Лакировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- лакировка сущ ж
- varnish(лак)
- varnishing(лакирование)
-
| имя существительное | |||
| varnishing | лакировка, вернисаж | ||
| varnish | лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск | ||
| gloss | глянец, блеск, лоск, глосса, толкование, лакировка | ||
- лакировка сущ
- слой
лакирование, приукрашивание, идеализация, идеализирование, слой
Лакировка Слой лака на чём-н..
Лакировка была наиболее организована в штате Мичоакан, где миссионеры, такие как Васко де Кирога, организовывали и продвигали торговлю, специализируясь на городах. |
Lacquerwork was most organized in the state of Michoacán, where missionaries such as Vasco de Quiroga organized and promoted trades by having towns specialize. |
Покраска, лакировка и укладка ковров-это некоторые из тех работ, в которых может произойти значительное воздействие органических растворителей. |
Painting, varnishing and carpet-laying are some of the jobs in which significant exposure to organic solvents may occur. |
Ничего, ничего, - великодушно успокоил его человек в пальто с поясом, - лакировка все равно уже не стоит ни гроша. |
That's nothing, that's nothing, said the belted one loftily. The paint's not worth a brass tack. |
В 1920-х годах популярное искусство Мексики стало подвергаться научному исследованию, в том числе лакировка, документирование ее производства и процессов. |
In the 1920s, the popular art of Mexico began to be investigated scientifically, including lacquerware, documenting its production and processes. |
Лакировка и Шинуазрия были особенно распространены в шкафах бюро. |
Lacquerwork and Chinoiserie were particularly common in bureau cabinets. |
Maque-это доиспанская лакировка, которую предпочитает Гаспар, но более современная лакировка, называемая “laca”, делается в мастерской, в основном Ортегой Руисом. |
Maque is a pre Hispanic lacquering technique which Gaspar prefers, but more modern lacquering, called “laca” is done at the workshop, mostly by Ortega Ruiz. |
Japanning-это тип отделки, который возник как Европейская имитация азиатской лакировки. |
Japanning is a type of finish that originated as a European imitation of Asian lacquerwork. |
Дешевая наждачная бумага часто выдавалась за стеклянную бумагу; Сталкер и Паркер предостерегали от нее в трактате О лакировке и лакировке, опубликованном в 1688 году. |
Cheap sandpaper was often passed off as glass paper; Stalker and Parker cautioned against it in A Treatise of Japaning and Varnishing published in 1688. |
Это включало в себя восстановление крыши, ремонт каменных плит и повторную лакировку потолка. |
This involved restoring the roof, repairing the stone flagging, and re-varnishing the ceiling. |
Знаешь, временами, когда я вечером возвращаюсь домой... я ожидаю застать его забивающим гвозди в перила или проклинающим растрескавшуюся лакировку. |
You know, sometimes when I come home at night... I expect to find him pounding nails into the banister or cursing about split varnish. |
Отец говорит, что волокно дерева никакой лакировкой не скроешь; чем больше накладываешь лаку, тем яснее проступает волокно. |
He says, no varnish can hide the grain of the wood; and that the more varnish you put on, the more the grain will express itself. |
- лакировка действительности - glossing over the truth
- лакировка краскодувкой - paint spraying finishing
- катафорезное погружения лакировка - cataphoretic immersion lacquering
- матовая лакировка - dull varnish
