферический цианоз часто наблюдается в губах, кончике носа и щеках. |
As low cardiac output in mitral stenosis produces vasoconstriction, peripheral cyanosis is often seen in lips, tip of nose and cheeks. |
Однако во время сильных ливней выброс может достигать 300 000 галлонов в минуту. |
However, during heavy rainstorms, the discharge can reach 300,000 gallons per minute. |
Солнечные вспышки и выброс корональной массы, как правило, происходят в группах солнечных пятен. |
Solar flares and coronal-mass ejections tend to occur at sunspot groups. |
An increase in calcium triggers this release. |
|
Вторая, более короткая, всего в долю секунды — это звук двух чёрных дыр, которые в эту долю секунды осуществили выброс энергии, сравнимый по мощностью со взрывом трёх солнц, превращающимся в энергию по известной формуле E = mc2. |
The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy - so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E = mc2. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца. |
Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant. |
Принцип работы систем нормирования и торговли заключается в установлении ограничения на суммарный выброс двуокиси углерода для охваченных системой предприятий или стран. |
Cap and trade systems work by setting a cap on total carbon dioxide emissions from the plants or countries covered. |
Выброс адреналина и норадреналина в кровь заставляют вас чувствовать себя оптимистично, и вы импульсивно принимаете разумное решение провести оценку риска. |
The release of adrenaline and noradrenalin in your system causes you to feel optimistic that your impulses are causing you to make, uh, reasonable risk assessments. |
Страхование, выброс углекислого газа, максимальный буксировочный вес и т.д. |
Insurance, CO2 emissions, maximum towing weights and so on. |
Если БМВ продает роскошный автомобиль с 12 цилиндрами, они должны продать множество дизельных малолитражек первой серии чтобы средний выброс СО2 сохранялся на низком уровне. |
If BMW sell a V12 limousine, they must then sell lots of little Diesel 1 Series cars to keep the average of the CO2 down. |
Why change to this outbreak approach? |
|
И, мне кажется, что я смогу настроить его чтобы в атмосфере был выброс свинца, а не криптонита. |
And I think I can convert it to irradiate the atmosphere with lead, rather than Kryptonite. |
Мы рассматриваем хитроумный выброс тела из самолёта? |
We're looking at an elaborate body dump from a plane? |
А потрясающий выброс сильнейшей электрической энергии. |
It's a shocking eruption of great electrical energy. |
And then we'll do bongloads and play Maximum Overthruster. |
|
Seems like that last burst of energy has burnt him out. |
|
Очистит и перенесёт её прямо в Иерихон. Прямой концентрированный выброс. |
Yes, and bring it straight down on Jericho- a direct, concentrated hit. |
We can give him his own kick down below. |
|
The radiation burst is what's causing the system malfunctions. |
|
Полковник, я регистрирую большой выброс энергии. |
Colonel, I'm reading a huge energy spike. |
Reduce our carbon footprint. |
|
Если это так, то пригодные для жизни молекулы, возникшие на Марсе, возможно, позже мигрировали на Землю через выброс метеоритов. |
If so, life-suitable molecules originating on Mars may have later migrated to Earth via meteor ejections. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей, или он разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, которые препятствуют дренажу. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers which impede drainage. |
Выброс пара был на умеренном уровне, полз вниз по склону к юго-западу. |
Steam emission was at moderate level, creeping downslope toward the southwest. |
Контроль центрального катетера во время тренировки сопротивления показывает увеличенный сердечный выброс, предполагая, что силовая тренировка показывает потенциал для сердечно-сосудистых упражнений. |
Central catheter monitoring during resistance training reveals increased cardiac output, suggesting that strength training shows potential for cardiovascular exercise. |
Этот назойливый брюхоногий моллюск был такой же юридической фикцией, как и случайный выброс. |
That intruding gastropod was as much a legal fiction as the Casual Ejector. |
Note that the ejecta seems lower than the surroundings. |
|
Анархисты - это отбросы левого интеллектуального мира, который от них отказался. Так что правая берет еще один левый выброс. |
Anarchists are the scum of the intellectual world of the Left, which has given them up. So the Right picks up another leftist discard. |
Анархисты - это отбросы левого интеллектуального мира, который от них отказался. Так что правая берет еще один левый выброс. |
Anarchists are the scum of the intellectual world of the Left, which has given them up. So the Right picks up another leftist discard. |
Никакого выброса пепла не наблюдалось, и только слабый или умеренный выброс белого пара на вершине кратера наблюдался во время прорывов облаков. |
No ash ejection was observed and only weak to moderate emission of white steam at the summit crater was seen during cloudbreaks. |
Выброс фтористого водорода в атмосферу также замедляется образованием пробки. |
Release of the hydrogen fluoride gas to the atmosphere is also slowed by the plug formation. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Этот выброс массы был равен расстоянию между Солнцем и Нептуном и является одним из многочисленных событий, происходящих в окружающей Бетельгейзе атмосфере. |
This mass ejection was equal to the distance between the Sun and Neptune and is one of multiple events occurring in Betelgeuse's surrounding atmosphere. |
В наше время биотерроризм включает в себя биотеррористическую атаку Раджниши в 1984 году и выброс сибирской язвы Аум Синрике в Токио в 1993 году. |
In modern times, bioterrorism has included the 1984 Rajneeshee bioterror attack and the 1993 release of anthrax by Aum Shinrikyo in Tokyo. |
Как выброс корональной массы, так и высокоскоростные потоки солнечного ветра несут плазму и межпланетное магнитное поле наружу, в Солнечную систему. |
Both coronal-mass ejections and high-speed streams of solar wind carry plasma and interplanetary magnetic field outward into the Solar System. |
Они в конечном счете устраняются планетарными возмущениями, вызывающими выброс из Солнечной системы или столкновение с Солнцем или планетой. |
They are eventually eliminated by planetary perturbations, causing ejection from the Solar System or a collision with the Sun or a planet. |
Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение. |
The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare. |
Минерализация органического вещества может также вызвать выброс фосфора обратно в океаническую воду. |
Mineralization of organic matter can also cause the release of phosphorus back into the ocean water. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
Наблюдения за новыми горизонтами показали, что атмосферный выброс азота в 10 000 раз меньше, чем ожидалось. |
New Horizons observations showed that atmospheric escape of nitrogen to be 10,000 times less than expected. |
Радиоактивное загрязнение может также быть неизбежным результатом некоторых процессов, таких как выброс радиоактивного ксенона при переработке ядерного топлива. |
Radioactive contamination may also be an inevitable result of certain processes, such as the release of radioactive xenon in nuclear fuel reprocessing. |
Со временем сумма радионуклидного загрязнения оценивается в 2-3 раза превышающую выброс от взрывов в результате Чернобыльской аварии. |
Over time, the sum of radionuclide contamination is estimated to be 2-3 times the release from the explosions from the Chernobyl accident. |
Неконтролируемый выброс свалочного газа может быть опасным, так как он может стать взрывоопасным, когда он выходит из свалки и смешивается с кислородом. |
Landfill gas released in an uncontrolled way can be hazardous since it can become explosive when it escapes from the landfill and mixes with oxygen. |
Эти химические вещества можно контролировать с помощью технических средств, чтобы свести к минимуму их выброс в случае стихийного бедствия. |
These chemicals can be controlled through engineering to minimize their release when a natural disaster strikes. |
Выброс с Марса, по-видимому, произошел около 16 миллионов лет назад. |
Ejection from Mars seems to have taken place about 16 million years ago. |
Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы. |
It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury. |
Крупный штормовой выброс рассматривался как один из наиболее опасных факторов, связанных с приближающимся циклоном. |
Major storm surge was seen as one of the most dangerous factors associated with the approaching cyclone. |
Например, можно ожидать большого остатка в середине домена, но рассматривать выброс в конце домена. |
For example, a large residual may be expected in the middle of the domain, but considered an outlier at the end of the domain. |
Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар. |
Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred. |
Физические упражнения могут вызвать выброс калия в кровоток, увеличивая количество калиевых каналов в клеточной мембране. |
Exercise can cause a release of potassium into bloodstream by increasing the number of potassium channels in the cell membrane. |
Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма. |
Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism. |
В кратере Юти выброс полностью покрывает более старый кратер с его стороны, показывая, что выброшенный материал представляет собой всего лишь тонкий слой. |
In the Yuty crater the ejecta completely covers an older crater at its side, showing that the ejected material is just a thin layer. |
Подсчитано, что трехлетний гребешок выделяет от 15 до 21 миллиона ооцитов за один выброс. |
It is estimated that a three-year old scallop releases 15 - 21 million oocytes per emission. |
Демографы подчеркивают, что предполагаемый возраст Калмент-это выброс, ее продолжительность жизни на несколько лет больше, чем у следующих старейших людей, когда-либо зарегистрированных. |
Demographers have highlighted that Calment's purported age is an outlier, her lifespan being several years longer than the next oldest people ever documented. |
Выброс молока инициируется в груди матери актом сосания ребенком. |
Milk ejection is initiated in the mother's breast by the act of suckling by the baby. |
В книге Domesday Book Берчелай теперь Бартли Грин был идентифицирован как выброс Селли-Оук. |
In Domesday Book Berchelai now Bartley Green was identified as an Outlier of Selly Oak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кротовый выброс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кротовый выброс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кротовый, выброс . Также, к фразе «кротовый выброс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
