Корональной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Благодаря гибкости мембран вокруг ног контролируется угол хорды и двугранный угол между мембраной и корональной плоскостью тела. |
Due to the flexibility of the membranes around the legs, the chord angle and dihedral angle between the membrane and coronal plane of the body is controlled. |
В прошлом веке доктор Фонес, основатель гигиены полости рта, начал обучать студентов корональной полировке зубов. |
Within the last century, Dr. Fones, the Founder of Dental Hygiene, began educating students on coronal tooth polishing. |
Эта полая область содержит относительно широкое пространство в корональной части зуба, называемое пульповой камерой. |
This hollow area contains a relatively wide space in the coronal portion of the tooth called the pulp chamber. |
Как выброс корональной массы, так и высокоскоростные потоки солнечного ветра несут плазму и межпланетное магнитное поле наружу, в Солнечную систему. |
Both coronal-mass ejections and high-speed streams of solar wind carry plasma and interplanetary magnetic field outward into the Solar System. |
При использовании кабельной машины индивид стоит с корональной плоскостью на одной линии со шкивом, который находится на земле или вблизи нее. |
When using a cable machine the individual stands with the coronal plane in line with the pulley, which is at or near the ground. |
Сплетения лучше всего изображаются в корональной и сагиттальной плоскостях, но осевые изображения дают представление о нервных корешках. |
The plexuses are best imaged in coronal and sagittal planes, but axial images give an idea about the nerve roots. |
Другой возможностью может быть выброс корональной массы из Солнца. |
Another possibility might be a Coronal Mass Ejection from the Sun. |
Пульповые камни - это кальцинированные массы, которые встречаются в пульпе либо в апикальной, либо в корональной частях. |
Pulp stones are calcified masses that occur in the pulp, either in the apical or coronal portions. |
Образец был отсканирован Ричардом Кетчэмом 3 декабря 2007 года вдоль корональной оси в общей сложности на 1010 срезов. |
The specimen was scanned by Richard Ketcham on 3 December 2007 along the coronal axis for a total of 1010 slices. |
Это не является однородным по всей корональной пульпе, но прогрессирует быстрее на полу, чем на крыше или боковых стенах. |
This is not uniform throughout the coronal pulp but progresses faster on the floor than on the roof or side walls. |
Оси и сагиттальная плоскость одинаковы для двуногих и четвероногих, но ориентация корональной и поперечной плоскостей меняется. |
The axes and the sagittal plane are the same for bipeds and quadrupeds, but the orientation of the coronal and transverse planes switch. |
Солнечные вспышки и выброс корональной массы, как правило, происходят в группах солнечных пятен. |
Solar flares and coronal-mass ejections tend to occur at sunspot groups. |
Ион определяется как диаметр инфраорбитального нерва, превышающий диаметр зрительного нерва в корональной плоскости. |
IONE is defined as the infraorbital nerve diameter being greater than the optic nerve diameter in the coronal plane. |
Выброс корональной массы был прослежен в Солнечной системе вплоть до Сатурна. |
Coronal mass ejections have been tracked as far out in the Solar System as Saturn. |
Она перпендикулярна корональной плоскости и сагиттальной плоскости. |
It is perpendicular to the coronal plane and sagittal plane. |
Таким образом, недифференцированные эктомезенхимальные клетки могут быть выделены как из апикальной, так и из корональной частей зубного фолликула человека. |
Therefore, undifferentiated ectomesenchymal cells can be isolated from both apical and coronal parts of the human dental follicle. |
Клинические цели лечения заключаются в контроле воспалительного заболевания путем удаления корональной и поддесневой бляшки, содержащей деструктивные патогены. |
Clinical treatment goals are set to control the inflammatory disease by removal of coronal and subgingival plaque containing destructive pathogens. |
Когда этот протуберанец разрушиться, произойдет выброс коронального вещества. |
When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur. |
В периоды затишья корона более или менее ограничена экваториальными областями, а корональные дыры покрывают полярные области. |
During periods of quiet, the corona is more or less confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions. |
Вторая серия-это гораздо более глубокие срезанные фильмы, с корональными, поперечными и сагиттальными срезами окаменелостей. |
A second series is much more in depth slice movies, with coronal, transverse, and sagittal slices of the fossil. |
Корональный разрез через переднюю роговицу боковых желудочков. |
Coronal section through anterior cornua of lateral ventricles. |
Полная Кровавая Аврора возникает в результате корональных выбросов массы, которые бомбардируют атмосферу. |
A full Blood Aurora occurs as a result of this mass coronal ejection striking the atmosphere... |
Постепенно, за миллионы, а возможно, и миллиарды лет, его атмосфера была выбита в космос под влиянием солнечных ветров и выбросов коронального вещества, проходящего мимо планеты. |
And so gradually over million or maybe billions of years the atmosphere was gradually knocked off in the space by the influence of the solar wind and by the CMEs that skim past the planet. |
Корональный Т1 пациента с аваскулярным некрозом головки бедренной кости. |
Coronal T1 of a patient with avascular necrosis of the femoral head. |
У нас есть продолжительная вспышка у восточного лимба. Возможен корональный выброс. |
We have one unknown on the ration seen flare from east slam as a possible CME. |
Последняя серия-это динамический разрез от коронального, поперечного и сагиттального углов. |
The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well. |
Активные области представляют собой ансамбли петлевых структур, соединяющих точки противоположной магнитной полярности в фотосфере, так называемые корональные петли. |
Active regions are ensembles of loop structures connecting points of opposite magnetic polarity in the photosphere, the so-called coronal loops. |
Медленно меняющиеся высокоскоростные потоки солнечного ветра испускаются из корональных дыр на поверхности фотосферы. |
Slowly changing high-speed streams of solar wind are emitted from coronal holes at the photospheric surface. |
На УФ-изображениях корональных дырок часто видны небольшие структуры, похожие на вытянутые пузырьки, подвешенные на солнечном ветру. |
In the UV images of the coronal holes, some small structures, similar to elongated bubbles, are often seen as they were suspended in the solar wind. |
Обратите внимание, что вид, изображенный справа, является осевым, а не корональным, как было отмечено. |
Note that the view pictured on the right is an axial view, not coronal as noted. |
Радужность облаков вызвана дифракцией, происходящей вдоль корональных колец, когда частицы в облаках все однородны по размеру. |
Cloud iridescence is caused by diffraction, occurring along coronal rings when the particles in the clouds are all uniform in size. |
Срединная линия-это корональная линия на туловище между передней и задней подмышечными линиями. |
The midaxillary line is a coronal line on the torso between the anterior and posterior axillary lines. |
Корональная визуализация шевеления при транзиторном остеопорозе, показывающая диффузный отек. |
Coronal stir imaging in transient osteoporosis, showing diffuse edema. |
Этот внешний вид, характерный для корневого дентина, возможно, обусловлен различиями в скоростях образования коронального и корневого дентина. |
This appearance, specific to root dentin, is possibly due to differences in the rates of formation of coronal and root dentin. |
Корональная плоскость и сагиттальная плоскость являются примерами продольных плоскостей. |
The coronal plane and the sagittal plane are examples of longitudinal planes. |
Непосредственно апикальным к основанию кармана и корональным к самому корональному из десневых волокон является соединительный эпителий. |
Immediately apical to the base of the pocket, and coronal to the most coronal of the gingival fibers is the junctional epithelium. |
Coronal section of larynx and upper part of trachea. |
|
Корональный разрез через правый голеностопный и таранно-пястной суставы. |
Coronal section through right talocrural and talocalcaneal joints. |
Задняя подмышечная линия-это корональная линия на заднем торсе, отмеченная задней подмышечной складкой. |
The posterior axillary line is a coronal line on the posterior torso marked by the posterior axillary fold. |
Оба метода оценивают состояние тазового дна в покое и максимальную нагрузку с помощью коронального и сагиттального видов. |
Both methods assess the pelvic floor at rest and maximum strain using coronal and sagittal views. |
Типичные размеры областей, где происходят корональные события, варьируются таким же образом, как показано в следующей таблице. |
The typical sizes of the regions where coronal events take place vary in the same way, as it is shown in the following table. |
Единственным анатомическим ориентиром, испытывающим миграцию, является десневой край в корональ-ном направлении. |
The only anatomical landmark experiencing migration is the gingival margin in a coronal direction. |
Корональные петли можно увидеть благодаря плазме, которую они проводят вдоль своей длины. |
The coronal loops can be seen due to the plasma they conduct along their length. |
Кроме того, показано, что латеральный согласный OC /*l/ укрепился до коронального плоского /d/ в слогах типа А. |
Additionally, the OC lateral consonant /*l/ is shown to have fortified to a coronal plosive /d/ in Type A syllables. |
Корональный разрез правого уха, показывающий слуховую трубу и леватор вели небной мышцы. |
Coronal section of right ear, showing auditory tube and levator veli palatini muscle. |
Магнитогидродинамика изучает динамику электропроводящих жидкостей—в данном случае жидкостью является корональная плазма. |
Magnetohydrodynamics studies the dynamics of electrically conducting fluids—in this case the fluid is the coronal plasma. |
Хотя линии магнитных полей невидимы, мы знаем, что они есть на Солнце из наблюдений за корональными петлями и протуберанцами. |
Although magnetic fields lines are invisible we know they exist on the Sun by looking at features called coronal loops and prominences. |
Корональные швы проходят над макушкой головы, прямо перед ушами. |
The coronal sutures run over the top of the head, just in front of the ears. |
- выброс корональной массы - coronal mass ejection
- без корональной - non-coronal
- корональной дыры - coronal hole
