Купаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Купаются - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
swimming
Translate
купаются -


В Даляне, прибрежном городе на северо-востоке Китая, сотни людей купаются в море зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Dalian, a coastal city in northeast China, hundreds of people swim in the sea in winter.

Дэвис-Декстер купаются в прибылях, у них солидная репутация переживших финансовый кризис без особых потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis/Dexter is rolling in profits, and they have a solid reputational standing of coming out of the financial crisis without any major scars.

Во время купания для чистоты, как правило, люди купаются полностью обнаженными, чтобы сделать возможным очищение каждой части своего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When bathing for cleanliness, normally, people bathe completely naked, so as to make cleaning every part of their body possible.

Пусть они с Амелией купаются в роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let him and Amelia wallow in splendour.

Люди чаще всего купаются у себя дома или пользуются частной баней в общественной бане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People most commonly bathe in their home or use a private bath in a public bathhouse.

Ну тогда скажи в своей проповеди, что больше чем половине человечества не хватает жратвы, пока другие купаются в роскоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should preach... that over half the people in the world do not have enough to eat.

Жители Янчжоу купаются для пользы здоровья и как символ своей культуры и цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of Yangzhou bathe for health benefits and as a symbol of their culture and civilization.

Больные периодически купаются в теплой воде в течение 10 или 11 часов, одновременно выпивая стаканы минеральной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients periodically bathed in warm water for up to 10 or 11 hours while drinking glasses of mineral water.

Эй, мне нужно, чтобы ты спустил бассейн. Там бомжи снова в нем купаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I need you to take the pool down- there's homeless guy's bathing in it again.

Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round.

Клиенты купаются обнаженными, многие используют маленькую мочалку, чтобы прикрыть свои гениталии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customers bathe nude, many using a small washcloth to cover their genitals.

А пока люди купаются в лучах Солнца в лучший период его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, humanity basks in the glow of a sun in the prime of its life.

Вы очень хорошо знаете, что генерал не утопился с отчаяния и что в январе месяце в Сене не купаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, you know very well that the general was not a man to drown himself in despair, and people do not bathe in the Seine in the month of January.

Дети-калеки купаются в море в Валенсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crippled children bathing at the sea in Valencia.

Местные жители купаются, наполняя горшки водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locals bathe by filling up pots with water.

Местные жители купаются, наполняя горшки водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start, contestants were given a scrambled word.

Фрегатные птицы купаются и очищают себя в полете, летая низко и брызгая на поверхность воды, прежде чем чистить и чесать после этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frigatebirds bathe and clean themselves in flight by flying low and splashing at the water surface before preening and scratching afterwards.

В домах с большими ваннами нередко члены семьи купаются вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In homes with larger tubs, it is not uncommon for family members to bathe together.

Они вместе купаются, а потом ложатся на траву, где на них кричат Ченда и Зденек, два подмастерья каменщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go for a swim together and then lay on the grass, where they are yelled at by Čenda and Zdeněk, two apprentice bricklayers.

Вообще, японцы купаются голыми в банях; купальные костюмы не допускаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the Japanese bathe naked in bathhouses; bathing suits are not permissible.

Это похоже на место, где люди купаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears to be a human bathing area.

Жители Янчжоу купаются для пользы здоровья и как символ своей культуры и цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest scoring player after this round was eliminated.

Он ведет ее к озеру, где они занимаются танцами и купаются в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes her to a lake where they practice dancing and get drenched in the water.

Таким образом, даже высшие мемсахибы иногда сами купаются в своих берах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus even highclass memsahibs sometimes have themselves bathed by their beras.

Все органы насекомого купаются в гемолимфе, которая снабжает кислородом и питательными веществами все органы насекомого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All organs of the insect are bathed in hemolymph, which provides oxygen and nutrients to all of the insect's organs.

Там, где есть вода, они регулярно купаются и пьют воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where water is available they bathe regularly and also drink water.

Оказывается, сюрприз Гудфеллоу-это заколдованный источник, в котором купаются три прекрасные феи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out, Goodfellow's surprise is an enchanted spring where three beautiful faeries are bathing.

Один из самых злободневных вопросов римской общественной жизни-купаются ли мужчины и женщины вместе на публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most vexed questions of Roman social life is whether the sexes bathed together in public.

Жалуются на бедность, а сами купаются в деньгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all claimed to be very poor, when as a matter of fact they were actually rolling in wealth.

Сауна является важной частью повседневной жизни, и семьи купаются вместе в домашней сауне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sauna is an important part of daily life, and families bathe together in the home sauna.

В округе Арустук, штат Мэн, молодая пара Эйприл и Джейсон купаются нагишом, и на них нападает и убивает группа детенышей крокодилов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Aroostook County, Maine, young couple April and Jason go skinny dipping and are attacked and killed by a group of baby crocodiles.

Более крупные онсены будут иметь отдельные бассейны для мужчин и женщин, и посетители обычно купаются обнаженными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger onsen will have separate pools for men and women, and visitors normally bathe nude.

Люди традиционно плетут венки из полевых цветов, разводят костры и купаются в озерах, в ночь этого дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People traditionally weave the wreaths from wildflowers, make the bonfires and swim in lakes on the night of this day.

Они собирают грибы и ягоды в лесу, купаются в реках и озерах, рыбачат и катаются на лодках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pick mushrooms and berries in the forest, swim in the rivers and lakes, go fishing and boating.

Думая, что несколько сотен человек купаются в этом луче, команда научных ниндзя пробирается в страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking that a few hundred people have been bathed in that ray, the Science Ninja Team sneaks into the country.

Они растут так быстро, что листья вскоре поднимаются над водой и купаются в солнечном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They grow so fast, their leaves quickly rise above the water and into the sunlight.

Интересно, что в Красном море купаются даже в зимние месяцы, поскольку температура воды там не опускается ниже 21 градуса тепла, а воздух прогревается до 23 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is notable that one can swim in the Red Sea even in winter months, because the water temperature does not drop below 21 degrees and the air warms to 23 degrees.

Они купаются в лучах твоей славы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are basking in your sunshine.

А смотреть - смотри, как ребята купаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at them chillen playing in the branch, if you got to look at something.

Эму-это дневные птицы, которые проводят свой день в поисках пищи, чистят клювом оперение, купаются в пыли и отдыхают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emus are diurnal birds and spend their day foraging, preening their plumage with their beak, dust bathing and resting.

Когда я скажу, Пусть наши дети купаются в лучах бесконечного свечения, это будет твой ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I say, May our progeny bathe in the infinite glow, that's your cue.



0You have only looked at
% of the information