Лампочек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь я говорю спасибо за помытую посуду, смену перегоревших лампочек и то, как он старается для своего бизнеса. |
Today I thank him for washing dishes, replacing light bulbs and working hard at his business. |
Продажа наиболее неэффективных лампочек была прекращена. |
The sale of the most inefficient bulbs was phased out. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
Мне нужно будет только собрать чуток гирлянд из лампочек, чуток холщовых мешочков, чуток стеклянных банок, и ещё банок, море банок. |
'Cause all I need to do is pick up some twinkle lights, some burlap sacks, some mason jars, more mason jars, lotta mason jars. |
Есть также дискуссии о запрете лампочек мощностью 50 ватт и более. |
There are also discussions to ban light bulbs of 50 watts and more. |
Проводка использовалась только для освещения, поэтому устройства вставлялись в гнезда для лампочек. |
They wired them for lighting. So your - your appliances would plug in. |
You got the lightbulb franchise, right ? |
|
После работы я поднялся в главный вестибюль чтобы прекратить погрузку лампочек |
After work, I went up to the grand concourse to pack up a shipment of lightbulbs. |
Большинство лампочек имеют прозрачное или покрытое стекло. |
Most light bulbs have either clear or coated glass. |
После того как была разработана автоматическая техника, стоимость лампочек упала. |
After automatic machinery was developed, the cost of bulbs fell. |
On the staircase it was half-dark; some of the electric lights were burnt out. |
|
В мертвенном свете синих лампочек казалось, что гребень сделан из сухих чернил; однако волосы под ним вздымались и потрескивали. |
In the dead light the comb looked as though it were made of dried ink; but under it her hair seemed to spring and crackle. |
Картель действовал без ведома общественности, и картель мог указать на стандартизацию лампочек в качестве альтернативного обоснования для организации. |
The cartel operated without the knowledge of the public, and the cartel could point to standardization of light bulbs as an alternative rationale for the organization. |
ANX, мой родной канал, в 91-м году был куплен корпорацией, специализирующейся на продажах мыла и электрических лампочек. |
In 1991, my network, ANX, was bought by a corporation best known for selling soap and light bulbs. |
Напомни, чтобы я заскочил в хозяйственный и купил 60-ваттных лампочек. |
Remind me to get those 60 watt bulbs. |
Я хочу что бы вы зашли в соседний магазин и купили пару лампочек по сто ватт. И вкрутили их до весны а потом можно будет их поменять да? |
I want you to go next door to Harmon's and get a couple of hundred-watt bulbs and use them till the days get longer, and then you can switch back to the lower watts. |
Сигнальная лампа-это система из одной или нескольких лампочек, управляемая менеджерами сцены с помощью переключателя таким же образом, как они вызывали бы звуковые сигналы через гарнитуру. |
The cue light is a system of one or more light bulbs, controlled by the stage managers using a switch the same way that they would call audio cues over the headset. |
В камине ярко пылал огонь, и мягкий свет электрических лампочек, ввинченных в серебряные лилии, переливался в наших бокалах. |
The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses. |
Может, нам стоит заняться продажей вразнос электрических лампочек, а? |
Maybe we could sell light bulbs door-to-door. |
Порт-Кохер Аладдина содержал 9 230 лампочек, которые стоили в общей сложности 23 499 долларов, чтобы зажечь их в течение 1997 года. |
The Aladdin's porte cochere contained 9,230 light bulbs, which cost a total of $23,499 to light up during 1997. |
Не сказал бы, что я иду долиной смертной тени, но несколько лампочек перегорело. |
I'm not quite walking through the valley of darkness but one or two light bulbs are down. |
I watched him drill bugs into my light sockets. |
|
Она имеет в виду измельчение стеклянных лампочек до осколков и скармливание их Перси, смешанного с картофельным пюре, а в другой раз-скармливание ему яда. |
She refers to grinding glass light bulbs to shards and feeding them to Percy mixed into mashed potato, and on another occasion feeding him poison. |
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек. |
The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. |
Выключила одну из двух настольных лампочек, потверже села. |
She turned off one of the lights and settled back in her chair. |
Или систему голубых или красных неоновых лампочек, вмонтированных в наши лбы? |
Or a system of blue-and-red neon tubes right in the middle of each person's forehead. |
Сигнальная лампа-это система из одной или нескольких лампочек, управляемая менеджерами сцены с помощью переключателя таким же образом, как они вызывали бы звуковые сигналы через гарнитуру. |
The cue light is a system of one or more light bulbs, controlled by the stage managers using a switch the same way that they would call audio cues over the headset. |
Типичная машина такого рода может производить от 50 000 до 120 000 лампочек в час, в зависимости от размера лампы. |
A typical machine of this sort can produce anywhere from 50,000 to 120,000 bulbs per hour, depending on the size of the bulb. |
В сентябре 2010 года в Брно перед зданием театра была установлена скульптура из трех гигантских лампочек. |
In September 2010, a sculpture of three giant light bulbs was erected in Brno, in front of the theatre. |
В Кении действует программа по обмену ряда лампочек на более эффективные типы. |
Kenya has a programme to exchange a number of light bulbs with more efficient types. |
Don't see lights a-flashing He plays by sense of smell |
|
Я взял его, оплатил просроченные счета, заменил несколько лампочек и, э... это было шесть недель назад. |
I took it in, paid the overdue bills, replaced a few light bulbs, and, well, that was six weeks ago. |
Казалось, женственность - это некий ток, идущий по проводу, на котором висят несколько одинаковых лампочек. |
It was as though femininity were a current running through a wire along which a certain number of identical bulbs were hung. |
Лексингтон-авеню оделась в гирлянды разноцветных лампочек, а неподалеку Санта-Клаус, похожий на пуэрториканца, звонит в колокольчик. |
Lexington Avenue is dressed in its Christmas lights, and a little distance away a Santa Claus who looks Puerto Rican is ringing a bell. |
Узбекистан с 1 января 2017 года запретил продажу лампочек мощностью свыше 40 Вт. |
Uzbekistan banned the sale of light bulbs over 40W on 1 January 2017. |
Рос, я насчитал лампочек на $675. |
I've counted $675 in light bulbs, Ross. |
Они - набор лампочек и шестеренок. |
These things are just lights and clockwork. |
Вижу у тебя тут два ящика пива, корзинка с грейпфрутами... груда маек, полотенец и лампочек. |
See you have two cases of beer, a basket of grapefruit... stack of T-shirts and towels, light bulbs. |
Большинство бытовых лампочек имеют встроенный предохранитель, чтобы предотвратить образование устойчивой дуговой вспышки и выдувание предохранителей в панели схемы. |
Most household lightbulbs have a built-in fuse, to prevent a sustained arc-flash from forming and blowing fuses in the circuit panel. |
Мощность лампочек под пластиковыми кнопками пульта была уменьшена с 25 Вт до 6 Вт после того, как генерируемое тепло начало плавить органы управления. |
The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls. |
Мы на месяц задерживаем оплату за электричество, но при этом имеем лампочек на $675? |
We are a month late on the electric, and we're standing under $675 in light bulbs? |
В Марокко действует программа обмена ряда лампочек на более эффективные типы. |
Morocco has a programme to exchange a number of light bulbs with more efficient types. |
Надо купить лампочек, а то почти все перегорели. |
You have to go buy light bulbs. |
- держатель запасных лампочек - spare bulb holder
- освещать гирляндами разноцветных лампочек - to illuminate with strings of coloured lights
